北派小说网

第六十六章 计划（第3页）

“就算有也少得可怜，我知道卡凡尔康德只有卢卡的那座大厦。”

“喔!他有座大厦!”邓格拉司笑出了声，“那已经挺不错啦。”

“对，可他把大厦租给了财政部长，自己住在一个简单的小房子里。哦!我对您说过了，我想这家伙吝啬得很。”

“行啦，行啦，您别再替他吹嘘了。”

“我简直可说并不认识他。我想，我一生之中曾见过他三次。关于他的一切，都是布沙尼长老和他自己告诉我的。长老今天早晨向我谈到卡凡尔康德代他儿子所定的计划，还说卡凡尔康德不愿意让他的财产再埋伏在意大利了，那是一个死地方，很想找出一种方法到法国或英国来把他那几百万翻几个身。但请记得，虽然我极其信任布沙尼长老，但这个消息我是不负责的。”

“没关系。谢谢您给我推荐的顾客，这个名字会为我的银行存户名册增光不少，我跟我的出纳主任解释过卡凡尔康德家族的背景，他也深以为荣。对了，有件事想顺便问一下，这些人给儿子娶亲时，是不是要分给他一笔财产的呢?”

“噢，那得看情形而定。我认识一位意大利亲王，富得象一座金矿似的，是托斯卡纳最高贵的巨族之一。假如他儿子的婚姻符合他的心意，就给他们几百万，假如他们的婚姻是他所反对的，就只给他们三十个艾居一个月。要是安德里的婚姻能符合他父亲的心愿，他或许会给他一百万、两百万，或是三百万。譬如说，假如那是一位银行家的女儿，他就可以在他亲家翁的银行里投资得点好处。又假如，那个未来媳妇不中他的意——那就再会了。卡凡尔康德老爹拿起钥匙，把他的银箱牢牢地锁上，于是安德里先生就不得不象巴黎纨裤子弟一样，靠弄纸牌和掷骰子来过活了。”

“这个小伙子会找位巴伐利亚或者秘鲁的公主，会想要极其有钱的名门望族吧。”

“不，阿尔卑斯山那边的这些名门望族，也常和平民百姓通婚，他们就像朱庇特罗马神话中的大神，也就是希腊神话中的最高天神宙斯，他们喜欢跟凡人通婚。哦!您问这些问题，亲爱的邓格拉司先生，是不是打算跟安德里攀亲啊?”

“说实话，”邓格拉司说，“我看这笔生意挺不错，而我本身就是个生意人。”

“我想不是跟邓格拉司小姐吧?您总不想让阿尔培在可怜的安德里脖子上割一刀吧。”

“阿尔培!”邓格拉司耸了耸肩膀说，“啊!可不是，他对这事还挺关心呐。”

“可我听说他跟令嫒订婚了吧?”

“是这么回事，马瑟夫先生和我，我俩曾经谈起过这桩婚事。不过马瑟夫夫人和阿尔培……”

“您的意思总不会是这门亲事不般配吧?”

“是的!我看邓格拉司小姐配马瑟夫先生是不在话下的!”

“当然，邓格拉司小姐的嫁妆一定很丰厚，这我毫不怀疑，尤其是假如急报不再出什么岔子的话。”

“哦!这不光是财产的问题。对了，顺便问一句……”

“什么？”

“您这次请客，为什么没请马瑟夫和他的父母呢?”

“我邀请了他们，可是他说他要陪马瑟夫夫人到第厄普去旅游，因为人家建议马瑟夫夫人到海滨去呼吸点新鲜空气。”

“对啰，对啰，”邓格拉司放声大笑，“那肯定对她有好处。”

“为什么?”

“因为她年轻时就是呼吸的那种空气啊。”

基督山假装没注意到这句俏皮话似的，让它就这么溜了过去。

“但是不管怎么说，”伯爵说，“虽然阿尔培比不上邓格拉司小姐有钱，您总不能否认他出身名门吧。”

“算是吧，可我也挺喜欢自己的门第呀。”邓格拉司说。

“那是自然，您的姓深孚众望，为您的爵号增光不少。但是以您这样的聪明人，您不会不知道，由于一种根深蒂固、无法消除的偏见，人们都认为一个有五世纪渊源的家族，比起一个才有二十年历史的贵族来，门第还是要高得多的。”

“而恰恰就为这个原因，”邓格拉司说着，做出一个他自以为算是讽刺的笑脸，“我才宁可要安德里·卡凡尔康德先生，而不要阿尔培·马瑟夫先生。”

“可我认为，”基督山说，“马瑟夫家族是不会比卡凡尔康德家族逊色的。”

“马瑟夫家族!……哦，亲爱的伯爵，”邓格拉司说，“您是位聪明人，对吗?”

“我想是的吧。”

“还有，您也懂家谱学吧?”

“略微懂一点儿。”

“那好!请您瞧瞧我这纹章，它要比马瑟夫的纹章有价值的多。”

“这话怎么说?”

“因为，我虽然不是世袭的男爵，但我至少是姓邓格拉司。”

“那又怎么样?”

“他却不叫马瑟夫。”