北派小说网

第二十一章（第2页）

“是他的遗孀，先生。”

“那你和她是什么关系?”

“里德先生是我的舅舅。”

“他是你舅舅，真见鬼!你从来全都是说你没有亲戚。”

“那是一个肯认我的亲戚，先生。里德先生去世了，然后，他妻子赶走了我。”

“是什么理由?”

“因为我穷，是个累赘。”

“但是里德还有孩子留下吗?——你该有表姐妹啰?就在昨天，乔治·雷恩还在谈起盖茨黑德的里德。他说那个里德是最地道的赖皮，伊戈拉玛也谈起过那个地方的一个美人乔治娜·里德，前两个社交季节在伦敦非常受崇拜。”

“约翰·里德也死了，先生。据猜想，是自杀的。他妈听了这个消息非常震惊，中风了。”

“你能对她有什么益处呢?糊涂，简!也许你还没有到，她就死了。又说，你说她赶走了你。”

“没错，先生，可那是好长时间从前的事了；但如今，我假如忽视她的期望，我就不安心了。”

“你要大多长时间呢?”

“尽量少呆，先生。”

“答应我，只呆一个礼拜——”

“我最好还是不要许下承诺，我也许会食言。”

“你不管怎样要返回，你不能够叫丝毫借口说服，但去和她永远待在一同吧?”

“哦，不能够!假如所有都好的话，我确定会返回的。”

“谁和你一同去呢?你会孤单单地旅行一百英里吧。”

“不，先生，她派了马车夫来。”

“是个可靠的人吗?”

“没错，他在里德家有十年了。”

罗切斯特先生思考了一下，问道：“你准备什么时候走?”

“明天一大早，先生。”

“是那样的，你得带点钱。也许你钱不多吧，我还没有付过你薪水呢。你究竟有多少钱，简?”他满脸笑容地问。

我掏出了钱袋，钱的确少得可怜。“五先令，先生。”他拿起钱袋，将钱倒在手心里，对着它呵呵地笑起来。他即刻拿出了皮夹。“给你。”说着递给我一张五十镑的票子。但他只欠我十五镑，我告知他没有钱找。

“我不要找，你知道的。收下你的薪水吧。”

我谢绝承受越过我按道理拿的钱。

开始他有些不高兴，然后，似乎想起什么似地说：

“对，对!最好如今不全都给你；假如你有了五十镑，也许你会住上三个月，给你十镑，不是足够了吗?”

“然而，先生，这个样子你就欠我五镑。”

“那就返回拿吧，你存四十镑在我这个地方。”

“罗切斯特先生，趁如今，我还不如和你又谈一件职务上的事。”

“职务上的事?我倒非常想听听。”

“先生，你没多长时间马上要结婚了吗?”

“没错，那又怎样?”