北派小说网

卷六 星星相映（第1页）

卷六星星相映

一

绰号；姓氏的形成方式

马吕斯已经变成了一个俊俏的美少年，他中等的个子，头发黑黑的，额头特别高并且聪明，鼻孔扩张而且充满热情，神态不仅诚挚而且又端庄，全部的外表渗透着没法形容的倨傲、若有所思以及天真。他浑身的线条是滚圆的，但是并不缺少刚强，有从阿尔萨斯以及洛林传到法兰西民族外表上的日耳曼式的那样的秀气，也具有西康伯尔[西康伯尔（Sicambre），古代日耳曼民族的一个支系。]族在罗马人中极容易识别出来并使狮族不同于鹰族的那种棱角。他现今处于人生中深沉与天真各占一半的年龄段。遇见困难，他完全很有可能显得愚蠢，可是只要拧一下钥匙，他又会显现出卓越不凡。他的一举一动有一些谦逊、冷漠、十分有礼貌，但是并不开朗。可是，他的嘴特别可爱，嘴唇十分红，牙齿特别白，微笑的时候便能冲淡他那相貌的严厉的样子。他那高洁的额头以及富于肉感的嘴，有的时候形成独特的对照。他的两眼特别小，可是目光却特别远大。

当他最贫穷的那时候，注意到年轻姑娘在路上遇见还会扭过头来看他，因此他连忙走开，或者是躲到一边，心情特别沮丧。他觉得她们看他是因为他的衣衫褴褛，故意嘲讽他，谁知道她们看他是因为他的面容英俊，并且在梦想。

他跟这些美丽的过路姑娘之间的误解，使他变成了一个性情孤僻的人。那一些姑娘他一个都没看上，其中的理由就是他看见任何一个都会逃走。用古费拉克的话说就是，他这样傻傻的活着。

古费拉克还对他说过这种话：“你不应该有道学家的想法。老弟，我警告你一句：别一直埋在课本里，甚至多看一眼那一些轻佻的姑娘。马吕斯啊，风流女人身上确实有许多好东西的！你看见了就溜走，就感觉害羞，时间长了之后就会变得傻瓜笨蛋的。”

还有时候，古费拉克遇到了他，因此就对他说：“您好啊，神甫先生。”

马吕斯每次听了古费拉克讲这样的话，就会有整整一个星期的时间不敢见女人，不管年轻还是上了年纪的，尤其是避开古费拉克。

可是，在很多的女人中有两个，马吕斯既不躲避也不留意。其实，如果有人对他说这是女人，他还会觉得吓一大跳。其中一个是替他整理屋子的长胡子的老太婆，古费拉克看见她还风趣地说：“马吕斯看到女佣早已留着胡须，因此自己就不用留了。”另外的一个是小姑娘，他却假装没看见。

一年多的时间以来，在卢森堡公园里面一条靠近苗圃护墙的幽静小路上面，马吕斯留心观察到一个男人跟一个特别年轻的姑娘，她们在这一条小路靠西街最安静的那边，差不多总是肩并肩坐在一条凳子上。马吕斯几乎天天都会看见那一老一少在那里。那男人差不多有六十多岁光景，神情阴郁而且庄重，全部的外貌是一副退役军人那样的强健而且又疲乏的模样。如果他戴上一枚勋章，马吕斯还会这样说：他之前是一名军官。他面容十分友善，但是友善并不欢迎人。他的眼神从来不停留在其他人的身上。他身着一条蓝色的长裤子，蓝色的礼服，戴着一顶宽边的帽子，衣帽像是永远是新的，扎着一条黑色的领带，身着一件教友派式的衬衣。有一天，一个十分轻浮的年轻女工从他身旁经过，开口这样说道：“真的是一个干净的老光棍。”他的头发都一下子变成了白色。

那一个小姑娘第一次和他来的时候，他们似乎就选好了这一条板凳。她是一个十三四岁左右的女孩，瘦到简直是难看的程度了，动作十分笨拙，而且没有可取之处，唯有那双眼睛可能会变得秀丽一些，但是抬起来的时候，总是有那样一种不太讨人喜爱的神气。她的打扮就像是修道院寄宿那样，不仅仅老气而且又天真，那一件黑色的粗毛呢衣裙做得不怎么合身。看着他们是父女俩。

这个还不能够称作是老头儿的老人和这一个还没有长成大人的小女孩，马吕斯仔细观察了两天，到后来便不再注意了。而他们，似乎没有看见他。他们十分安静地交谈，一点不注意周围的全部。女孩于是滔滔不绝，而且谈笑自如。老人的话不怎么多，不时地抬头看她，眼睛中充满了一种无法说出的父爱神色。

马吕斯不知不觉地养成了一样的习惯，总是喜欢去那条小路上散步，但是每次也一定会遇见他们。

事情是这样的：

马吕斯最喜欢一直走到小路的尽头，他们的板凳对面。从他们面前走过，再转过身子之后返回原来的那个地方，每一次散步就这样来回走五六次，但是这种散步每个星期又有五六次，可是，他跟他们两个人却一直没有打过招呼。这个人跟这个少女，仿佛故意要避开其余人的注视，虽然这样，也许就是因为这一点，他们很自然地引起了五六个大学生的注意，有的是下课之后，有的却是打够弹子了，来这里沿着苗圃散步的。古费拉克就属于后面一种情况，他注意观察了他们一些时候，但是觉得那姑娘长得不好看，不久之后便小心谨慎地走开了。他像是帕尔特人[帕尔特（Parthes），伊朗北部里海一带的古代游牧民族，以善于骑在马上向后射杀敌人著名。]善射回马箭那一样，逃走的时候又转过头来射了一个绰号。他的印象最深的就是那个女孩的衣裙以及那位老人的头发，所以把这父女俩称作是“黑小姐”以及“白先生”，更何况谁也不知道他们的名字，这么一来绰号就成立了。那一些大学生常常说：“啊！白先生在他那一条板凳上落座了！”马吕斯和别人一样，也认为称那位陌生先生为白先生比较方便。

为了谈论方便，我们也学习他们，把他称作是白先生。

第一年就这么过去了，马吕斯差不多每天都在同一个时间看到他们两个，他对那一个老头儿的印象还不错，可是对那女孩却感觉不怎么顺眼。

二

光明为实

第二年的时候，也正是在读者刚才读到这个故事的这个时刻，马吕斯自己也不清楚什么原因，突然之间破了这种习惯，连续六个月都没有踏入卢森堡公园，去那一条小路上散步。可是，有一天，他又去了。那是夏季的一个十分明朗的上午，马吕斯就像是人遇上好天气一样，心情特别的舒畅，似乎感觉心里充满了他所听见的鸟儿的歌声，所有他从树叶缝际间所看到的片片蓝天全部深入到了他的内心。

他径直走到“他的小路”上，来到那一边，看见那面熟的两个人仍然坐在那条凳子上面。可是，当他走近仔细一看，那个男人虽然还是之前的那个男人，但是那女孩像是不是之前那个女孩了。现在面前是一个修长而且漂亮的姑娘，有着女性已届成年时最动人的体形，又保留女孩最单纯的一切情态。这一个稍纵即逝的单纯时刻，只能够用两个字眼来表明：妙龄十五岁。那一头漂亮的头发，栗色中间夹杂着金黄色的纹理；那额头简直是用大理石雕刻成的，那脸颊就好像是玫瑰花瓣儿长成的，红里面透着白，白里面透着红；那芳唇妙嘴，十分灿烂一笑就像阳光，委婉一语就像是音乐；她的头，拉斐尔会描绘过的圣母玛莉亚，她的脖子，让·古戎[让·古戎（Jean　Goujon，1510—1568），法国雕塑家和建筑学家。]会摹刻成维纳斯；那鼻子不怎么漂亮，却特别俏丽，让那一张耀人的脸变得完美无缺，鼻子长得看起来不直不弯，不仅仅不是意大利型，而且也不是希腊型，却是真正的巴黎型的，意思就是指的有些许的灵气、娇艳，略欠正规，但是显得纯净，足以可以让画家大失所望，但是能够迷惑诗人。

马吕斯从她身边经过的时候，没有看到她那双一直低垂的眼睛，只看见那褐色的长长的眼睫毛下所投下的阴影，满面羞涩。

那美丽的女孩尽管羞涩，还是一面笑一面倾听满头白发的老人说话，没有什么可以比低垂双眼的这样纯真更加迷人了。

马吕斯开始一看，觉得是同一个男人的另外一个女儿，很有可能是开始那个的姐姐。可是，他第二次来到那一座椅近旁的那时候，就注意端详那姑娘，这才辨认出来还是那个人。半年的时间，小姑娘长成了亭亭玉立的少女，仅此而已。这样的现象不足为奇。女孩就好像蓓蕾，时间一到，转眼之间就绽放开来，忽然变成了一朵朵玫瑰花。昨天的时候还把她们当做是孩子没有理睬，今天再一次相见，就觉得她们能牵走人的魂魄了。

这个女孩不仅仅长大成人了，并且还出落得非常理想。就好像四月份里面，有一些树木仅仅只用三天的时间鲜花就已经开满枝头，六个月的时间足以让她换上新装了。她的四月早已来临了。

有时候能看见这样一种情形：一些可怜而且平凡的人，像是一觉睡醒，从一无所有忽然之间变成百万富翁，最开始变得奢侈浮华，刹那间随意挥霍，关注起排场来。那是因为他们收到一大笔年金，昨天期限已经到该取款了。那姑娘也得到了一个季度的利息。

她早已不再是那一个戴着长毛绒帽子，身着一件粗呢衣裙，脚蹬着平底鞋，两只手红红的寄宿生，审美力已经随着容光的焕发来到了。一身打扮特别雅致，不仅仅简朴而且又秀丽，一点点也不做作：其中一件黑色的锦缎衣裙、一条一样布料的披肩、还有一顶白色的皱呢帽子。她那一双洁白的手套显出下面一双纤细的手，手里面玩弄着一把中国象牙柄的阳伞，但是她的锦缎靴则衬托出一双秀气的小脚出来。从她跟前经过的时候，能够闻到她浑身散发着强烈的青春气息。

如果说男人，依旧是之前的那副模样。

马吕斯再次走到她身旁的时候，那一个少女抬起眼睑。那一双眼睛一片幽暗的瓦蓝色，在那一片迷潆潆的天空当中，满是孩子般稚气的神情。她漫不经心地望了一下马吕斯，就像是看见在槭树下面玩耍的那个孩子，或者是照在那板凳上的一个云石花盆的影子。马吕斯只管散步，心中想着其余的事情。

他从那一个少女坐的凳子附近走了四五次，连眼睛都没向她转移一下。

接下来的几天的时间里，他还像平常那样去卢森堡公园里面散步，还像平常那样看到“父女俩”在那里，但是他已经不再留意观察他们了。姑娘不好看的时候他没有怎么考虑，长得好看了他一样没有多思考。他一直从紧挨着姑娘坐的那一条凳子的旁边经过，由于他已经养成了那样的习惯。‘

三

春天的效果

有一天，天气暖洋洋的，卢森堡公园沐浴在一片阳光以及绿影当中，仿佛天使清早就把整个园子洗了一遍一样的，鸟雀在栗林之中轻轻地鸣叫着。马吕斯向大自然敞开了自己的胸怀，不再去考虑什么，仅仅只是生活，尽情地自由呼吸，他重新从那张凳子附近走过，那少女抬起了自己的双眼，两个人的眼神碰在一起。

这一次，年轻姑娘的眼光当中有什么？马吕斯说不明白。像是什么都有，又像是什么都没有。那是一种奇特的闪光。

那姑娘又一次低垂下双眼，而他依旧在往前走。