北派小说网

卷十二 科林斯（第3页）

“不清楚。”

“不清楚？”

“确实不清楚”

“马吕斯的爱情！”格朗泰尔大声说道，“可以想象。马吕斯是一种烟雾，或许可以找到一种水汽。马吕斯是一个诗人型的人。诗人其实就是狂人。天神阿波罗。马吕斯和他玛丽，或者玛丽亚，或玛丽埃特，或玛丽叶特，肯定是一对很怪异的情人。我不用看就能够知道是怎么一回事儿。一往情深，甚至连亲吻都忘记了。在大地上玉洁冰清，但是在没有边际的天空中却成双成对。他们彼此的灵魂有感觉。他们双双在星云里就寝。”

格朗泰尔正打算再接着喝几杯酒，然后再唠叨几句的，忽然发现楼梯口方洞里又钻进来一个人。那是一个还没有十岁的男孩儿，穿着一身破旧的衣服，个子很小，黄脸皮，突嘴巴，眼睛灵活，头发异常浓厚，浑身雨水淋漓，神情愉快。

那个孩子很显然不认识另外的三个人，但是他毫不迟疑，一上来便问赖格尔·德·莫：“您就是博须埃先生吗？”

“这是我的别名，”赖格尔回答道，“你找我干什么？”

“是这样的，一个黄头发的高个子过来对我说：‘你认得于什鲁大妈吗？’我对他说：‘认识，她就是那个住在麻厂街的那个寡妇。’他接着对我说：‘你到那里去，找到博须埃先生，就对他说：A—B—c。他这是和您开玩笑的他还给了我十苏钱。”

他在对赖格尔说借他十苏钱之后，转头又对格朗泰尔说借他十苏钱。赖格尔一起借了二十个苏钱，全部给了那个小男孩儿。

“谢谢您，先生。”小男孩说道。

“你叫什么名字？”赖格尔问道。

“我叫名字叫做小萝卜，是伽弗洛什的好朋友。”

“留在我们这里吧。”赖格尔说。

“和我们一起午餐。”格朗泰尔也说。

那孩子回答说：“不可以，我是在送葬队伍里的，嘱咐我喊打倒波林尼雅克。”

他一只脚往后面退了好大的一步，以此表示崇高的敬礼，然后就转身离开了。

孩子走后，他们又高声谈论起来：

“这就是一个典型的流浪儿，流浪儿其实是有很多种类型的。那种公证人型的流浪儿叫做小跑腿的，那种厨师类型的流浪儿名字叫做小沙锅，那种面包师类型的流浪儿名字叫做烟囱帽，那种侍从类型的流浪儿名字叫格鲁姆，那种海员类型的流浪儿名字叫做泡沫，那种士兵类型的流浪儿名字叫小军鼓，那种画家类型的流浪儿名字叫小艺徒，那种商人类型的流浪儿名字叫小伙计，那种大臣类型的流浪儿名字叫莫南，那种国王类型的流浪儿名字叫太子，而那种神仙类型的流浪儿名字叫小精灵。”

这时候，赖格尔一边思考一边低声说道：“A—B—c，那也就是说是拉马克的葬礼。”

“黄头发的高个子，”格朗泰尔说，“那是安灼拉，他派人过来通知你了。”

“那我们去吗？”博须埃问道。

“外面正在下雨了，”若李说道，“我已经发誓了，宁可跳火坑，也绝对不淋雨。我我可不愿意再感冒了。”

“我就留在这儿，”格朗泰尔也说，“我觉得吃午饭比送棺材来得有味些。”

“那这样，咱们留下来吧。”赖格尔又说，“那好，我们继续喝酒。错过了葬礼，但是未必会错过暴动”

“噢如果发生暴动，那么应该算我一份。”若李喊道。

赖格尔双手互相搓着：“我们一定要替一八三○年的革命补一堂课。那次革命确实使人们难受。”

“我认为，那种革命简直是可有可无。”格朗泰尔说道我其实并讨厌这个政府，那是戴上软布帽的王冠，权杖也配置一把雨伞。另外我觉得，像今天这种天气，路易－菲利普的王权杖可以起到两种作用，权杖一头反对咱们百姓，打开雨伞的一头反对上天。”

餐厅里黑咕隆咚，乌云遮盖了所有的阳光。酒店里，街上，都没有人，大家都去“凑热闹”了。

“这回到底是中午还是午夜啊”博须埃喊道，“一片漆黑，什么都看不到，吉布洛特，拿个灯来！”

格朗泰尔满脸愁容，只顾喝酒。

“安灼拉看不起我。”他嘟囔道，“安灼拉一定这样说：若李生病了，格朗泰尔也喝醉了。因此，他派遣小萝卜来，找博须。假如来找我的话，我就跟着走了走。就算他安灼拉想错了！我绝对不会去为他送葬。”

打定主意之后，博须埃和若李以及格朗泰尔就只有一直待在酒楼里面，不再打算离开那酒店。大约下午两点钟的时刻，中上面已经堆满了酒瓶子。两根蜡烛点在桌子上面，一支插在一个完全绿了的铜烛台里，一支插在一个开裂的玻璃水瓶的瓶口里。格朗泰尔将若李和博须埃引到了酒里，而博须埃与若李则把格朗泰尔带回到快乐中。