北派小说网

第 二 部（第4页）

“请不要激动，别喊出来，”阿扎泽勒紧紧皱着眉头说。

“对不起，对不起，”现在已经变得无比顺从服帖的玛格丽特喃喃地说，“当然，就在刚才我还是很生您的气。但是您应该想想，在马路上无缘无故地请一个女人去一个陌生的地方作客……我并不是守旧，请您千万要相信。”玛格丽特无奈地苦笑了一下。“但是我从来都没有见过什么外国人，也没有想过要跟他们来往……还有，我丈夫……我的悲剧就在于我和一个我根本就不喜欢的人在一起生活，但是毁坏他的生活我认为是十分不道德的。他对我是一片真心啊……”

阿扎泽勒听着这些没有什么逻辑的话，很明显，他认为非常无聊，于是他严肃地说：“请您暂时不要说话。”

玛格丽特服服帖帖地住口了。

“我刚才请您去见的那位外国人，对于您来说绝对没有任何危险。而且绝对没有人会知道这次造访，关于这一点我可以向您作出保证。”

“为什么他要请我过去?”玛格丽特十分委婉地问。

“这个……您以后会明白的。”

“我明白……我必须要和他上床。”玛格丽特沉思着说。

不知道为什么，阿扎泽勒对这话嗤之以鼻，他居然回答：

“世界上任何一个女人，不要不信，全部都盼着能够有这一天。”一丝讪笑歪曲了阿扎泽勒原本就非常丑陋的脸。“但是我只能让您扫兴，绝对不会发生这种事。”

“这个外国人果真那么有能力?!”慌乱中玛格丽特不禁失声，从长椅旁经过的行人全都不约而同地回头朝她看去，“那我去他那里有什么意思?”

“意思特别大……您可以充分利用这次机会……”

“什么?”玛格丽特惊叫道，两眼瞪得滚圆，“假如我没有听错的话，您是说我这次能够在那里探听到他的消息?”

阿扎泽勒轻轻地点了点头。

“我去!”玛格丽特拼命喊了一声，立即抓住了阿扎泽勒的手，“去哪里都可以!”

阿扎泽勒如释重负地舒了口气，仰身朝着椅背上一靠，遮住了印刻在椅背上的大字“纽拉”，颇具嘲讽地说：

“这些女人可是真难侍候啊!”他将两手插进裤袋，远远地向前伸出两条腿，“这件事，比如说，为什么要派我来办?别格莫特来不是会更好吗，他那么讨人喜欢……”

玛格丽特勉强挤出一丝笑容，说：

“您不要再糊弄我了，也不要再用哑谜折磨我……事实上，我是个苦命的人，您利用的就是这个。此时我正在朝一桩稀里糊涂的怪事里钻，但是我发誓，那完全是因为刚才您提到了他!您刚才所讲的那些莫名其妙的话，我听了会头晕……”

“别激动，别激动，”阿扎泽勒神情古怪地回答，“您也要体谅我的难处啊。打剧院总务一个巴掌，把什么人的姨夫从屋里赶走，拿枪将一个人悄悄干掉，或者是办其他诸如此类的事情——这些都是我的拿手本领，但是和一个热恋的妇女打交道——我可是毫无经验。这不，我劝您都快有半个小时了。如此说来，您答应了会去?”

“我去。”玛格丽特·尼古拉耶芙娜回答得十分果断。

“那就麻烦您收下这个，”阿扎泽勒说完，从口袋中掏出一只不大的纯金圆盒，将它递给玛格丽特，“拿好了，否则人家都在看呢。这个东西您用得着，玛格丽特·尼古拉耶芙娜。最近半年您过度伤心，已经老了很多（玛格丽特满脸绯红，但是什么都没有回答。阿扎泽勒继续往下说）。今天晚上九点半的时候，麻烦您脱了衣服，然后将这种润肤霜涂在脸上和身上。随后，不管您做什么都行，但是请不要离开电话机。十点，我会给您打电话，需要做的一切，我都会通知您的。您不用操什么心，该去哪里，我会把您送过去的，我保证绝对不会给您增添什么麻烦。听懂了吗？”

玛格丽特沉默了一段时间，随后回答：

“我明白了。这盒子是纯金的，掂掂分量就知道。好吧，我非常清楚，您现在这是在收买我，把我拉进一桩无比罪恶的勾当，我必须要为这个付出很大的代价。”

“这讲的是什么话啊，”阿扎泽勒差点跳起来，“现在您又不想去了?”

“不，等一下。”

“把东西还给我。”

玛格丽特把盒子攥得更紧了，说：

“不，等一下……我知道我这次去是做些什么。但是为了他，我什么都愿意干，因为在这个世界上我再也不抱有任何其他的希望了。但是我想告诉您，假如您毁了我，您一定会感到羞耻的!是的，你会感到羞耻!我这次是为爱情而死!”玛格丽特一拍胸脯，抬头看了看太阳。

“把东西还给我，”阿扎泽勒凶狠狠地大叫，“把东西还给我，让这一切都去死吧。让他们派别格莫特过来。”

“噢，不!”玛格丽特高声大叫，把来往的行人都吓了一跳，“什么我都同意，我同意演一场喜剧，涂上这种润肤霜，同意去很遥远的鬼地方。但是这东西我绝对不还给你!”

“哈!”阿扎泽勒忽然一声高喊，朝着公园栅栏瞪大了眼睛，伸手指着远方什么地方。

玛格丽特朝阿扎泽勒所指的方向转过头去，没有发现那里有什么特殊的东西。她朝阿扎泽勒回过身来，希望可以听到他对这声莫名其妙的“哈”的解释，但是已经没有人对她作这种解释了：刚才还和玛格丽特·尼古拉耶芙娜谈话的那位神秘的陌生人已经不见了踪影。玛格丽特连忙把手伸进手提包：那声大叫之前她刚刚把盒子放进去，现在她摸到了，盒子还在。于是玛格丽特不再考虑别的，急匆匆地跑出了亚历山德罗夫公园。