北派小说网

卷八 墓地接收每一个来者（第3页）

“有一个请求。”

“好吧，您先说。”

福什勒旺有坚定意志又有几分圆滑而又。在这里的两年里，福什勒旺给大家留下的印象很好。他除了忙于园艺以外，没什么事可做，不由得滋长了好奇心。他从远处注视着那些蒙着黑色面纱的妇女。他留意凝视并深入观察。他细心辨别各种各样的钟声所表示的含义，终于全部掌握了，最后这座修院，已经什么事情都瞒不过他了。福什勒旺什么都知道，但是什么都不说，这就是他的聪明之处。整个修院的人都认为他是一个白痴。参议嬷嬷们都十分重视福什勒旺。因为他是一个罕见的哑巴，所以能博得大家的信任。除此之外，他很懂规矩，除了果园菜地上有非办不可事情之外，他从不出大门。他这种小心翼翼的作风很值得重视。不过他还能从修院里的门房那了解招待室里的一些特别情形，从墓地里的埋葬工人了解墓地里的一些独特的事情。但是，他从来都不胡来。因此，这里的人都很重视他。年老，腿瘸，视力不好，耳朵也有点儿聋，他有着数不尽的优点！再也寻找不到能够代替他的人。

老头儿很清楚这一点，于是便胸有成竹地对那位院长大谈他的年龄和身体的缺陷，谈到年龄的威胁，此后工作会成倍的不停地增加，园地又十分宽阔，有时晚上还需要在园里过夜，最后他说出这句话：他有一个兄弟——院长不经意地稍稍挪动了一下——那兄弟也上岁数了——院长又一次动了一下，但这表示着安心——如果院长同意的话，他那兄弟可以来帮助他工作，和他住在一块，他兄弟是一个很优秀的园艺工人，干的活儿比他好多了。要不然的话，如果修院不同意他兄弟来，他当大哥的，觉得自己的身体也已经不中用了，只能很抱歉地，不得不请求离职了——他兄弟身旁还带着一个小姑娘，也想把她领到修院里教育她信仰上帝，也许有朝一日，谁能知道呢。她也会做修女的。

等他说完的时候，院长就停了下来，对他说：

“今晚以前，您能找来一根很粗的铁棍吗？”

“干什么用？”

“当撬棍。”

“好的，崇高的嬷嬷。”福什勒旺答道。

院长没有再说别的话，到旁边的会议室去了，参议嬷嬷们也许都已经到齐了。福什勒旺则呆在招待室里。

三

纯洁修女

大概十五分钟过去了，院长走进屋子，又坐在那把椅子上。

这两个谈话者仿佛各怀心事。我们尽可能逐字逐句地把他们两个人的对话记录下来。

“割伯。”

“可敬的嬷嬷。”

“您对礼拜堂很熟悉吧？”

“我有间小隔扇，可以听弥撒和日课。”

“您去唱诗室里工作过，对吧？”

“去过几次。”

“这次我们要撬起一块大石头。”

“重吗？”

“就是在祭坛一旁的那块铺地石板。”

“是不是地窖上面的那块石板？”，

“是的。”

“那最好有两个男人一起工作。”

“升天嬷嬷会前来帮助您，她像男人一样结实。”

“一个女人无论怎么都顶不了一个男人。”

“我们只有一个女人能帮助您，您就尽力吧。堂马毕雍发表了圣贝尔纳的四百一十七篇论文，而梅洛努斯-荷尔梯乌斯却只发表了三百六十七篇，我不能由于这个便轻视梅洛努斯·荷尔梯乌斯。”

“我也不会。”

“可贵的是竭尽全力。一座修院并不是一座工场。”

“一个女人怎么能与一个男人相提并论呢。我那个兄弟气力很大！”

“另外，您必须还要准备好一根撬棍。”

“好的。”

“石板上有一个铁环。”

“我把撬棍套到里面去。”

“要知道那块石板能够转动。”

“好极了，我肯定能把那个地窖打开。”