北派小说网

十二 沼地的惨剧（第4页）

“我认为，先在哪个小屋里放一放，然后通知警察，让警局来办。”

“说得好。我们两个抬他这点路还行。喔，华生，你看是谁来了？正是他亲自出马了，好大的胆子，瞧他洋洋得意的样子！当心点说话，别让他起疑心——说漏一句话，我们整个计划都要泡汤。”

在沼地上，正向着我们走来一个人，有一点隐约的雪茄烟火被我看见。月光照在他的身上，我能看得出来那位生物学家的短小精悍的身材和那轻快得意的脚步。一看见我们，他便停住了，然后又向前走了过来。

“啊，是您吗，华生医生？真想不到，在这样的深夜非常你还会在这沼泽地里呢？哦，天哪，这是怎么了？这是谁呀？有人受伤了吗？啊，这，这，不会是亨利爵士吧？”由我们的身边，他慌忙地走过去，在那死人的身旁弯下身去。我听到他猛然地倒吸了一口气，也掉了手指夹的那个雪茄下来。

“谁？——这是谁？”他结结巴巴地说着。

“这个就是塞尔丹，从王子城逃跑的那个人。”

听了这话，斯台普吞转向我们，面色惨白。不过他以极大的努力控制住了惊慌和失望的表情。他向我们看，眼睛死盯着我和福尔摩斯。

“上帝呀！他是怎么死的？为什么会这样呢！”

“看他的样子是从山上摔下来的，都摔断了脖子。我当时正和朋友散步，突然听到了很凄惨的叫喊声，于是就跑了过来。”

“我之所以出来听到了叫喊声，我还以为是亨利爵士呢！”

“以为是亨利爵士，为什么呢？”我不由得问道。

““因为我约他过来随便玩玩。可惜他没有来。我听到沼泽地上不断叫喊，就有点担心了，自然要警觉起来，想到了他的安全。那么，那么这个……”他眼光又忽地从我脸上转向福尔摩斯，“除了叫喊以外，还听到什么没有？”

“没有，”福尔摩斯说，“您听到什么吗？”

“没有。”

“那这样啊，您想问什么呢？”

“喔，有种传说，您知道吗？庄稼人都说是鬼怪狗呀什么的。据说夜里在沼泽地上能听见。我在想，今天晚上，倒要听听，难道真有这种声音。”

“我们没有听见这种声音，”我说。

“在你看来，这个人惨遭横祸，是怎么死的？”

“我看，肯定是什么事心急慌忙，暴露了自己，叫人发现，就晕头转向了。肯定是疯了似的，在沼泽地上乱跑，最后就摔死在这里，脖子都扭断了。”

“这道理看来倒是最能说得过去。”斯台普吞说，口中叹了一声，我看这是表明他松了一口气。“您的高见呢，夏洛克·福尔摩斯先生？”

我的朋友欠欠身，表示见礼。

“您认人认得真够快，”他说。

“自从华生医生下来以后，我们这里的人也都一直在盼着您来呢。您正巧赶上目睹一出悲剧。”

“是的，的确就是。我同意，这位朋友所做的解释能概括实际情况。我明天就回伦敦，只好带着一件不愉快的记忆回去。”

“难道您明天就要走了吗？”

“我有这样的打算。”

“您这次来到这里，我想你肯定有什么高见吧，在这件疑惑不解的事上，一定能给我们指点一下迷津吧！”

福尔摩斯耸了耸肩。

“人并非一直都能根据自己个人的愿望得到成功的。做侦察工作的，我们这些需要的是证据而不是传说和谣言。这件案子办得有点欠人满意。”

我的这位朋友非常坦率，用不慌不忙的语气讲着。斯台普吞先是死死地盯着他，看着他说话，不一会又把目光转向我。

“我原本想着把这个可怜的家伙抬到我家去，不过我妹子在家，怕吓倒她，不然，就先盖一盖他的脸，等天亮了，我们再想其他办法。”

我们也都认为只能根据他说的去做事情了。接着我和福尔摩斯拒绝了斯台普吞邀请我们去他家，因为我们都急着回到巴斯克维尔庄园。这时就只剩下生物学家一个人在沼泽地了，我们回头看到，在广宽荒芜的沼泽地上，那个身影慢慢地远去，而他身后，银光照亮的斜坡上，留下墨色的一堆，那个可怜的人，以如此恐怖、悲惨的下场躺在了那里。