北派小说网

第 二 部（第2页）

从这些只言片语中，玛格丽特·尼古拉耶芙娜勉强清楚了一些连贯的东西。两个男人正在偷偷地谈论着一个死者，到底是谁——他们没有说，今天上午他的脑袋被人从棺材里给盗走了!因此，现在这个热尔德宾万分焦急。无轨电车里窃窃私语的这两位和脑袋被盗的死者也存在着什么关系。

“还有时间去买花吗?”瘦子担心地问，“火化，你说，在两点?”

最后，玛格丽特·尼古拉耶芙娜终于听腻了从棺材里盗走脑袋的神秘呓语。她非常高兴，她到了下车的时候了。

几分钟之后，玛格丽特·尼古拉耶芙娜已经坐在克里姆林宫墙下的一张长椅上了，她所坐的方向可以使她恰好看到驯马场。

玛格丽特在明媚的阳光下眯缝起眼睛，回忆着自己昨天晚上的梦，回想着恰好一年前，恰好就是在这一天，这个时刻，也是在这张长椅上，她和他肩并肩坐在一起。也和当时一样，她身旁的长椅上放着一只黑色的手提包。今天他不在自己身边，但是玛格丽特·尼古拉耶芙娜仍然在内心和他进行着默默交谈：“假如你被流放，为什么不通知我一声?别人不是都已经把消息传出来了吗?难道你不爱我了?不，不知道为什么，我不相信你会变得不爱我。这么说你就是在流放之后死了……那我就请求你放开我吧，让我自由地生活和尽情地呼吸。”玛格丽特·尼古拉耶芙娜自己替代他回答了自己：“你是自由的……莫非是我阻拦你了?”紧接着又回驳他：“不，这算是什么回答!不，只有你从我的记忆中彻底消失，我才会获得自由。”

不断地有人从玛格丽特·尼古拉耶芙娜身边走过去。一个男人冲这个穿着高雅的女人身上瞟了一眼，顿时就被她的高贵和孤独吸引住了。他咳嗽了一声，在玛格丽特·尼古拉耶芙娜坐的那张长椅的另外一边坐下，鼓足勇气说：

“今天一定是个好天气……”

玛格丽特憎恶地看了他一眼，他赶忙起身走了。

“瞧，这就是个活生生的例子，”玛格丽特在心里对那个占据她身心的人说，“实际上，我为什么要赶走这个男人?我非常寂寞，这个洛弗拉斯没有什么不好的，难道就是因为他说了个傻乎乎的字眼‘一定’?为什么我像猫头鹰似的自己一个人呆在宫墙下面?为什么我现在一直都被生活关在门外?”

她蓦地伤心起来，垂头丧气。这个时候上午那股期待和兴奋的热浪忽然向她胸口涌来。“对，一定会有什么事情发生的!”热浪再一次朝她涌来，直到这时她才明白，热浪是乐声掀起的。穿过市区的喧闹能够越来越清晰地听见由远而近的鼓声和略微走调的喇叭声。

首先出现的是骑在马上、慢慢经过公园栅栏的民警，紧跟着的是三个步行的民警。紧着，是一辆载有乐队一点点向前行进的卡车。再后面，缓缓行驶着的是一辆崭新的敞篷灵车，车上的灵柩全部都被花圈覆盖，灵柩边上站着四个人：三男一女。甚至相隔一段距离，玛格丽特都可以清楚无比地看见灵车上为死者送殡的人个个神情各异，一副失魂落魄的样子。灵车左后角的女人尤其特别。这个女人丰腴的面颊被含在嘴里的什么神秘趣闻涨得更胖了，浮肿的小眼睛里不停闪烁着叫人无法捉摸的火花。似乎再过一点时间，这个女人就会无法忍耐而向死者那边眨眨眼睛，说：“见过这种事吗?真是神了!”跟在灵车后面送殡的大概有三百人，他们缓慢地走着，同样也是满脸惊恐。

玛格丽特目送出殡的队伍渐渐远去，倾听着土耳其鼓沮丧并且单调的“蓬蓬”声慢慢趋于寂静，心里想：“好奇怪的葬礼……这‘蓬蓬篷’的鼓声敲得人太难受了!唉，真的，即使是把灵魂抵押给魔鬼我也愿意，只要能够知道他现在是否还活着!真有趣，这支行为古怪的队伍到底在为谁送葬啊?”

“为柏辽兹·米哈伊尔·亚历山德罗维奇送葬，”身后传来了略带鼻音的男人的声音，“莫文协主席。”

玛格丽特·尼古拉耶芙娜惊讶地转过身去，在自己刚才做过的那张长椅上看见一个公民，很明显，这人是在玛格丽特傻傻地望着出殡队伍的时候静静地坐下的，而且应当可以说是他无意中把自己所问的最后一个问题说了出来。

这个时候，出殡的队伍慢慢地停下来，好像是被前面的红灯挡住了。

“对，”陌生的公民又开始说，“他们的心情很奇怪。一边送灵，一边还在琢磨着他的脑袋到底去了哪里!”

“什么脑袋?”玛格丽特审视着身边这个忽然出现的人问。他个子矮小，棕红色的头发，嘴边露出一只獠牙，身穿浆过的衬衣，一套布料优质的条子西服，脚上是一双漆皮鞋，头上戴了一顶圆礼帽，领带十分鲜艳。更令人感到奇怪的是，在男人一般放手帕或者是插钢笔的胸袋里，这位公民竟然插了一根已经啃光的鸡骨头。

“对，您看，”红头发的人解释说，“今天上午格里鲍耶托夫之家的大厅里面，死者的脑袋被人从棺材里给盗走了。”

“这怎么可能呢?”玛格丽特几乎是脱口而出，与此同时她想起了刚才在无轨电车里那两个人的窃窃私语。

“谁知道!”红头发十分放肆地回答，“但是我想这件事不如问问别格莫特，他干得真是麻利透了。天大的丑闻!主要是搞不清楚，有谁会要这脑袋，要它做什么啊!”

虽然玛格丽特·尼古拉耶芙娜满腹心事，这位陌生公民的信口悬河还是令她无比震惊。

“请问!”忽然她大声说，“是哪个柏辽兹?就是今天报纸上……”

“那还用说，那还用说嘛……”

“如此说来跟在棺材后面的全部都是文学界人士了?”玛格丽特忽然满面怒容地问。

“当然，就是这群家伙!”

“您认识他们吗?”

“每一个我都认识，”红头发回答。

“请问，”玛格丽特说，声音开始变得极其沉闷，“他们中间有没有一个评论家拉通斯基?”

“怎么可能会没有他呢?”红头发回答，“你看，这不就是他吗，第四排边上的那一个。”

“黄头发?”玛格丽特眯缝起眼睛问。

“灰头发……看，他正抬头看天呢。”

“像一个神父的那个?”

“就是，就是他!”

玛格丽特没有继续问下去，而是用眼睛盯住了拉通斯基。

“我看，”红头发笑着插话说，“您非常痛恨这个拉通斯基。”