北派小说网

卷八 欢乐与失望（第4页）

卜吕梅街一天也仅仅只有三两个路过的人，就要到夜里十点钟，一个特别晚回家的老市民脚步很匆忙，经过这个荒凉而且名声很差的地段，靠近铁栅门和围墙构成的角落的时候，听见一个沙哑的声音狠狠地说道：“难怪他每天夜里都来。”

那行人瞪着眼睛环顾四周，看不见有人，而且又没有胆量看那黑洞洞的角落，因此加快了脚步。-

幸亏那过路人匆忙走了，因为特别的快，就走过来六个人，他们差不多鱼贯而行，前后隔着一段距离，顺着墙根走上卜吕梅街，很像是一队夜间巡逻队。

带头的来到园子铁栅门外面就停下了，等着其余的几个人，转眼之间，六个人就全部到了。

他们准备小声说话。

“就是这里。”其中一个人叫道[这一段里，有许多匪徒的黑话，无法一一译出。]。

“园子中有狗吗？”另外的一个人问。

“不知道，没有关系，我带了一个面团，丢给它就可以了。”

“你敲玻璃的油灰了吗？”

“嗯。”

“铁栅门特别老了。”第五个人使用从肚子里发出来的一般声音说。

“真是太好了。”刚刚第二个讲话的人继续说道，“这种门在锯子下，不可能筛得那样凶，也特别容易切割。”

还没有等到第六个人说话，他开始观看铁栅门，就像一个钟头之前爱潘妮所做的那样，一根根抓住铁条，很轻地摇动，摇到马吕斯挪动过的那根，刚准备去抓，谁知道黑暗里猛地伸过一只手，一下子打中了他的胳膊，他还认为胸部被人猛地推了一下，而且听见一个沙哑的声音很轻地对他吼道：“有狗。”

就在这时候，他看见一个面无血色的姑娘站在面前。

事情这样的出人意料，那人特别吃惊，立刻毛发倒立，丑态毕露；猛兽遭受到惊吓的样子最骇人，那一副被吓的神态特别可怕。他后退了一步，吞吞吐吐地喊道：“哪里来的怪女人？”

“那是您的女儿。”

那就是爱潘妮对德纳第说话。

爱潘妮一露面，其余的五个人，也就是铁牙、海嘴、巴伯、巴纳斯山与普吕戎，都一起围过来，他们悄悄地，从容不迫，一言不发，显示这些晚上行动的人凶狠而且沉着的特征。

他们手里拿凶器，但是不知道是什么东西。海嘴手拿盗匪称作是包头巾的一把弯嘴铁钳。

“啊。什么，你在这儿做什么？你来添加什么麻烦？是疯了吗？”德纳第尽可能地轻声喊道，“你为何跑来碍事？”

爱潘妮笑出声来，跳上前去抱住了他的脖子。

“我的小爸爸啊，我在这儿就是我在这儿。怎么，现在不允许人家坐到石头上了？而是你们不应该到这个地方来。你们知道这是一块饼干，还来这里做什么？我早已对马侬说过了。这里没什么可干的。哎，您亲我一下啊，我的小爸爸啊，好爸爸啊！好长时间没看见您了！这样看来，您出来了？”

德纳第想挣开爱潘妮的胳膊，嘟囔道：

“好了，你已经吻过我了。是啊，我现在出来啦，已不在当中了。现在。我们走吧。”

但是，爱潘妮仍然不松手却搂得更紧了。

“我的小爸爸啊，您是如何出来的？您一定动了大脑筋，才可以从那里逃出来。跟我说说吧！还有我妈啊？我妈在什么地方？将我妈的消息给我说一说。”

的纳第回答道：

“她过得还可以，我不清楚。不要纠缠着我，告诉你，赶快走开。”

“我就是不愿意走，”爱潘妮说，像一个娇惯的孩子一样扮鬼脸，“有四个月的时间没有看见您了，刚刚吻您一下，您就想赶我走。”

她又一次搂紧父亲的脖子。

“好了，犯什么傻啊！”巴伯说。

“赶快！”铁嘴说，“雷子也许快来了。”

爱潘妮转身对着五个匪徒，说道：

“哦，是普吕戎先生呀——您好，巴伯先生。您好，铁牙先生——什么，海嘴先生，莫非您不认得我了？您还好吗，巴纳斯山？”

“哦，大家都把你认出来了！”德纳第说，“但是，白天好晚上也好，说完之后就离开吧！叫我们可以安静些。”