北派小说网

第二十一章 飞 翔（第3页）

娜塔莎一边和玛格丽特并肩飞行，一边狂笑着告诉她后者飞出大门后小楼里发生的事情。

娜塔莎承认，她没有认真理会玛格丽特赠送给她的那些东西，她迅速脱了衣服，冲到那个盒子前面，用很快的速度把润肤霜抹到自己身上。她的身体也同样发生了和女主人一样的变化。正当娜塔莎高兴得痛快欢笑，站在镜子前欣赏自己仙女般的姿色的时候，门被打开了，尼古拉·伊万诺维奇走了进来。他看起来很激动，手里拿着玛格丽特·尼古拉耶芙娜的衬衫，自己的帽子还有公文包。一看到娜塔莎的模样，尼古拉·伊万诺维奇顿时就惊得目瞪口呆。略微镇静之后，他腆着红得像虾一样的脸，郑重其事地说：他认为他有义务把捡到的衬衫亲自送回来……

“你说什么来的，坏蛋!”娜塔莎疯狂地笑着并且还大声喊叫，“你说什么来着，怎么引诱我的!你许诺说会给我一大笔钱。还说克拉夫吉娅·彼得罗芙娜什么都不会知道。什么，你对我撒谎?”娜塔莎朝骟猪尖叫着，骟猪尴尬地把那张丑脸转了过去。

在卧室里嬉闹一阵之后，娜塔莎把润肤霜抹到了尼古拉‘伊万诺维奇的秃顶上，突然间连自己都惊呆了。这位亲爱的邻居的脸立刻缩成了猪拱嘴，手上和脚上都长出了蹄子。尼古拉·伊万诺维奇一照镜子，马上就绝望地嚎叫起来，但是一切都晚了。几秒钟之后他已经成了坐骑，痛苦地大声嚎叫着，离开莫斯科朝魔鬼指使的方向径直飞去。

“我要求还原正常面目!”骟猪忽然用嘶哑的声音哼叫起来，不知道是恼火，还是央告，“我不想去参加你们非法集会!玛格丽特·尼古拉耶芙娜，您有责任管理好您的女仆。”

“嘿，这么说，你现在又把我当把我看成是女仆啦?我是女仆?”娜塔莎揪住骟猪耳朵连连喝问，“但是刚才我是女神?你是怎么称呼我的?”

“维纳斯!”骟猪哭丧着脸答道，一边在岩石间的小溪上飞行，一边将蹄子擦在榛树上沙沙作响。

“维纳斯!维纳斯!”娜塔莎得意地喊叫着，只见她一手叉腰，一手伸向月亮，“玛格丽特!王后!替我求个情吧，我希望我可以永远做个魔女。您什么都可以办到。您有这个能力的!”

玛格丽特回答：

“好，我可以答应你。”

“谢谢!”娜塔莎尖叫着，忽然又十分忧伤地厉声喊叫起来：

“嗨!嗨!快点!快点!使点劲儿!”她用脚狠命一夹在风驰电掣中已经跑瘦的骟猪。骟猪猛地一冲，再一次响起空气撕裂的呼啸，一瞬间，娜塔莎变成了前方的一个黑点，紧接着她完全消失，就连飞行的风声也沉静下来了。

玛格丽特仍然像刚才那样缓慢地在陌生的荒野上飞行，下面满是巨松，偶尔分布有卵石的丘陵。玛格丽特一边飞一边想，她肯定已经远远地离开了莫斯科。飞刷已经不是在松林上空，而是在一侧映照着月光的松树树干中间飞行。飞人浅淡的影子在前方地面上滑行——现在月亮正照着玛格丽特的后背。

玛格丽特感到附近有水，猜想目的地应该已经临近了。松树消失，玛格丽特飞到一个白垩岩的悬崖上面。悬崖下面，在阴影中流淌着一条大河。夜雾弥漫，缭绕着直立的悬崖下的灌木。对岸是一片低矮的平地。河岸上，几棵孤零零的稀稀落落的大树下飞舞着篝火的火星，隐隐约约可以看见跳舞的身影。玛格丽特仿佛感觉那里传来了令人心动的欢快乐曲。放眼望去，银色的平川上没有任何住人的痕迹。

玛格丽特纵身跳下悬崖，很快地她就到了河边。高速飞行之后，河水深深吸引着她。她甩开飞刷，奔跑着一头向河水扎去。她轻盈的身体如同箭一般直插入水中，激起差点冲上月亮的擎天水柱。河水竟然是暖融融的，好像是浴室的水。玛格丽特钻出水面，自己一个人在深夜的这条河流中恣意地游着。

玛格丽特身边一个人都没有，但是不远处的灌木后面传来了拍溅声和喷鼻声，那里也有谁正在游泳。

玛格丽特跑到岸上。畅游之后，她全身发热，但是她丝毫没有疲倦的感觉，情不自禁地在湿润的草地上激动地跳起舞来。忽然，她停下来不跳了，警惕地倾听着。喷鼻声由远而近，紧接着从爆竹柳后面钻出一个**裸的胖子，后脑勺上戴着一顶黑色圆筒礼帽，他的双脚沾满污泥，就像是穿着一双黑皮鞋，从他不停喘气和打嗝来看，他应该是喝了许多酒。这从另一方面也得到了证实：河水忽然散发出一股白兰地的气味。

看见玛格丽特，胖子认真地辨认了一会儿，紧接着就兴奋地大叫起来：

“这是怎么回事?我看到的是她吗?克洛吉娜，这是你啊，乐天的小寡妇?你在这里?”他说完就死皮赖脸的走上前来问好。

玛格丽特向后退了一步，很严肃地回答：

“去死吧。谁是你的克洛吉娜?你看好了，你在和谁说话。”她稍微想了想，又甩出一串无法诉诸文字的脏话，这一切似乎对轻浮的胖子起了很大的醒酒作用。

“哎呦!”他轻轻叫了一声，打了个寒战，“请您原谅我吧，圣明的玛戈王后!我真是认错人了。都怪白兰地，这该死的白兰地!”胖子单膝跪在地上，把圆顶礼帽往身边一摆，行了大礼，随后便一句俄语一句法语地胡说八道起来。他说他的巴黎朋友格萨尔举行血腥的婚礼，他喝了特别多的白兰地，又说他为刚刚可悲的错误感到沮丧。

“你还是穿上裤子吧，狗东西，”玛格丽特消了消气，对他说。

看见玛格丽特不再生气，胖子兴奋地咧开嘴笑了。他高兴地禀报说，现在之所以他没穿裤子，只是因为他刚刚在叶尼塞河游泳的时候糊里糊涂地把裤子落在那里了，他马上就飞过去穿上，幸好距离不远，总之，他希望得到王后的好感以及保护，说完他就一步步朝后退去。刚退到河边，他脚下滑了一下，仰面就掉进了河水里。但是即使他跌倒，他那留着小小一圈络腮胡子的脸上依旧保持着欣喜和效忠的微笑。

玛格丽特发出一声尖锐的呼哨，接着她跨上应声而来的刷子，越过河面，飞到对岸。这里没有白垩岩悬崖的踪影，而是遍地洒满银色的月光。

玛格丽特刚一碰到湿润的草地，柳树下的乐声顿时激动起来，篝火开始更加欢快地向上升腾。月光照射出柳树上垂挂的一串串轻柔无比的柳絮，柳树下面并排坐着两行宽嘴的青蛙，它们鼓起橡皮一般的肚子，正在演奏一支气魄雄浑的进行曲。一块块发出磷光的朽木挂在音乐家面前的柳枝上面，照亮了所有乐谱，一张张青蛙的脸上跳跃着篝火不安的火光。

进行曲是专门为迎接玛格丽特而演奏的。为她举行的欢迎仪式隆重至极。银色的美人鱼在河面上停下自己的环舞，整齐地挥动水草向玛格丽特致以敬意，空****的绿色河岸上远远都能够听到她们模糊的雀跃声。无数**魔女不约而同从柳树后面跳出来，排成一行，一起向玛格丽特行王宫的屈膝之礼。一个羊腿人飞过来吻了一下玛格丽特的手，然后将一块丝巾铺在草地上，随后又询问王后方才的沐浴是否舒心，敬请王后躺下稍作休息。

玛格丽特欣然接受。羊腿人为她献上一杯醇香的香槟酒，她一饮而尽，刹那间一股暖流涌入她的心房。她询问娜塔莎在哪里，得到的回答是娜塔莎已经沐浴完毕，现在正坐着骟猪飞回莫斯科，以便可以先行禀报玛格丽特即将驾临，开始为她准备服装。

玛格丽特在柳树下的短暂逗留的情节中还有一个细节需要提及。只听见空中响起一阵呼啸，一个黑色人体，一看便知道是因为失误，沉重地落进了河水。过了一段时间，那个留着小小一圈络腮胡子的胖子，那个在对岸**裸的冒失鬼，站在玛格丽特面前。显然他已经去叶尼塞河转了一圈，身上已经穿上了燕尾服，但是他从头到脚都是湿淋淋的，白兰地又一次给他惹出麻烦：他降落时仍然掉进了河里。虽然是这样，在这样一个忧伤的场合，他也没有丧失笑容，在得到笑盈盈的玛格丽特的允许后，上前吻了一下她的手。

然后大家准备出发。美人鱼在月光中跳完舞蹈，紧接着就在月光中消失了。羊腿人毕恭毕敬地问玛格丽特，她是乘坐什么来到河边的，在得知她是骑飞刷来的之后，便说：

“噢，不用这样，这不方便，”一瞬间，他用两截树枝做了一个看上去很假的电话，责成某某马上派一辆汽车来，果然，刚刚一分钟的光景，命令已经执行完毕。一辆浅黄色的敞篷轿车轰然降落在小岛上，但是司机座上坐的不是一般的司机，而是一只戴漆皮制帽和喇叭口手套的黑色长喙白嘴鸦。小岛开始逐渐变得空旷了。在皎洁的月光之中，越飞越远的魔女们已经不见了踪影。篝火即将燃尽，木炭开始蒙上白色的灰烬。

络腮胡子和羊腿人把玛格丽特扶到轿车上，她在宽敞的后座上坐下来。轿车一声发动，腾空跃起，差一点就冲到了月亮上。小岛不见了，河流不见了，玛格丽特朝着莫斯科飞去。