说着他就让小孩到法官那里去,让他给法官送去一满筐葡萄,还让他带去一封信。
这可怜的小孩走到半路上,饥饿和口渴折磨得他难以忍受,于是就偷偷吃了两串葡萄。
后来他将筐子交给法官,法官读信后,数了数葡萄,便说道:“少了两串。”
小孩只好承认,他因为饥渴难忍,才吃了两串。
法官给富人回了封信,说还要这么多葡萄。
这次小孩又要带着那些葡萄还有信给法官送去。在他又觉得肚子饿,口渴难耐的时候,就又吃了两串葡萄。不过这次先从筐子里取出信,把它压在一块石头底下,然后又在石头上坐了一段时间,以防别人看见这封信,泄露了秘密。
但法官还是知道少了两串葡萄,而且还向他问了话。
“咦,”小孩说,“您怎么知道的?您又没有看到信,我之前已经把信压在一块石头下面了。”
法官对他的天真幼稚不由觉得好笑,于是就给富人写了一封信,信中要他好好照顾这个穷孩子,要让他吃饱喝足,还嘱托他教育好孩子,让他明白什么是对的,什么是错的。
“我会叫你清楚地懂得它们的差异的,”那个恶毒的富人说,“你想要吃饭,就得干活。如果你做错了,你就会从棍棒那里得到教训。”
第二天,富人给他安排了一个重活,让他切几捆草做马饲料,并且狠狠地说道:“五个小时后我回来,如果你没有把草切碎,我就狠狠地揍你,直到你全身是伤,无法动弹为止。”
富人说完就带着他的老婆还有仆人、侍女赶集去了,只给穷孩子留下一块面包。
穷孩子来到切草机边,开始拼命地干活。由于他身上出了很多汗,所以就脱下上衣扔在麦草上。他很怕不能把活做完,便集中精力不停地切着,结果一不小心把草还有上衣一起切碎了。等到他发现这件不幸的事的时候,已经晚了,事情已经没有挽回的余地了。
“唉,”他说道,“这下我完了。那个狠毒的家伙是不会放过我的,他回来看到我做的事,一定会打死我的。我还是自己做个了断吧。”
穷孩子曾经听富人的老婆说:“我的床底下放着一瓶毒药。”
其实她说这话只是为了防止有人偷吃,因为罐子中装的是蜂蜜。
男孩爬到床底下,找出那个瓶子,吃光了里面的东西。“我不明白,”他说,“别人都说,死是痛苦的,但我觉得非常甜。怪不得那个女人常常盼望着死。”
他坐到一张椅子上,安静地等着死亡的到来。
可是,他不仅没有死去,反而由于吃了滋补的东西后感觉身体更健壮了。“这肯定不是毒药,”他说,“不过,那个富人从前说过,在他的衣柜里藏了一小瓶杀苍蝇的毒药,那一定是毒药,一定能把我毒死。”
其实,那也不是杀苍蝇的毒药,反而是一瓶烈性酒。男孩拿出那只瓶子,一口气喝完了里面的酒。
“为什么死的滋味还是甜的?”他想,但没过多久,酒劲就上来了,他脑子开始发昏了,他觉得离死亡越来越近了。
“我觉得我要死了,”他说,“我要死在教堂外的坟地里,我要去为自己找一个坟墓。”
他恍恍惚惚地走了出去,一直来到教堂外的坟地上,钻进一个新建的坟墓里躺下了,他渐渐失去了知觉。
坟墓附近的一家酒店正在举办一场婚礼,当他迷迷糊糊地听到音乐声时,还认为自己已经到了天堂,然后他沉沉地睡了过去。
这个可怜的孩子再也没有醒来,烈性的酒还有夜里的寒冷夺去了他的生命,他永远地待在了那个他自己钻进去的坟墓里。
当那个富人听到穷孩子死了的消息时,非常害怕,担心自己会被送上法庭。他十分害怕,一下子晕倒了。
这时,他的老婆正在炉灶边熬满满一锅猪油,正当她去扶丈夫的时候,炉灶里的火蹿到了锅里,结果整座房子烧着了,很快房屋就烧成了灰烬。
尽管富人和他的老婆活了下来,但他们内心非常痛苦,他们受到良心的谴责,晚年生活过得非常贫穷。
放鹅姑娘
有一年,国王死了,由王后代理朝政。王后有一个非常漂亮的女儿,到了出嫁的年龄,王后把她许给遥远地方的一位王子。出嫁的日子到了,王后为女儿准备了丰富的嫁妆,有很多贵重的家具、漂亮的金银首饰,总之,应有尽有。另外还派了个侍女陪嫁。公主和侍女各骑一匹马,公主所骑的马叫法拉达,它会说话。
临行的夜晚,王后把女儿叫到面前,用小刀割破手指,让血滴在白布上。然后把白布交给女儿,说:“不要小看了这块布,虽然只有三滴血,但在你危难的时候,它会帮助你,不要丢失了。”
第二天,公主将白布珍藏在胸前,告别王后,带着侍女出发了。公主与侍女走了没多久,公主热得口渴,她对侍女说:“你去用我们从宫里带来的杯子,到小河里舀点水来,我太渴了。”
侍女说:“你若渴得厉害,自己到河边喝好了,我不想当你的侍女了。”
公主渴得难受,只好自己来了,她边喝水,边哭着说:“啊,上帝!”小白布听了,叹息说:“如果你母亲知道了,她一定非常担心。”
公主性格温柔,默默喝完水,又骑马往前走。她们走了十几里,天气温暖,阳光灼热,公主又觉得口渴。她对侍女说:“你去用金杯子给我弄点水来。”她似乎忘记了待女的不恭。
侍女骄横地说:“你口渴,就自己去喝水,我才不愿意侍候你呢!”公主只好下马,走到河边,伏下身来喝水。她边喝水,边哭着说:“啊,上帝!”
小白布听了,叹息说:“如果你母亲知道了,心里一定非常痛苦。”
公主在喝水时,滴有三滴血的小白布从胸前滑落,顺水漂走了。公主心里紧张,没有察觉,侍女却把一切看在眼里,她心中十分欢喜;因为公主一旦失去小白布,会更加懦弱,如此一来,公主的命运就完全操纵在侍女手中了。
公主回来,又要骑上那匹叫法拉达的马。侍女说:“法拉达是属于我的,你去骑那匹劣马。”