北派小说网

狮鬃毛之谜 本文和皮肤煞白的军人都是以第一人称来讲述的故事（第1页）

狮鬃毛之谜[本文和《皮肤煞白的军人》都是以福尔摩斯第一人称来讲述的故事。]

居然有一个这么奇怪难解的案子，其难度比我年轻时所办的任何案子都要大。并且这个案子是在我退休后落到了我身上，而且可以说是自己找上门来的。事情发生在我退居苏塞克斯小别墅之后，我那个时候已经开始全心全意地过着安静的隐居生活，这就是我生活在阴沉的伦敦时一直渴望的生活。退休后，我的生活中基本已经没有了华生。偶尔一个周末他会过来度假，我和他的交往也就这些了。于是，案情的始末只得由我来记录了。要是他在场，肯定会将故事紧张的开端大肆渲染，并表达出我最终如何克服困难取得胜利的喜悦感！然而，他毕竟不在场，我只有用自己特别的方式来平铺直叙，用自己的话描述出我在探索狮鬃之谜道路上的每一步。

我的别墅坐落在苏塞克斯丘陵南面，正面对着就是广阔无垠的碧蓝海岬。在这个附近，整个海岸成了由白垩组成的悬崖峭壁，若是想从山麓到海边去，只有一条狭窄崎岖、陡峭险恶的林间小径可走。小道尽头，即使在涨潮，也会剩下百米左右的布满卵石的白色海滩。由于弯曲回旋的海湾在这里到处都是，这些沙滩上的凹陷在每次涨潮时都会充满清澈透明的海水，所以形成了许多品质优良的天然游泳池。在这条向两边延展数英里的海岸线上，只有伏尔沃斯村所在的小海湾把这笔直的线条给打断了。我的别墅孤独地俯视着这片时而优美绝伦、时而凶残暴烈的大海。我、老管家以及我心爱的蜜蜂便是这座房子的所有居民。

离别墅最近的建筑是半英里外的，哈罗德·斯泰赫斯特先生创办的著名私立学校。它的格局非常的美观并且具有艺术品位，所有的房屋风格都是希腊式或意大利爱奥尼亚式的——白色的大理石雕花柱子、浮雕精美的三角墙门廊，雅致花园浑然天成。在这宽敞而富丽的大理石建筑群中间，来自不同地域为不同职业进行训练和准备的几十位青年学生穿梭着，他们中的佼佼者是几位博学多才、风度翩翩的男教师。其中，有位名叫斯泰赫斯特的青年学者——青年时代的划船健将作为曾在剑桥大学名噪一时，也是剑桥大学的高材生。自我移居到海滨别墅，我们就建立起了良好的私人关系，可以说，他是在我退休后唯一一位可以不经邀请只要高兴的时候就可互访的熟人了。

一九○七年七月底，这里刮起了大海风，从海峡到海岸，将海水冲积到峭壁底，潮退下后留下一个大咸水湖。风平浪静的清晨，冲洗后的海滨异常清新。在这样的美好的时刻，呆在家里工作是不太可能了，于是我就在早餐前出来领略新鲜的空气，沿着峭壁通往海滩的小路散步。隐约中，我听见背后有人呼喊，原来是斯泰赫斯特在挥手欢叫。

“多么美好的早晨啊！福尔摩斯先生！我知道你肯定是不会错过的。”

“去游泳，是吧？”

“又运用你的推论，”他笑了，用手指着鼓鼓的衣袋，”是的，麦弗逊一大早就出来了，我可能会去找他。”

弗茨罗伊·麦弗逊是一名教科学的健美青年，他的生命力在风湿热和心脏病的连续打击下被逐渐的削弱了。但无论如何他都是一个天才的运动员，在各种不太激烈的运动中都是非常杰出的，不论冬夏冷暖，都坚持游泳这项运动。而喜爱游泳的我经常都能够遇上他。就在这个时候我们看见了他。他的头在小路尽头的峭壁边缘露了出来，接着他身体的全部出现在了崖上，醉了一般摇晃着，突然双手举头，惨叫了一声，向前扑倒在地。我和斯泰赫斯特赶紧跑过去，在相距五十来米的山崖前将他扶起来。非常显然他已经不行了，那失神下陷的眼睛和发青得吓人的两颊只能是死亡的征兆。瞬间，一线生机回到他脸上，他想以认真近似警告的神情发出几个字，声音含糊不清，但我却可以听见由他嘴唇挤出来的最后三个字是”狮鬃毛”。这词含义不着边际，非常难理解的词，我实在不能再将其读作他音。说完之后，他用尽力气半抬起身子、两手一伸，侧着倒在了地上——他死了！

我的同伴被这个情景吓得六神无主。而我，也正像大家想象的那样，每一根神经都警觉起来。这是非常有必要的，因为事态非常快就明确了，这不是一个寻常的案子。他此时穿着柏帛丽雨衣、裤子和没系鞋带的帆布鞋。栽倒时，那匆匆围在肩上的柏帛丽雨衣滑落了下来，露出躯体。我们因他背上许多暗红色的条纹大为惊讶，那似乎是有人用极细的鞭子猛抽过他，红肿而又长长的鞭痕绕着他的肩部和肋部，可见那鞭子一定是弹性非常好的。可能是因为在非常痛苦的情况下咬破了的下唇滴着血。他那张**变形的脸上明显地表现出非常大的痛苦。

就在我俯跪在死者身旁，并且斯泰赫斯特站在一旁时，一个影子移动过来，原来是伊恩·默多克。他是一位数学教员，瘦高而又皮肤黝黑，性情孤僻而又沉默寡言，没有什么朋友。他那在高超抽象的圆锥曲线和无尽根世界里的生活，让他与日常生活脱离了关系，因而他常常被学生当做怪物。本来可能成为了他们嘲弄的对象，然而他身上特有的异乡气质，不仅表现在那墨黑色眼睛和黝黑的皮肤上，还表现在不时发作的脾气上，那只能用狂暴两个字来形容。有一次，麦弗逊的小狗把他弄烦了，他拎起狗就向窗外扔去。要不是因为他是优秀教师，就单凭这件事情，他早就已经被斯泰赫斯特请走了。就是这位复杂的怪人来到了我们身边。尽管小狗事件表明他对死者是没有好感的，但看来他确实被死者的景象吓呆了。

“可怜的人！可怜啊！我能做些什么呢？我能帮忙吗？”

“刚才你跟他在一起吗？你能告诉我们发生什么事情了吗？”

“不是的，今天我出来的比较晚，还没来得及到海滨去呢。我刚刚从学校里出来。我能做些什么吗？”

“你可以尽快赶到伏尔沃斯分驻所去报案。”

他二话没说，马上转身以最快的速度跑去了。我主动承担起了侦察这个案子的任务，而吓呆了的斯泰赫斯特，仍呆在死者身旁。我的第一个步骤当然是记下谁在海滨。自小径顶端我能够望见整个海滨，没有人影，远处有三两个人影向伏尔沃斯移动着。搞清这些后，我步下小径。白垩的土质里混杂有粘土和灰泥岩，小径上有同一个人留上行和下行的脚印。今早没有别人沿这条路到海滨去过。在一个地方，我看到了留在斜坡上的手掌的痕迹，这只能说明麦弗逊在上坡时跌倒过。还有些圆形的小坑，说明他不只一次地跪下来过。小径下端，是退潮留下的咸水湖。在一块岩石上放着麦弗逊的毛巾。这说明他曾在湖边脱衣，毛巾是叠好的而且是干燥的，看来他没有下过水。

当我在硬硬的鹅卵石之间搜寻的时候，有一两次，我发现了他的帆布鞋印和赤足的脚印。这说明他准备过下水，干燥的毛巾又表明他实际并没有下水。问题已经非常清晰了，可以说，这是我平生所见过的最怪异的问题。当事人来到海滨不超过一刻钟，斯泰赫斯特是随后从学校跟来的，这毫无疑问。他去游泳，已经脱了衣服，这些赤脚的脚印足够可以说明。然后突然披上衣服——全是凌乱未扣好的——未曾下水或至少尚未擦干就回来了。令他改变主意的原因是因为受到了残酷的鞭打，被折磨到了咬破嘴唇的程度，他用仅剩的最后一点力气爬着离开那个地方就死了。

那么，这么残酷的事是谁干的呢？不错，峭壁底部是有些小洞穴，但初升的太阳直射进洞内，根本没有办法隐蔽。还有远处海滨的几个人影，但他们离得太远，不可能和案子有关联，再说还隔着麦弗逊准备游泳的咸水湖，湖水一直冲到峭壁。海上，离不太远是两三只渔船。待有时间了可以问一下船里的人。目前有那么几条线索可以开展调查，但没有一条是明确的。我回到死者身旁时，已经多几个围观的人。斯泰赫斯特还在，默多克刚把村里的安德森警察给找来。他是一个高大、结实的苏塞克斯类型的人——往往这种人会在看似比较笨的外表下掩盖着明智的头脑。他默默地倾听着，并把我们说的要点都记了下来，最后他把我拉到一边说：

“福尔摩斯先生，我需要你的指导。对我来说这是一件非常大的案子，如果出了差错，我的上司刘易斯就会批评我们的。”

我建议他马上把他所说的顶头上司找来，另外找一位医生，他们到来前，不要移动任何东西，新脚印越少越好。趁这个时候，我搜查了一下死者的口袋。里面有一块手帕，一把大折刀，一个折叠式的名片夹子，纸的一角露了出来。我将其打开交给警察。上面是女性的潦草字迹：

我一定来，请放心！

莫迪

看来这是情人之间约会的便条，非常令人遗憾的是关于约会的时间和地点却没有详细的说明。警察把纸条重新放回死者的名片夹里，并将我所搜寻到的东西一起放进麦弗逊临死时穿着的柏帛丽雨衣的口袋里。由于没有更多有价值的线索，在彻底搜查峭壁基部后，警察们都回去用早餐了——他们都没有我起得早，所以到现在都还没用过早餐。

过了一两个小时之后，斯泰赫斯特赶来告诉我，麦弗逊先生的遗体会在学校里面进行尸检，现在已经移交到那里。他还带来一些重要而准确的消息——正如我之前预料的，崖底的搜寻一无所获。但在搜查麦弗逊的书桌时，他们却发现了几封书信这项意外收获，通信者是一名与死者有密切关系的女子，竟然是伏尔沃斯村的莫迪·贝拉密小姐。这样，我们就非常明确了那张便条的笔者。

“信已经被警方拿走了，”他摊开双手，无奈地解释，”我没有办法将信拿过来，你不能亲自察看了，但是可以确定，弗茨罗伊·麦弗逊先生与莫迪·贝拉密小姐正在严肃而认真地恋爱着。不过我的确是看不出这段秘密的恋情与麦弗逊的死亡有什么关系，除了她与他订立的这场不是非常巧的约会。”

“但这人来人往的游泳场被定为约会地点实在非常的反常！”我感叹道。

“今天只是一个偶然，平素里总黏着麦弗逊的那几个学生没有跟他一起去。”

“这真的是个偶然吗？”斯泰赫斯特皱起眉头沉思。

“那些学生被默多克留下了！”斯泰赫斯特解释道，”好像是他坚持要在早餐前给他们讲解几个问题吧！这个怪人，对我们来说，做出任何奇怪的事，都是非常正常的。他今天倒像是真的非常难过。”

“但我听说他好像与死者的关系不太好。”

“有一段时间他们的关系的确有些不是非常正常，但这一年以来，默多克和麦弗逊可以说非常亲近，还从没有其它人可以和默多克如此亲近，都是因为他的性情不是非常随和。”

“哦，原来是这样！我记得，你好像还谈起过默多克虐待麦弗逊家狗的事。”

“他们早就已经把那些事情忘掉了吧。”