北派小说网

卷六 小伽弗洛什2（第4页）

“哪个知道呢！”伽弗洛什回答说。

孩子惧怕到了无以复加的程度。但是，伽弗洛什又加了一句：

“不要担心！它们不能进来。有我在这儿呢！好啦，抓紧我的手，别再讲话了，睡觉吧。”

说话之间，伽弗洛什从哥哥身上抓着那个孩子的手。孩子把他的手用力地抱在怀中，心里感觉宽慰多了。勇气和力量也可以如此神秘地交流。耗子被他们的说话声吓跑了，周围重新安静。几分钟之后，它们再回来骚扰也没关系，三个孩子已经睡着了，什么都听不见了。

晚上的光阴悄无声息地过去了。广阔的巴士底广场上一片漆黑，寒风冷雨时不时地袭来，巡逻队处处查看门户、便道、园地、暗角，搜索在夜里活动的流浪汉，他们悄悄地从大象前面走过。而这怪异的野兽却纹丝不动，在黑暗里睁着眼睛，一副若有所思的样子，仿佛为做了善事而觉得得意，保护睡眠当中的三个可怜的小孩，以免遭到天灾人祸的袭击。

为了搞明白下边就要发生的事情，这儿应该提醒一句，在那时候，巴士底守卫队在广场的另外的一头，因此，大象附近发生什么事情，那里的岗哨既看不见，而且也听不见。

就在黎明前的那一会儿，有一个人从圣安东尼街跑出来，从广场经过，又绕过七月纪念碑大围栅，溜到大象围栏当中，直至大象肚子下面。假如这个时候有光亮射到那个人身上，从他那浑身被淋湿的情况看来，我们很简单就能看出他淋了整整一夜的雨。他来到大象下面，发出一种怪异的呼喊。这种呼喊不是别的一种人类语言，只有鹦鹉才会模仿。他连续喊了两声，下面仅仅只是相似的文字记录：

“叽里叽叽呜！”

叫第二声的时候，一个清脆快乐的少年声音，在大象肚子当中回答道：“来了。”

几乎就在同时，遮挡着洞的木板搬开了，有个孩子顺着象腿溜到地上。轻盈地在那个汉子身边落地。下来的就是伽弗洛什，那汉子就是巴纳斯山。

关于“叽里叽叽呜”的叫声，肯定就是这孩子之前讲过的：“你找伽弗洛什先生就可以了。”

伽弗洛什听到叫声，连忙惊醒过来，掀开了网罩的一角，从自己的“凹室”当中钻出来，接着将网罩仔细弄好，把洞口打开，溜了出来。

在黑暗当中，那人和孩子互相默默地认出来之后，巴纳斯山只讲了一句话：“我们用得着你，去帮助我们一下。”

流浪儿并不询问是什么事情。

“那么走吧。”他说道。

两个人又顺着巴纳斯山来的原路朝圣安东尼街走去，脚步很匆忙，恰好遇见赶早市的一长溜运菜车，他们拐来拐去从中间穿了过去。

菜农全部都蜷伏在车上的蔬菜堆当中，睡意蒙眬，又由于下着倾盆大雨，他们的大罩衣甚至连眼睛都遮挡起来了，甚至连望都没望一眼两个奇怪的行人。

三越狱的惊险

就在那天晚上，拉弗尔斯监狱中出现了这样的事情：

巴伯、普吕戎、海嘴和德纳第早就商定好越狱。德纳第虽然关在单人牢房中，但是也参加了这一次的谋划。巴伯当日就办完他自己的事情，通过巴纳斯山对伽弗洛什的讲述，读者已经清楚了这一点。

巴纳斯山在外面援助他们。

普吕戎受到惩治，关了一个月的时间，他在这段时间内干了两件事情：其一是编成一条绳子，其二是准备好一个计划。以前监狱惩治囚犯，就是把他们单独关在一块儿，那样严酷之处叫“地牢”，由四面石墙形成的，上面是石顶棚，下面是石板地，摆着一张帆布床，仅仅只有一个小铁窗透风；人们感觉地牢太恐怖，如今改成刑房，有一个铁窗、一张帆布床、石板地、石房顶、一扇铁门、四面石墙，将近中午时可以射入一点点阳光。刑房不叫地牢，但是有一个不方便的地方，就是让本来应当从事劳动的人去动脑子。

普吕戎动了脑子，带着一条绳子走出刑房。查理大帝庭院都觉得他是个特别可怕的人物，所以把他关入新楼牢房里。他到新楼看到的第一件东西是海嘴，第二件东西就是一个钉子。海嘴代表着犯罪，钉子象征着自由。

有关普吕戎这个人，应当有一个完整的概念。他看上去体质文弱，一副深思阴郁的表情，是一个特别有礼貌、机灵而且诡诈的年轻人，他的目光柔媚，但是微笑当中带着凶残的意思。目光显露他的意志，笑容显露他的本性。他开始学习的技术便是针对屋顶，运用所说的“切牛胃”的办法，很大地发展了拔掉铅皮的本领。

那时候越狱是一个有利的时机，那段期间，屋面工恰好在给监狱的一些屋顶翻新青石瓦。这样一来，圣贝纳院跟查理大帝庭院以及圣路易庭院，早已不再全部隔离了。屋顶上架着许多的木架和梯子，换言之，有了通往外界的桥梁以及楼梯。

新大楼是整座监狱的不足的地方，每一处都能看见裂痕，破到了独一无二的程度。墙壁被硝酸腐蚀得特别的厉害，囚室棚顶只可以加上一层保护板，由于拱顶常常有石块掉下来，落到**刚好在睡觉的囚犯身上。监狱管理处的人就是这点弄错了，新楼早已特别破旧，依旧关着那些最喜爱恼火的囚犯，按照监狱中的话来说，就是关那些“重要犯人”。

新楼上下一起四间囚室，还有一个被称为气爽楼的顶楼、一个特别大的烟囱。大烟囱也许通向前拉弗尔斯公爵的厨房，从最下边一层开始，就像是一根又扁又平的立柱，穿越上面四层，把每一层囚室都分为为二间，并且从屋顶上钻出去。

海嘴与普吕戎分在一个囚室里面。为谨慎起见，把他们两个安放在二楼。他们的床头刚好抵在壁炉的烟囱上面。

德纳第又正好住在他们的头上方，关在那个被称之为气爽楼的阁楼当中。

行人经过消防队营房，在圣卡特琳园地街的班家宅子大门口，停住了自己的脚步，便能够看见满是栽着花木的木盆的院子，院子当中有座带着两翼的白色小圆亭，装了绿色的百叶窗，颇有让一雅克所梦想的那种牧场情趣。还不到十年之前，那一座亭背靠一面高大直立的黑墙，那**裸而且又形象丑陋的高墙，就是拉弗尔斯监狱的围墙巡逻道。一

圆亭后边那堵围墙，令人想象出现在贝尔坎后面的弥尔顿。

尽管那堵围墙特别高，但是从外边仍然能够看见更黑的屋顶越过墙头，那既是新楼的屋顶。上面四个铁窗能看得很清晰，那既是气爽楼的窗子。一个烟囱从楼顶伸过来，那即使穿过几层楼囚室的烟囱。

气爽楼所在的新楼的屋顶，是一间特别大的顶楼，装着三扇铁栅门以及铁皮，并且用大铆钉铆住的很沉重的木门。从北边进入，左侧就是那四个铁窗，右侧与铁窗对着，是四个特别大的方形铁笼，被狭窄的过道分开。铁笼下边是一截高达胸部的砌墙，下边一截是直达房顶铁栅栏。

从二月三日晚上开始，德纳第就被单独关在一个铁笼中。以后始终没能够查出，他和什么人一起同流合污，如何得到一瓶含着麻醉剂的药酒。据说是德吕制造的那样的药酒，这帮歹徒因而以“哄睡者”闻名于世。

很多监狱里都有吃里扒外、半官半匪的狱吏，他们协助囚犯越狱，之后向警方报告虚假的信息，不仅仅立功而且还得到好处。

就在小伽弗洛什收下两个流浪儿的那天夜里，普吕戎同海嘴已经知道，巴伯在那天早上逃跑，将与巴纳斯山在大街上接应。他们就偷偷地起床，用普吕戎找来的铁钉挖通床头边的烟囱，使灰渣落到普吕戎的**，以免别人听到声音。这会儿，雷电交加，而且雨大风狂，监狱里的门扇的门臼由于震动而不住地撞击，确实是是天意。被吵醒的囚犯全部都装作重新睡觉，由着海嘴和普吕戎行动。普吕戎灵巧，海嘴有体力。狱卒就睡在和牢房间隔着一扇铁栅门的寝室当中，还没等到他听到什么动静，两个凶顽的匪徒就把侧壁打通了，从烟囱当中爬上去，把烟囱口的铁丝网捅破，爬到屋顶上。风雨越来越凶猛，屋顶十分滑。