北派小说网

第五十四章 公债的起落（第1页）

第五十四章公债的起落

这次会面之后不几天，阿尔培·马瑟夫到基督山伯爵在香榭丽舍大街上的寓所去拜访他。伯爵依靠他那无尽的财富，早已把他那即便是临时的一间间住房也改造成具有宫殿气派的豪宅了。他是来替邓格拉司夫人再次向他表示感谢的，早先邓格拉司夫人已写信给伯爵道谢过一次，署名为：邓格拉司男爵夫人，闺名霭敏·萨尔维欧。

阿尔培是由吕西安·狄布雷陪着来的，后者在他的朋友寒暄过后又说了几句恭维话，显然不是一般的客套，但伯爵凭了他的敏锐的目光，不难猜出这些话的来由。

他甚至觉得吕西安来看他有着双重的好奇心，其中一半来自安顿大马路。换句话说，邓格拉司夫人看不透伯爵是怎么一个人，能把价值三万法郎的马匹随便送人，看歌剧时带的希腊女奴隶，身上戴的钻石就值百万法郎，象这样的人，他的生活方式究竟怎样，是她急于想知道的，但她又不能亲行拜访，亲眼看看伯爵的家庭经济情况和家中的陈设，所以派了她一贯信赖的耳目来观察一番，以便回去后向她忠实汇报。但伯爵装得若无其事，仿佛一点没怀疑到吕西安的来访与男爵夫人的好奇心之间有什么联系。

“您与邓格拉司男爵一直有来往吗?”他向阿尔培·马瑟夫问道。

“哦，是的，伯爵先生。您知道的，我已对您说过了。”

“一直维持着吗?”

“比以往来往更密切了，”吕西安说道，“这件事已经定下来啦。”

说完，吕西安大概觉得，大概认为当时该他说的就是这么一句话，因此说完后，他就戴上单眼镜，嘴里咬着金头手杖的顶端，在房间里兜了一圈，仔细察看纹章和图画。“啊!”基督山说道，“听您这么说，我以前还真没想到这件事会办得这么快。”

“嗯，事情上了轨道，就用不着我们费力了。我们早已把这类事情丢在脑后，它们却能自行解决。等到我们再加以注意的时候，就会出乎意料地发现它们都快到达预定的目标了。家父和邓格拉司先生一同在西班牙服役——家父在军队里，邓格拉司先生在军粮处。家父是因为革命破产的，邓格拉司先生根本没有什么祖传产业，他们俩都是在那儿打下基础，逐渐起家的。”

“是的，确实如此，”基督山说道，“我想，在我拜访他时，邓格拉司先生对我说起过这段往事；嗯，”他对正在翻阅画册的吕西安瞥了一眼，继续说道，“她很美吗，欧琴妮小姐?因为我记得她名叫欧琴妮的。”

“很漂亮，更确切地说，很美，”阿尔培答道，“不过我欣赏不了这样的美貌，我真是个不识抬举的人啊!”

“你怎么用这种口气说话啊，好像你已经是她的丈夫似的!”

“哦!”阿尔培轻唤了一声，向四周望了望，也想看看吕西安在干什么。

“你知道么，”基督山压低了声音说道，“在我看来你似乎对这门婚姻不怎么热心啊!”

“对我来说，邓格拉司小姐太富有了，”马瑟夫说道，“这让我有点害怕啊。”

“噫!”基督山说道，“这真是个充分的理由，但你不也很有钱吗?”

“家父大约有五万利弗尔的年金，我结婚时也许能给我一万或一万二千。”

“这确实有点儿菲薄了，”伯爵说道，“尤其是在巴黎，但并不是一切都靠钱，名誉和社会地位也是好东西。你的名誉很好，你的地位是人人羡慕的，而马瑟夫伯爵又是一个军人，军官之子和一个文官的家庭联姻实是一件很可喜的事——不以利害关系来缔结婚姻是一件最高贵的举动。据我看，我认为和邓格拉司小姐结合是最合适的了，她可以使你富有，而你可以使她高贵。”

阿尔培摇摇头，心事重重。

“还有其他的不便啊。”他说道。

“我承认，我难以理解你为什么要反对一位又有钱又漂亮的小姐，”基督山接口说道。

“啊!我的上帝啊!”马瑟夫说道，“如果能说是嫌恶感的话，那么这种嫌恶感并不都是出于我的缘故。”

“那么还会出于什么原因呢?因为你对我说，令尊是赞成这门婚事的。”

“那是出于家母的缘故，家母的眼光审慎而且可靠。哎，她对这门婚事不怎么热心。我不知道为什么，她对邓格拉司一家有些成见。”

“哦!”伯爵用一种有点勉强的口气说道，“那是可以理解的。马瑟夫伯爵夫人才貌出众，出身贵族，敏感纤细，让她与一个粗俗的平民之家结亲总会有些顾虑的，这是很自然的啊。”

“我真的不知道是不是这么回事，”阿尔培说道，“但我所知道的，就是我觉得如果这门亲事成为既成事实的话，她会很痛苦的。六个星期前，他们本来要聚一聚商谈具体事宜的。可是我犯了头晕病，并且病得很重……”

“真的吗?”伯爵面带微笑问道。

“啊!当然是真的，也许是急坏了吧……于是他们就把商谈推迟了两个月。您明白，没什么可着急的，我还不到二十一岁，而欧琴妮才十七。不过到下个星期，两个月的期限就满了，也应该作出决定了。亲爱的伯爵，您简直不能想象，我有多为难啊……啊!您是自由人，该有多么幸福啊!”

“喔!那么你就自由好啦，谁妨碍你了，我倒要问问你了?”

“哦!假如我不娶邓格拉司小姐的话，家父就太失望了。”

“那就娶她呗！”伯爵奇隆地耸耸肩说道。

“嗯，”马瑟夫说道，“然而对家母来说，就不只是失望，而是痛苦了。”

“这样的话，就别娶她了。”伯爵说道。

“再看吧，我试试看，您会开导我的，对吗?假如您有可能，您就帮我从这种左右为难的困境中摆脱出来吧。哦!我想，只要不让我那贤惠的母亲难受，我与伯爵闹翻也无所谓。”

基督山转过身子，他似乎有些激动。

“啊!”他对狄布雷说道，后者正坐在客厅里端的一张安乐椅上，右手拿着一支铅笔，左手拿着一个记事本，“你在干什么呢，是在临摹普森的画吗?”

“我吗?”他平静地说道，“啊，不!一张素描，我对绘画很不喜欢，所以画不了那玩意儿!不，我正在做一件与画画截然相反的事情——我在计算。”