北派小说网

唷唷唷（第2页）

“我们的国王和首领们开了一个会，我就跟几个人乘着独木舟，划了一下午和整整一夜，到礁湖那面，送信给葆洛的人，告诉他们我们要在清晨攻打那些帐篷，他们应该同时去拿下那只大帆船。我们这些送信的人都划得很累了，但我们仍参加了那次攻击。大帆船上只有两个白人——船长和二副，另外还有六个黑人。那个船长带着三个黑人到岸上来，我们就杀死了他们，但他用两把左轮枪先杀掉了我们八个人。你知道，我们是用肉搏的方式，一拥而上的。

“二副听到我们打仗的声音，知道出了事，他就把粮食，淡水和一张帆，放在一条还没有十二尺长的小船里。我们围攻那条大帆船，我们动用了上千的人，礁湖里全是我们的独木舟。同时，我们还吹起海螺，唱起战歌，用桨敲打独木舟的两旁。一个白人和三个黑人要应付我们这么多人，还有什么希望呢？根本没希望，那个二副也知道这一点。

“白人都是魔鬼。我已经见得多了，现在我老了，我终于知道了为什么白人会占用所有的海岛。这就是因为他们是魔鬼。现在，你跟我一起坐在这条独木舟里。你只是一个才成年的人。你并不聪敏，每天我都要告诉你很多你不了解的事情。对于鱼和鱼的习惯，我在小孩子的时候，就比你现在了解得多。我是一个年纪大了的人，但我能游到礁湖湖底，你就办不到。你到底有什么用呢？我不知道，除非去打仗，我从来没有看过你打仗的情景，但我知道你会跟你的弟兄们一样，像魔鬼一样地打仗。同时，你也和你的弟兄们一样，是个傻瓜。你不知道你也有被击败的时候。你会一直战斗到死，但到了那时候，你也不明白你被打败了。

“现在，你就听听那二副干了些什么事吧。当时，我们去捉它，海上都是我们的人，我们吹起了海螺，他马上带着三个黑人，从大帆船上跳到小船里，朝水峡划过去。这一次，他又当了一次傻瓜，因为没有一个聪明人会乘那么小的船航海。它的船舷比水面高不到四寸。我们有二百个小伙子，分乘二十条独木舟去赶他。我们划了五里，他的黑人只划了一里。他毫无希望，但他是个傻瓜。他站在小船里，拿起一支来复枪，放了好多发。他的枪法并不高明，但等到我们划近了，我们中间就有不少人被打伤，打死了。不过，他还是没有希望。

“我还记得，他一直吸着一根雪茄烟。当我们追到离他只有四十尺样子，加速前进的时候，他就丢下来复枪，用—雪茄烟点燃一管炸药，朝我们扔过来。接着，他又点燃一管，连着点燃了好多管炸药，急速向我们扔过来。雷管燃烧得很快，现在我才知道，他一定是把雷管劈裂了，在中间嵌进火柴头。而且，那些雷管又很短。有时候，那些炸药在半空里就炸开了，不过大多数都炸中了独木舟。每当它们炸了一条独木舟，那条独木舟就完了。在这二十条独木舟里，一半已经被炸得粉碎。我乘的那条独木舟也被炸中了，坐在我边上的两个人都送了命。炸药正好落在他们中间。其余的独木舟就掉转船头，逃跑了。这时候，那个二副就朝我们吆喝，‘唷！唷！唷！’接着，他又用来复枪射击我们，很多人逃跑的时候，被他射穿背心，死了。至于那三个黑人，他们一直划船。你看，我跟你说得不错吧，那个二副真是个魔鬼。

“不仅这样。他在离开大帆船之前，在船上放了一把火，并且把所有的火药和炸药堆在一块，让它们一起爆炸。当时，我们有几百个人上了船，正在从船边舀水救火，没想到船就在这时候炸碎了，因此，我们打了半天，不但落了一场空，还死伤了很多人。有时候，甚至现在，到了晚年，我仍然会做噩梦，梦见那个二副喊着，‘唷！唷！唷！’当时，他用雷鸣似的声音喊着，‘唷！唷！唷！’但那些待在帐篷里的人都被杀死了。

“那个二副乘着小船，驶出海峡，我们都觉得，他肯定完了，船那么小，四个人乘在里面，如何能在海洋上活下去呢？后来，过了一个月，有一天早晨，在一阵暴风雨刚过去，一阵暴风雨还未来临的时候，一只纵帆式帆船开进我们的海峡，在村子前面抛下了锚。国王和一班首领们议论了很久，决定在二、三禾之内夺下那只帆船。当时，我们就照样装着很和气的样子，乘上独木船，提着一串串椰子、家禽和猪，去做生意。但我们这么多独木舟刚靠拢去，船上的人就用来复枪朝我们射击，当我们划着桨逃走的时候，我看见那个乘着小船逃到海上的二副，就在船边，一边跳，一边喊着，唷！唷！唷！’

“那天上午，他们从大船上放下三只小船，满载着白人，上了岸。他们径直冲进村子里，见人就杀。连家禽和猪也都被他们用拉打死了。我们这些没有被杀死的人，都乘上独木舟，划到礁湖里去。我们回头一看，只见所有的房子都起火了。快要黄昏的时候，我们看见从尼希村划来了许多独木舟，这个村子就在东北面的尼希峡旁边。他们的村子和我们的一样，已经被从尼希峡进来的另一只纵帆式帆船烧光了，他们是唯一幸存下来的人。

“我们在黑夜里，朝西面的葆洛划过去，但在半夜里，我们听见了女人的哭声，接着我们就遇到了一大群独木舟。他们是葆洛村唯一幸存的人，他们的村子变成了一堆灰烬，因为从葆洛峡也开来了一只纵帆式帆船。你看，那个二副和他的黑人，并未淹死。他们划到了所罗门群岛，把我们在乌朗岛做的事告诉了他们的弟兄。因此他们全部的人都说，他们要来惩罚我们，他们就在那三只帆船里，而我们三个村子就被他们干掉了。

“我们的情况又怎么样呢？第二天早上，那两条帆船，在礁湖正中，趁着顺风，朝我们驶了过来。贸易风的来势很猛，我们的独木舟被他们撞倒了几十条。他们的来复枪也一直没有停止射击。我们如同飞鱼一样在弹雨之下四散逃窜，我们的人很多，成千上万的人都逃走了，有的向这面，有的向那面，都逃到了这座珊瑚岛边缘的小岛上。

“从此以后，那些帆船就在礁湖里来来去去地搜捕我们。夜里，我们悄悄地从它们旁边溜过去。可是第二天，或者在两、三天之内，那些帆船就会回来，在礁湖另一头搜寻我们。日子就这样过去，我们再也不去算我们到底死了多少人，再也不去回忆这些事了。当然，我们的人多，他们的人少，但我们有什么办法呢？我曾经和那些不怕死的人，分乘着二十条独木舟；去攻打那只最小的帆船。他们射击得我们遍地尸首。他们朝独木舟里扔炸药，等到炸药用完了，他们就用开水泼在我们身上。同时，他们的来复枪也一直没停止射击。那些在独木舟被炸坏之后，游水逃走的人也被他们射死了。那个二副，一直在舱顶跳上跳下地喊着，‘唷！唷！唷！’

“这时候，每一座小岛上的房子都被烧光了。每一头猪，每一只家禽也都被他们杀死了。我们的水井，不是被发臭的死尸填满了，就是被堆得很高的珊瑚石堵死了。在这三只帆船开来之前，我们乌朗岛上，总共有两万五千人。如今，只剩五千。但在那些帆船开走的时候，我们的人只剩了三千，关于这一点，你马上就会知道白的。

“最后，那三条船来回追赶我们的帆船追厌了。所以它们就一块儿开到东北面的尼希峡，然后一点一点地把我们赶到西面。他们那九条小船也下了水，他们一路过来，搜遍了每一座小岛，他们驱赶着我们，驱赶着我们，每天都驱赶着我们。晚上，那三条帆船和九条小船就排成二道防线，横亘在礁湖两岸之间，让我们逃不回去。

“他们不能永远这样驱赶我们，因为礁湖很小，最后，所有仍活着的人都被驱赶到最西面的沙堤上。再过去就是无边的大海。我们总共是一万人，沙堤上，从临礁湖的一边起，直到受着汹涌的海涛冲击的那一边，全站满了我们的人。谁也不能躺下。一点空地方也没有。我们摩肩接踵地站着。我们被他们围困在这里。过了两天，那个二副时常爬到船索上挖苦我们，喊着，‘唷！唷！唷！’直到我们都后悔一个月前，不该伤害他和他的帆船。我们没有粮食，我们站了两天两夜，小孩子死了，老弱的死了，受伤的也死了。最糟的是，我们没有淡水解渴，太阳烤了我们两天，没有一点遮阴的地方，许多男女都涉水走到海洋里，被淹死了，然后浪潮又把他们的尸体冲到沙滩上面。接着，就飞来一大群苍蝇。有些人游到那些帆船边上，但都被他们开枪打死了。因此我们这些还活着的人都后悔当初，不该一时逞强，去攻打那条来捕海参的三桅大船。

“第三天早晨，那三条帆船的船长，还有那个二副，乘着一只小船过来了。他们都带着来复枪和左轮枪，他们讲了几句话。他们对我们说，他们所以停手，只是因为他们杀厌了。我们就告诉他们，我们很后悔；以后决不再伤害一个白人，为了说明我们已经屈服，我们用沙洒在我们头上。当时，所有的女人和孩子都放声大哭，要水喝。因此，有一段时间，无论谁说话，都不能让别人听见。接着，他们就把我们将受的惩罚告诉我们。我们要用椰子干和海参把那三条帆船装满。我们同意了，因为我们要水，我们的心碎了，我们知道我们不是这些打起仗来如魔鬼一样的白人的对手，说道打仗，我们只能算是一群小孩子。话讲完了之后，那个二副站起来，一边嘲笑我们，一边喊着，‘唷！唷！唷！’后来，我们就划起独木舟，到处去找水。

“接着，我们辛苦了几个星期，把抓来的海参晒干，把摘下的椰子制成椰子干。在乌朗各岛的沙滩上，日夜都有浓烟升起，因为我们的错误，我们受到了惩罚。在那些死人如麻的日子里，我们脑子里都清晰地打上了一个烙印，伤害白人是严重的罪恶。

“慢慢地，那些帆船全装满了椰子干和海参，我们的树上连一个椰子都没有了，于是三个船长和那个二副就召集我们大家，对我们说了一些话。他们说，他们很高兴，因为我们已经受到了教训。我们于是说；我们很后悔，以后决不会再干出这种事，这些话，我们已经说过很多遍了。同时，我们又用沙撒在我们头上。然后，船长们就说，这样很好，不过，为了表示他们不会忘记我们，他们还要派来一个让我们永生难忘的魔鬼，以后如果我们有了伤害白人的念头，随时可以想到他。说完之后，那个二副又站起来喊道，‘唷！唷！唷！’接着，他们就从一只帆船上，把我们认为早就死了的六个乌朗人送上岸，然后扬起帆，驶出水峡，向所罗门群岛航行去了。

“那六个被送上岸的人，是第一批落到那些船长差来的魔鬼手中的牺牲品。”

“发生了一场大瘟疫？”我插嘴道，因为我猜中了这个阴谋。那只帆船上一定是发现了麻疹，他们故意让那六个俘虏受了传染。

“是的，一场很大的瘟疫，”奥蒂接下去说，“那是一种很恐怖的魔鬼，连年纪最大的人也从来没有遇到过这种病。我们杀死了那些还活着的祭司，因为他们制伏不了这种魔鬼。瘟疫蔓延开来了。我曾经说过，之前我们摩肩接踵地站在沙堤上的时候，我们还有一万人，当瘟疫过去之后，只剩三千人还活着。同时，因为我们所有的椰子都制成了椰子干，又发生了一场饥荒。

“那个做生意的家伙，”奥蒂结尾时说，“他就是一堆垃圾，他就如他吃的蛤蜊的死肉，发散着一股股臭气。他就是一条狗，一条病狗，身上全是跳蚤。我们并不怕那个生意人。我们怕他，只因为他是白人。我们很明白，杀白人是没有好处的。那个同疯狗一样的白人，有很多弟兄，跟他是一块的，他们都跟你一样，打起仗来像魔鬼一样的白人。我们并不怕那个该死的生意人。有时候，他激起了公愤，我们就想杀他，但我们想起了魔鬼，又听到那个二副喊着，‘唷！唷！唷！’我们就不杀他了。”

奥蒂用牙齿在蠕动着的大乌贼身上咬下一块肉来，放在渔钩上，鱼钩带着鱼饵闪着白光沉到湖底去了。

鲨鱼已经全游走了，”他说，“我看，我们一定会抓到很多鱼。”

他的钓丝被猛烈地拉动了一下，他两手轮流着赶紧把它拉起来，把一条正在喘息的大鳕拖到独木舟里。

“太阳出来之后，我要送给那个该死的生意人一条新钓的大鱼。”奥蒂说。