北派小说网

卷二 失落2（第2页）

有一件不容我们忽略的小事：他身强力壮，监狱里无人能比。比体力，放缆绳，转绞盘，冉阿让一个人能顶四个人。他能够举起或者用后背扛起非常重的物体，偶尔还可以代替千斤顶。那样的工具过去叫做“骄子”。顺带说明一下，离巴黎菜市场很近的骄子山街，正是以此而得名的。狱友给他起了一个诨名，叫做冉千斤。有一回，士伦市政厅修理阳台，阳台底下有许多美丽的普杰雕的人形柱，其中一根脱了榫，差点儿倾倒下来，刚好冉阿让在那里，他用肩头撑着，直到其他的工人赶到为止。此外，冉阿让还特别敏捷。有的苦役犯终年想象着越狱潜逃，却无法实现。而只有他学会了微妙地结合了力量与技巧。他了解一种真正的科学，即运用肌肉的科学。囚犯们时时都羡慕着飞蝇和飞鸟，每天照样练习，希望掌握一套神奇的飞行本领，直登峭壁，在很难找到凸处的地方找到着力点。但这些对冉阿让而言就像儿戏。他在墙角处用背部和腿弯的张力，同时用肘弯与脚跟卡紧石头不平的地方，就能够像鬼怪一样攀到四楼，甚至爬到监牢的房顶。

他极少说话，也从来都不喜欢笑，一年很难有一两次笑。他非常激动的时候，才会露出笑容。可是，苦役犯的笑是凄苦的，就像魔鬼笑声的回音。他笑时，那神情好像长久地注视某种骇人的东西。

的确，他在想心事。

他天赋不足，智力也遭受摧毁，辨别能力不健全。他经常模糊地感觉到一种怪物附在身体上。他趴在惨白阴暗之处，只要转过头颈，抬头看一看的时候，总感到一阵恐怖和气愤。头顶上方满是层层叠叠，崇高峻险，一眼望不见顶，像山一样堆积着各种东西：法律、偏见、人与事件，看不见边缘，巨大得使人心胆俱裂。这尊不可思议的金字塔不是旁的东西，恰恰是我们所谓的人类文明。他想要在这蠕动，在忽远忽近的怪异形体当中，在高得无法攀登的高原上。有时他会看见一些东西，看到强烈的光线照到的某个部位——有携带着木棍的苦役犯看守、手拿钢刀的警察、头戴峨冠的大主教，在最高的地方则是头上戴着皇冠的皇帝，他似乎被罩着阳光，耀人眼目。在他眼中，那远方的奇光异彩，不仅无法赶走他世界里的黑夜，反而使得他的黑夜愈加悲伤和惶惑。这所有的一切：法律、偏见、物体、人、事，在他头上时来时去徘徊着，依照上帝为人类文明指定的复杂而又神秘的活动，在他的头上反复行走和践踏，凶残当中显出一种无可言表的平和，安详中显出一种无可言表的苛刻。沉入那深渊的灵魂、陷进那没人敢探测的地狱底层的倒霉者、被法律所排斥的人，都感受着压在他们头上人类社会的一切重量。这个社会对处在它以外的人来说何等恐怖，对处在它底下的人来说又是何等可怕。

冉阿让正是在这样的情况下进行着思考，他的想象会是一种什么性质呢？

假如磨盘底下的黍粒具有思想的话，那它想的肯定就是冉阿让所想的。

这一切的事物，被鬼影充斥的现实和被现实所充斥的鬼蜮，总算构成了他那种无法言表的内心世界。他在牢里做工时，有时会突然停手不动，开始冥想。他的理性比过去更加成熟，也更加杂乱，如今起来反抗了。他认为自己承受的一切痛苦都是不合理的，身边的一切都是不近人情的。他经常想：这真是一场梦！他望着站在几步之外的看守，好像是一个鬼魂；而那鬼魂出其不意地给了他一棍子。清晰可见的自然界，对他而言若有若无。可以说，阳光、春秋、晴朗的天空和四月凉爽的清晨对于冉阿让完全是不存在的。真不知平时是怎样的光穿过大气照着他的心。

最后，让我们尽可能地对上边所谈的一切进行一下概括，准确地只能这么说：冉阿让，法夫罗勒一个老实本分的树枝剪修工人，土伦凶顽的苦役犯，因为十九年的苦役监狱的潜移默化，已具备两种恶劣行为的能力——第一种是对他所遭受的不幸的一种反抗，迫切的，毫不犹豫，冒的失的，全然出自本能；第二种是阴沉持重的，通过不停地考虑，深思熟虑的时候还带着痛苦所能够产生的错误观念。他想：接连经历三个层次：推断、决心、固执的人；必定有某种性格，才可能走这样的路。他的起因是一贯的气愤、心中的烦闷，受到虐待的深刻感受及随之而来的反抗，包括反抗仁慈的、无罪和正直的人，前提是世界上的确有这几类人。对人类法律的愤恨，是他的一切思想的根源和动机。一旦这样的愤恨得不到上天的限制而无限发展，便会在一定的时刻，变为仇视社会，进而变成仇视人类，再变成仇视一切事物，表现为一种朦胧的、连续不断和凶狠残暴的欲望。无论是谁，逢人便害——就像我们知道的，通行证上把冉阿让叫做“异常危险的人”，并非毫无理由。

八波浪与幽灵

一个人掉进大海里了！

但有什么关系呢！航船是不可能停下来的。风仍然在刮着，这条阴暗的船得顺着它非走不可的路线向前行驶。航船驶了过去。

那个人沉下去，又浮出来，时沉时浮，漂在水上。他扬手呼喊，然而没有人听到。船在大风浪中飘摇不定，奋力前行。水手和旅客们，几乎没有再回头望一眼掉到水里的人。那个人小小的人头，在无边的海浪里不过是一个小点而已。在大海的深处，他凄惨地呼喊着。那条渐渐远去的船，仿佛是游魂的鬼影！他疯了似的望着那条船，看着它越驶越远，帆影渐渐地变淡，渐渐地变小了。刚才他还呆在船上，还是一个船员，和其他的人在甲板上不停地忙碌，他完全有属于自己的那份空气和太阳，是一个活生生的人。此刻，到底发生了什么事情？他滑了一跤，掉下水去，也就完了。

被困在海浪里。他脚下尽是虚空，除了分散流去的海水什么也没有。迎风崩裂的海浪凶狠地包围了他，波峰浪谷卷带着他，所有的浪花在他的头上飞腾，一阵狂澜狠狠地涌向他，巨浪大口地吞掉了他的半个身体。每一次沉下去，他都能模糊地看到黑暗笼罩下的深渊；那些从来没有见过的奇怪植物一个劲地抓着他，用力地缠着他的两脚，想将他拉向它们。他觉得自己变成了苦海中的一星泡沫，在海浪的来回抛掷中饮着苦汁。无情的海水竭力想把他吞没，无边的大海拿他临死前的挣扎取乐。这儿的海水好像都对他怀着仇恨。

不过，他仍旧在拼命挣扎，极力要保护自己；竭力振作精神，努力游泳。他在和无边无际的力量奋斗。他这微弱的力量不久就耗竭了。船驶向哪儿去了？在前边。隐约可辨，在那惨淡的水天之间。狂风怒吼着，无穷的海浪朝他凶狠地猛扑过来。他抬眼张望，却只见乌云灰暗。气息奄奄的他感受着无边大海的疯狂。他忍受着这种疯狂的残酷折磨。他听到一阵从来没有听过的怪声，好像来自世外，哪个我们不知道的可怕的国家。

云里有飞鸟，同样，人类祸患之外有天使。不过这和他又有什么相干呢？那只不过是飞舞、鸣叫、翱翔，而他却是呼号待毙。他觉得自己同时被两种无限所掩埋：大海与天空；一个是墓穴，而另外一个是殓衣。

夜色来临了，他已游了好几个钟头，筋疲力尽。那只船，那只载着人的船远远地不见了。在这夜色笼罩的深不见底的深渊里，他孤单无助，浑身绷得紧紧的，扭动挣扎着向下沉，觉得身下隐隐约约有数不清的目不能视的怪物。他呼喊哀号。

周围看不到一个人影。上帝在哪儿啊？

他呼喊着！有没有人？有没有人？他不停地呼喊。

天上、水上，没有一点儿东西。

他央求大海、波涛、海藻、礁石，它们全都充耳不闻；他央求风暴，坚强的风暴只听从无限。周遭尽被黑夜、暮霭、孤寂、奔腾放逐的飓风巨浪的喧闹、无限起伏的怒涛所包围，他的身心充满恐怖和疲劳。身下除了虚空没有任何立足点。他想到自己的死尸飘浮在无限凄凉的幽冥中。极端的严寒使他僵直了，两手**，攥紧，抓着的也只是虚空。风、云、漩涡、气流以及无用的星辰！怎么办呀！无望的人没有了信心，没有信心的人只能听从命运的摆布，坐以待毙。他不再抵抗；就这么沉沦吧，永远跌进阴森的深渊里。

哦，这人类社会永远不变的行程！路上将要失去多少人和灵魂！法律任凭那么多人落入丧身的大海！阴森恐怖但又没有任何援助！啊，精神的死亡！

大海，就是这无情社会的漫长的夜晚，里面被抛掷大量的刑法牺牲品。大海，就是无边无际的痛苦。

心灵，在这深渊中漂**，也许会变为一具尸体。谁能让这灵魂复活呢？