北派小说网

长江第十三章 主人公登场（第2页）

“他甚至还痛骂普希金，不断地喊：‘库罗列索夫，再来一个，再来一个!’”描述新病人的情况的时候，访客神情满是痛苦。当他努力使自己平静下来之后，他坐下说：“不管怎样，上帝救了他。”说完这句话之后他又继续刚才和伊万聊到的话题，“那么，你因为什么原因来到这里的?”

“因为本丢·彼拉多。”伊万盯着地板，神色忧郁。

“什么?”访客已经完全忘记了应该小心谨慎，他甚至喊叫出来，但是很快的他就用手捂住嘴，“真是太巧了!告诉我事情的真相，我求你了，求你了!”

不知为何伊万对这个陌生人充满莫名的信任，开始详细地叙述那天发生在牧首湖的故事。开始的时候他还言辞闪烁，顾左右而言他，但是接下来就变得越来越坦率。这个神秘的偷钥匙的人现在成了伊万最最忠实的听众。他没有将伊万看成疯子，恰恰相反，他还对伊万所说的话表示出别人不曾有过的狂热的兴趣。访客不时地惊叫着打断伊万：

“好吧，好吧，快说，快说吧，我求你了!就看在上帝的份上，什么都不要漏了!”

伊万按照实情叙述了故事，对他而言这种叙述方式还比较容易做到。就在他即将要讲到本丢·彼拉多身穿血红色衬里的白色斗篷走到阳台上的时候，访客双手合十好像是在祈祷，悄悄地说：“噢，我猜中了!全部都让我猜中了!”

在听到伊万叙述柏辽兹的惨死的时候，访客的眼睛里忽然闪出仇恨的火光，说了几句谜语一般的话：“我唯一感到遗憾的事情是死去的是柏辽兹，而不是评论家拉通斯基或者是作家拉夫洛维奇!”访客喃喃地愤怒地喊：“接着往下说!”

公猫递钱给女乘务员的情节将访客逗笑了。伊万为自己成功的叙述感到无比兴奋，他弯腿一蹦一跳地模仿公猫，并模仿它拿硬币蹭胡须的样子。看到这种情景，访客死死憋着不敢笑出声，几乎都要喘不过气来了。

在讲完发生在格里鲍耶托夫身上的故事之后，伊万开始变得神情抑郁，万分悲痛，最后才总结说：“就是这样，我被送到这里来了。”

访客将一只手搭在这位可怜的诗人的肩上，同情地说：

“可怜的诗人!但是整件事情都怪你自己：你不应该表现这么大意，甚至还莽撞地冲撞他。因此你要付出这样的代价。相对来说，你仍然是占了一点便宜的，这还得抱有感激之心呢!”

“但是，我不知道，他到底是谁啊?”伊万挥着拳头愤怒地问。

访客凝视着伊万，问了他下面这个问题：

“你听了之后不会感到紧张不安或是过于激动吧?我们在这精神病院的人都不可信赖……你不会去喊医生来打一针或者是干诸如此类的蠢事吧?”

“不，不会!”伊万激动地喊道，“请告诉我，他到底是谁？”

“很好，”访客提高嗓音说道，一字一顿清晰地说，“昨天在牧首湖，你亲眼见到了撒旦。”

如同刚才做出的保证，伊万并没有表现出任何的紧张不安，尽管如此，他还是大吃一惊。

“不可能!撒旦压根儿就不存在!”

“天啊!其他所有人都可以这样说，但是你却不可以。很明显你就是他的第一批受害者之一。你自己很明白，现在自己正待在精神病医院里面，却还口口声声说他不存在。简直就是荒唐无比!”

伊万一言不发，无言以对。

“你刚开始叙述昨天和你进行交谈的那个人，”访客又接着说道，“我就已经猜到了他是谁。并且，我的确是对柏辽兹的所作所为感到奇怪!当然，你是一个初见世面的新人，”说到这里，访客又开始道歉，“可是柏辽兹，凭着我对他的了解，至少应该读过一些书!教授说的头几句话就驱散了我所有的疑虑和猜测，所有人都应该认出他，朋友!虽然你……我还是得说抱歉，可是假如我没有说错，难道你是文盲吗?”

“我没有什么好说的了。”伊万默认，他再也不是以前的那个伊万了。

“哦，那……尤其是那张脸，你刚才所描述的，两只不同的眼睛，眉毛!……请原谅，但是，难道你竟然连戏剧《浮士德》也没有听说过吗?”

伊万忽然感到一种莫名的尴尬，只见他满脸通红，开始嘀咕起有关去雅尔塔疗养的事。

“喔，那，那……简直是难以置信!可是柏辽兹，我还是要说，他真的是太让我吃惊了……他不但饱读诗书而且还非常精明。当然，我不得不为柏辽兹辩解，因为沃兰德能够在比自己更聪明的人面前耍花招。”

“什么？”这一次轮到伊万喊出声来了。

“嘘!”

伊万恍然大悟地拍了拍额头，说：“我明白了，我终于搞明白了。他的访问卡上印着字母‘B’。天啊，这是什么事啊!”他望着窗外移动的月光，陷入了无边的困惑之中，沉默一段时间过后接着说：“按照这个意思，就是说他确实有可能去到过本丢·彼拉多那里?那个时候他就已经出生了?而他们那些人竟然把我看成是疯子!”伊万万分恼怒地指着门说道。

访客痛苦地撇了撇嘴角。

“让我们来正视现实吧。”访客偏过脸去看着躲在云彩后面的月亮，“你和我两个人都是疯子，这是必须要承认的!你看，他把你吓坏了——因此你神经失常，而你很明显也早就有这种迹象。但是毫无疑问你所叙述的又是现实中真实发生的事情。但是太蹊跷了，即使是斯特文斯基，那位天才精神病医生，都死活不肯相信你。他曾经给你做过什么检查吗?”

伊万点点头。

“和你说过话的人在彼拉多的时代出现，和康德一起吃过早餐，现在又拜访莫斯科……”

“但是根本就没有人知道他到底要去哪里!难道我们不应该逮住他吗?”伊万还没有完全发生转变，以前的想法依旧会从脑海里冒出来，只不过由新伊万的口中说出来早就已经显得底气不足了。

“你早就已经试过了，还嫌不够吗?”访客嘲讽地回答，“我也不赞成其他人去抓他。至于说是否会惹出什么事来，答案是肯定的，他一定会那么做！啊，啊!让人很不爽的是，为什么是你遇见了他却不是我虽然炭火已燃成灰烬，生米已经煮成熟饭，所有都成定局了。可我发誓，我宁愿把钥匙交还给费奥多罗夫娜，条件就是让我见他一面，我也没有别的什么可以给她，我现在已经穷到一无所有啊。”

“但是你见他干什么?”