北派小说网

十三 布 网（第3页）

“福尔摩斯，早安，”准男爵说道，“您真象是一个正在和参谋长计划一次战役的将军。”

“正是这样。华生正在向我请求命令呢。”

“我也是来听候差遣的。”

“不错，据我了解，您今晚被约去咱们的朋友斯台普吞家吃饭吧？”

“您也去，我希望。他们很好客，而且我敢说，他们见到您一定会很高兴的。”

“恐怕华生和我肯定要去伦敦呢。”

“去伦敦？”

“是的，我想在这个时候我们去伦敦要比在这里更有用得多了。”

能看出来，准男爵的脸上显出了不悦的样子。

“我希望您能和我度过这一关。自己一个人单独住在这个庄园和这片沼地里是一件多么可怕的事啊。”

“我亲爱的伙伴，您一定要绝对相信，完全按照我吩咐您的那样去做。您可以跟咱们的朋友说，我们本来是打算跟您一起去的，不过有件急事需要我们不得不回到城里去。我们希望很快就能再一次回到德文郡来。您能不能把这封口信稍给他们呢？”

“要是您执意那样的话。”

“也只能这样了没别的办法了。”

准男爵紧锁双眉，表明他认为我们是丢下他一个人，离他而去，因而闷闷不乐。

“你们想什么时间出发呢？”他低沉地淡淡地问道。

“早饭之后便走。我们得先坐车到库姆·特雷西去，可是华生会把行李和杂物都放在这里，作为他还会回到您这里来的保证。华生，你应当写封信给斯台普吞，说明你不能赴约并向他表示歉意才对啊。”

“我很想和你们一同回伦敦去。”准男爵说，“为什么我要一个人呆在这里呢？”

“因为这是您的职责啊。您曾经答应过我，完全听我的吩咐，所以我现在要求您留在这里。”

“嗯，那我就留下吧。”

“向您再提出一个要求，我希望您坐马车去梅里皮特宅邸，然后把您的马车打发回来，让他们知道，您是打算走着回家的。”

“走过沼泽地吗？”

“是的。”

“但是，这正是您常常嘱咐我不要做的事啊！”

“这一次您这样做，绝对没有危险。要是我对您的神经和勇气没有完全的信任的话，我也不会提出这样的建议来。您千万得这样做啊。”

“这样啊，我就这样做吧。”

“要是您珍视您的性命的话，穿过沼地的时候，除了从梅里皮特宅邸直通格林盆大路的直路之外，不要其他的方向走，那是您回家的必经之路。

“我肯定根据您所说的去做。”

“不错。我倒愿意在早饭之后愈快动身愈好，这样下午就能到伦敦了。”

尽管我还记得福尔摩斯昨天晚上曾和斯台普吞说过，他一直拜访到第二天为止的，不过这个行程的计划还是使我惊讶不已，我怎么也没有想到他会希望我和他一起走。我也弄不清楚在他亲口说是最危险的时刻，我们两人怎能全都离开呢？不过一点办法都没有，只有盲目地服从。这样，我们就向愠怒的朋友告了别，两小时之后我们就到了库姆·特雷西车站，接着打发马车回去。月台上有个小男孩在等着我们

“先生，有什么吩咐吗？”

“卡特莱特，你就坐这趟车进城吧。你一到达，立刻用我的名字给亨利·巴斯克维尔爵士打一封电报，就说要是他找到了我遗落在那里的记事本的话，请他用挂号给我寄到贝克街去。”

“好的，先生。”

“现在麻烦你先到车站邮局去问一下是否有写给我的来信。”

一会儿那小男孩便拿着一封电报回来了，福尔摩斯看了看就递给了我。上面写着：

电报收到。即带空白拘票前去。五点四非常到达。莱斯垂德

“这就是我早晨那封电报的回电。我觉得他是公家侦探中最能干的侦探了，咱们也许还需要他的帮助呢。哦，华生，我觉得咱们去拜访一下劳拉·莱昂丝太太，这是最好可以利用的时间。”