北派小说网

卷二 爱潘妮（第5页）

“那一个……地址，您很清楚，对吗？”

“对，我清楚！”马吕斯吞吞吐吐地说。

“那一位小姐的！”

说出这句话之后，她缓缓地叹了一口气。

马吕斯从他坐着的栏杆上面跳下来，用力捏住她那只手：

“啊！真是好极了！快些带我去吧！告诉我！你愿意向我要什么都可以！在哪里？”

“跟着我来吧。”她答道，“我不清楚是哪条街，门牌是几号；完全在另外的一个地方，可是，那栋房子我认识，我立刻就领您去。”

她说话的语气，能使一个旁观者觉得苦恼，却一点儿也没有影响到神魂颠倒的马吕斯。

马吕斯的前额浮过一片阴影，他一把抓住爱潘妮的胳膊。

“你必须向我起誓！”

“起誓？”她答道，“这是什么意思，奇怪！您居然让我起誓？”

她笑出了声。

“关于你的父亲！答应我，爱潘妮，向我起誓，你不把这一个地址告诉你父亲！”

她朝他转过脸，露出一副诧异的模样，问：

“爱潘泥！您怎么知道我的名字叫爱潘妮？”

“答应我向你提出的请求！”

但是，她似乎没听到他说话那样：

“这样多么有意思！您喊了我一声爱潘妮！”

马吕斯同时紧紧地抓住她的两条胳膊：

“你倒是快些回答我呀，看在上帝的面子上！留意听我告诉你的话，对我起誓，不把你清楚的那个地址告诉你父亲！”

“真的是我的父亲吗？”她说，“噢，很好，我父亲！那么您就放宽心吧，他被监禁在大牢里面。何况，我父亲跟我有什么关系！”

“可是你还没有向我发誓！”马吕斯高声喊道。

“您快些放开我！”她说着放声大笑，“看您这么用力摇我干什么！好了！好了！我答应您！对您起誓！这算什么呢？我不把那一个地址告诉我父亲。好了！这样行吗？这样可以吗？”

“也不对别人说？”马吕斯说。

“也不对别人说。”

“现在，领我去。”马吕斯接着说。

“马上就走？”

“马上就走。”

“走吧——噢！看他多么高兴呀！”她说。

走了一阵，她又停下来了：

“您离我太近了，马吕斯先生。让我在前边走，您就那样跟在我身后面，不要太引人注目。别叫人看见您这样一个有身份的年轻人，跟我这样一个女人一块儿走。”

什么语言都无法形容，这个女孩口中说出的“女人”这两个字的意思。

她走出十多步之后，又突然停了下来，等着马吕斯跟上去，就对着身边说话，但是并没有把头朝向他：“噢，您是否还记得您曾经答应过我什么事儿吗？”

马吕斯伸出手掏着自己身上的口袋，他在这世界上仅有的财富，便是准备送给德纳的五法郎，这会儿拿了出来，搁在爱潘妮手里。

她伸开手，把钱币掉在地上，愁眉不展地看着他，说：“您的钱我不会要的。”