北派小说网

卷四 戈尔博旧宅（第2页）

她从**跳下来，眼睛还没有完全睁开，便伸手向墙角摸去。

“唔！上帝啊！我的扫帚呢！”她说。

她睁大双眼，看到冉阿让满脸堆笑。

“噢！是真的！”孩子说，“早安，先生。”

科赛特看到卡特琳躺在床边，一把搂住，边玩，边问冉阿让——她这是在哪里？泰纳迪太太离这儿远吗？等等。忽然，她大叫起来：“这屋子真漂亮！”

她觉得自己自由了。

“我要扫地吗？”她终于问了。

“去玩吧。”冉阿让说道。

一天就这样匆匆过完了。科赛特在这个布娃娃与这位老人之间，感到有一种难以表达的幸福。

三苦尽甘来

第二天天快亮时，冉阿让站在科赛特的床前，等着她睡醒。

有一种新奇的感觉涌入他的心中。

冉阿让从来不曾爱过。二十五年以来，他在这个世界上独自一人，在苦役犯牢中，他显得残暴、阴沉、自重、幼稚而又粗犷。他姐姐和她的孩子在他脑海里的影子，已经变得模糊他曾想方设法地寻找他们，但是没有找到，也就将他们忘了。人的天性原本就是这样的。

他一看到科赛特，就抓着不松手，带走她并救了她。那个时候他感觉到浑身的血液都沸腾起来了。他胸中的热情和仁慈全都被唤醒了，灌注到这个孩子身上。

可怜的老人，一颗全新的心！

他将一生所有的爱，全都化作一种无法言喻的星光了。这是他第二次得到光明的引导。以前因为有主教如今因为有科赛特。

最初的时间就在这种自得的心境中过去了。

而科赛特，她也换了一个人。孩子其实就好像是葡萄藤的幼枝，抓住什么就攀附什么，科赛特同样也曾想去爱，可是她却没有做到。她八岁时就死了心。但错并不在她，她绝对不是缺少爱的天性。从第一天开始，她整个心灵，便已经爱上了这位老人。这老人，在她心目中并不老也不贫穷。她觉得冉阿让很美，就像感觉这间破屋漂亮似的。

这是朝气、童年、青春和快乐所造成的结果。五十岁的差距，本是一道天然的屏障，把冉阿让和科赛特分开，可是，命运却把这两个孤苦无依的人连接在一起。出于本能，科赛特想需要一个父亲，而冉阿让也希望有一个孩子。这两颗心一见如故，正好相濡以沫，因而牢牢地结合在了一起。从某种意义来解释，冉阿让是一个鳏夫，科赛特是一个孤女一样，冉阿让做科赛特的父亲，似乎是理所应当的。况且，在晒勒的树林里，冉阿让拉着科赛特的手，给她留下的那种神秘印象，并不是幻想，而是事实。

另外，冉阿让早就找好了一个合适安全的住所。

他和科赛特所住的是一个有小套间的屋子，而且有一个窗口对着大街。五十二号楼下面是一间破烂不堪的大棚屋，菜农在这里存放车子，和楼上完全分隔开。上下隔着一层木板就像是横膈膜一样，没有翻板活门，也没有楼道。其中一间住着替冉阿让料理家务的老太婆，其他屋子都空着没人住。

老太婆的头衔是“二房东”，而实际上是看门的。她在圣诞节将这间房子租给了冉阿让。冉阿让来找她的时候，自称是靠收利息过日子的人，他想领着小孙女儿住到这儿来。他预付了半年的租金，委托老太婆把房间内置办好家具，他们搬进来的那个晚上，也是老太婆烧好的炉火，把一切都收拾好的。

这两个人在破屋子里快乐地生活着。

天一亮，科赛特就说说笑笑地地唱着。

有的时候，冉阿让亲吻她冻裂的小手。但可怜的孩子不知道这是什么意思，很难为情地走开了，因为经常挨打。有的时候，科赛特认真地看着自己的黑衣衫。她穿上了一身孝服。她已脱离磨难，步入了人生。

冉阿让开始教她写字。有时他一面教孩子拼读，心里一面想，以前在苦役犯牢房里的时候，他学习原是为了做坏事。如今他要一心一意教孩子读书，先前的想法都变了。老苦役犯思忖至此，不由自主地显出了一种天使般的微笑。他想这是天意，于是又沉浸在遐想之中了。教科赛特读书，看她做游戏，这简直成了冉阿让所有的生活内容。后来，他对孩子谈起了她母亲的事情，并且叫她祈祷。

孩子叫他爹，她不知道他还有别的称呼。

他有时候接连几个钟头看着孩子替她那个娃娃穿衣脱衣，仔细静听着的说话声。他感觉从今往后人生充满了意义，心里不再责备什么人。得到了这孩子的爱，他再也找不出不活到很老、以享天年的理由。科赛特就像一盏无与伦比的明灯照亮了他以后的生活。偶尔，他带着愉快的心情幻想，这个孩子长大以后肯定是一个丑陋的姑娘。

这只不过是个人的一种看法。冉阿让在爱上科赛特时的思想，并没有说明：只要他继续站在正义的一边，就不需要新的精神给养。那些受尽的苦难在他心里徘徊着，谁能保证，冉阿让没有处在再次堕落的边缘呢？在他得到了爱后，才又再次振作起来。有了他，这孩子才踏入了人生的旅途；有了这孩子，他才能坚持维护正义。命运的这种平衡总是高深莫测啊！

四女房东的发现

冉阿让白天从来不出去，每天下午黄昏时，他才出去溜达一两个钟头，有时候独自去散步，多数情况则带着科赛特一道去，也总是找最偏僻的小街走，要么在夜幕降临前去教堂。他经常去附近的圣美达教堂。他攥着她的手，对她说些有趣的事。有时，科赛特玩得特别开心。

那些打扫房间，煮饭买东西的活儿，全是老太婆一个人做。