北派小说网

第三十七章一点儿冷水（第1页）

第三十七章一点儿冷水

我的新生活开始了一个多星期了，未来的生活还在继续，而此时的我在面对各种艰难困苦时也比以前有了更坚定的决心。我仍不敢放慢自己前进的脚步，我有了一个笼统的印象，那就是我有进步了。面对任何事情，我都坚定决心，竭尽全力。我把自己看作彻底的祭品。我甚至想到要素食，甚至还有过还有过把自己变成一头食草动物的模糊想法，而这也许是我应该为朵拉作出的牺牲吧。

除了感受到的情书中那些模模糊糊的暗示之外，小朵拉根本没想到我已下定决心奋力拼搏了。不过，又到了一个星期六。这是个非同寻常的星期六，因为在这一天的晚上，她就要来米尔斯小姐的家了；米尔斯先生去玩牌后，我便去那儿喝茶——在客厅中间的窗户里挂了只鸟笼，这是通知我的信号。

这时的我们已经在白金汉街安顿下来了，迪克先生继续做抄写工作，日子过得很愉快。姨奶奶在克鲁普太太那儿大获全胜，不但辞了她的工，还把埋伏在楼梯上的第一把水壶扔到窗外去了，并亲自护着刚从外面请到的一个佣人上下楼梯。这些有力的措施都让克鲁普太太大吃一惊，她甚至以为姨奶奶疯了，所以她只敢缩在厨房里。由于姨奶奶对于克鲁普太太或其他任何人的见解从来都是不屑一顾，所以几天就使克鲁普太太从过去的勇猛大变为如今的怯懦了，不仅害怕和姨奶奶在楼梯上交锋，她那曾经抖擞的威风早已被姨奶奶吓得藏到门后（只是偶而能见她的宽裙裾闪过）或是灰暗阴森的小角落了。这让姨奶奶尽享胜利的喜悦。每当可能在楼梯附近遇到克鲁普太太时，我姨奶奶便故意疯疯癫癫地戴着帽子在楼梯上来回走动，以此为乐。

我姨奶奶是一个既整洁又很灵巧的老人，她也把她的这种优点畅快淋漓地发挥在了我们的住处，经她的小小改良，我觉得我们的住处不是更穷，而是更阔气了。经她的精心改良，食品储藏室变成了我的更衣室。之后她又给我买了副床架，并大加装饰了一番，使它在白天尽可能看上去像个书架。我时刻都能感受到她的关心，她比我那可怜的母亲更懂得爱我，更愿意花更多的心思让我快活。

裴果提因为自己被允许参加这些劳作而倍感荣幸。虽然她曾经多多少少对我姨奶奶有过那种敬畏之心，但因为姨奶妈的不断鼓励和信任，她也和姨奶妈成了最好的朋友。可是到了我要去米尔斯小姐家喝茶的那个星期六，她也该回去了，她得回去帮助哈姆料理家务了。“那就再见吧，巴吉斯，”我姨奶奶不舍地说道，“多保重呀！我真是怎么也没想到会因为和你分开而这么难过呢！”

我送裴果提到马车站的票房。分手时她哭着再三叮咛我要照顾好她的哥哥，就像哈姆曾经叮咛过的那样，他的哥哥是在一个晴朗的下午他动身的，在那之后我们就再没他的任何消息了。

“哦，还有，亲爱的大卫，”裴果提补充说，“如果你需要用钱，不管是做学徒的时候还是满师以后，只要你需要钱的时候（无论是开业还是其他地方需要钱，总之就是要用钱了，亲爱的），除了我那个可爱女孩的自己人——我这个老蠢货外，没有谁有这个权利提出要借钱给你呢！”

我当时不能自立，狂不起来，所以不好多说，我只能回答说，当我需要用钱的时候我一定会和她借的。我想，此刻，她从我这儿听到这句话比从我这儿得到任何东西或听到其他的话都更高兴，当然这比当场接受她一大笔钱，要略逊一筹。

“还有，我亲爱的！”裴果提悄声说，“帮我转告那位漂亮的小天使我是多么盼望能见到她，哪怕只是一面只是一秒钟也好啊！对了，还有，在她跟我的孩子结婚之前，只要你们允许我去，我一定会把新房布置得格外精致和漂亮的！”

我向她承诺等到那个时候只让她来做这些，别的任何人绝对不能插手。一听到这句话，裴果提开心得仿佛要哭出来了，所以一直到离开时，裴果提都是那样的兴奋和高兴。

在博士协会里的每一天，我脑子中都不停地构思着各种各样的计划，我想尽可能地让自己充实起来，哪怕把自己弄得劳累不堪也无所谓。晚上约定的时间到了，于是我动身前往米尔斯先生住的那条街。我很快就到了那儿，但是中间的那个窗口鸟笼还没有挂出来，我才想起来米尔斯先生有在晚饭后先打个盹儿的习惯，看来他还没有出门。

我就这样一直等着等着，好像时间突然变慢了一样，如果俱乐部会因为他的迟到而罚他一笔钱该多好啊。不过还好，最终他还是出来了。接着，我看到了中间那个窗口挂起了我一直盼着的鸟笼——朵拉亲自挂起的鸟笼，朵拉还站在阳台上向下看，依旧是那迫切找寻的眼神。当她看到我之后就跑了进去。这时，吉卜依旧留在后面，朝着街上一条大得可以一口吞下它的大狗狂吠，对于屠夫的这条大狗，吉卜实在是没有自知之明。

朵拉快步跑到客厅迎接我的到来；后面是踉踉跄跄的吉卜，这小东西嘴里还发出咕噜咕噜的声音，好像觉得我是个强盗；于是我们三个一块儿快步进了屋里，能有多快活就有多快活，能有多亲热就有多亲热。但是不一会儿，我就把忧伤的气氛带到了我们的欢乐之中——我并非故意为之，而是因为我现在整个心思全都放在这件事上了——我没有给朵拉丝毫准备，就问她她能否爱上一个乞丐。

忽然听到这个，美丽的小朵拉大吃一惊！在她的心中，乞丐这个词是和，面色土黄、头戴睡帽，拄副拐杖，有条木头假腿，牵一条口叼饮料瓶托的狗等诸如此类的东西划等号的。她好奇而又惊讶直瞪着我，迷惑的眼神中写满了种种疑问。

“为什么突然问我这样傻的问题呀？”朵拉撅着嘴说，“爱一个乞丐！”

“朵拉，我最亲爱的！”我解释道，“因为我就是一个乞丐！”

“你怎么会这样傻呀？”朵拉轻轻拍了一下我的手，有点儿生气地说，“竟这样说这些胡话！再这样我可要叫吉卜来咬你了！”

我最爱她的这副孩子气了，在我心中，这世界上没有比这再可爱的样子了，但是，我一定要把这件事跟朵拉说清楚了，于是我又非常严肃地又说了一遍：

“你是我的**，朵拉，但是你的大卫现在却是一贫如洗了！”

“如果你再说这些胡话，”朵拉不停地摇动着她的卷发，说，“我可真叫吉卜咬你了！”

可是，看着我是那么严肃认真，朵拉也就停止了这些孩子气的动作，她停止了摇动她的卷发了，她的手有些发抖，然后她轻轻地把手搭在我的肩膀上，惊恐和焦急开始爬上她的面庞，她吓得哭了起来。糟糕！这可怎么办呢?不知所措的我急忙跪在了沙发前，一把把她搂入怀中，她可不能这样撕碎我的心啊。但是好半天，被我吓坏了的小朵拉只是喊着，仿佛这一刻这个世界只有她的喊叫声，天哪！太糟糕啦！我着实把她吓坏啦！我心想着朱莉娅·米尔斯快出现吧！哦，快把她扶到朱莉娅·米尔斯那儿去，请你快走吧！后来我几乎被这弄得快要疯了。

我竭尽全力地恳求她不要再哭喊了，在我的这些激烈的恳求和抗议下，朵拉总算慢慢恢复平静了，但是依旧是那个惶恐不安的眼神。我轻轻地安抚着她，逐渐地她的脸上只剩下爱怜之情了。她温柔地把那柔软可爱的小脸贴近我的脸。我轻轻地搂着她，向她倾诉着我对她的浓浓爱意，我是那样深深地爱着她；只因为我现在身无分文了，所以为了她着想我想我应该主动提出解除婚约；我无法想象失去她后我的生活会是什么样子，而我会也无法忍受失去她后的一蹶不振，只要她不嫌弃我贫穷，那我也就无所畏惧了，因为我深深挚爱的朵拉不仅颤动着我胳膊，更激励了我的心。我已经怀着只有情人们才明白的勇气在拼命地工作，我已经开始变得现实了，我开始规划未来；用血汗换来的一点干面包远远好过继承来的一桌盛宴；我说了很多类似于这样的话。我是从被姨奶奶吓了一跳后才开始昼夜想着这番话的，而此刻我却能这样流利地说出来，我自己都被这种滔滔不绝吓了一跳呢。

“朵拉，你的心还在我这里，对吗？”我兴奋不已地问道，看着她那么依偎我，我想答案是肯定的。

“哦，当然！”朵拉坚定地回答道，“哦，是的，我的心还在你那儿，它是完全属于你的，哦，不要那么可怕！”

我可怕！我使朵拉害怕！

“别提穷困，也别提拼命苦干！”朵拉比刚才更紧地抱住着我，说道，“哦，不要，不要嘛！”

“我最亲爱的人，”我又一次重复地强调着，“用血汗换来的干面包——”

“哦，够了，我不想再听什么干面包了！”朵拉近乎喊着，“吉卜每天12点钟必须得吃羊排，不然它就会饿死了！”

她那天真的模样是那样地令我着迷。我满腔怜爱地抚摸着朵拉，向她保证吉卜一定能准时吃到它的羊排。我向朵拉描述了一番我们那用我的劳动来建立和维持起来的家，仿照我在海格特看到过的那幢小屋，还提到我姨奶奶住的楼上那间房。

“我现在不会让你害怕了吧，朵拉？”我温柔地问道。

“哦，不了，不了！”朵拉叫着说道，“不过我很想你的姨奶奶大部分时间都留在她自己的房间里！但愿她不那么喜欢训人！”

此刻我多么希望自己能比过去更爱朵拉一些，因为这样的话我就会同意她此刻说的这些话。但是事实是我觉得她有些不太讲实际。我想我的热情还是很难影响她，而我刚生出的热情也受了挫。我又做了另一种尝试。一会儿她完全平静了，开始把趴在她腿上的吉卜的耳朵卷着玩时，我郑重地说道：

“我最亲爱的！我可以提一件事吗？”

“哦，可别讲实际的事！”朵拉嗔怒着我说道，“因为那样我会害怕的！”

“我的宝贝！”我立刻解释道，“没什么可怕的。只要你换个完全不同的角度去想这件事，你一定会从中受到鼓励和感动的，相信我，朵拉！”