北派小说网

第四十六章（第1页）

第四十六章

【原文】

天下有道，却①走马以粪②，天下无道，戎马③生于郊④。祸莫大于不知足；咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣⑤。

【注释】

①却：屏去，退回。

②走马以粪：此句意为用战马耕种田地。走马：战马。粪：耕种，播种。

③戎马：战马，配备戎装之骑。

④生于郊：指牝马生驹于战地的郊外。

⑤故知足之足，常足矣：“知足”这一种满足，才是永久的满足。

【译文】

治理天下合乎“道”，就可以做到太平安定，把战马退还到田间给农夫用来耕种。治理天下不合乎“道”，连怀胎的母马也要送上战场，在战场的郊外生下马驹。一切的灾祸都出于不知足，一切的罪过都由于贪欲。所以，“知足”这一种满足，才是永久的满足。

【解析】

此章是老子一贯的反对战争的思想的再阐述。与此前对反对战争的论述不同，此前老子多从战争的危害和战争的违道上去阐述。

贪欲引起战争，战争导致亡国灭种。老子认为战争是由于封建统治者不知足、贪心重所引起的，只要是能知足，满足于现状，不贪求什么，就不会发生战争。