北派小说网

第一章 船到马赛（第4页）

“我们不是这样的，先生，”邓蒂斯答道。

“行啦，行啦，亲爱的爱德蒙，”船主接着说道，“我不留你啦。我的事你办得很出色，现在也该让你痛痛快快处理你自己的事情啦。你需要钱用吗?”

“不，先生!我已经拿过这次航行的全部酬金了，也就是将近三个月的工钱。”

“你是一个循规蹈矩的孩子，爱德蒙。”

“您还得说，我有一个穷苦的父亲，摩莱尔先生。”

“对，对，我知道你是一个孝顺儿子。那么去看你的父亲吧。我也有一个儿子，如果他在海上呆了三个月之后，有人还留住他不让见我，我也会怨恨他的。”

“那么我可以走了吗?”年轻人躬身问道。

“嗯，如果您不再有什么话要对我说的话。”

“没有了。”

“黎克勒船长在临终时没有让你把一封信转交给我吧。”

“那时他虚弱地根本提不起笔来了，先生。不过，我倒想起来了，我还得向您请半个月的事假。”

“去结婚?”

“先结婚，再去巴黎一趟。”

“好嘛，好嘛!你想请多长时间假都行哪，邓蒂斯。从船上卸货至少要六个礼拜，三个月之内，我们不会再出海……不过，过了这三个月，你得在这里噢。”船长拍拍年轻海员的肩膀又说道，“埃及王号出发可不能没有船长呀。”

“不能没有船长!”邓蒂斯眼中闪烁着欣喜的光芒大声说道，“您可要留神您刚才说的话，先生，因为您触及到我内心最隐蔽的一丝希望啦。您的意思是要任命我担任埃及王号的船长吗?”

“假如我一个人说了算，我就会向你伸出手来，亲爱的邓蒂斯，并且我会对你说：‘一言为定。’可是我还有一个合伙人，但至少事情已经成了一半，既然你已得了两张选票中的一张。我去给你争取另一张，我一定尽力而为。”

“啊!摩莱尔先生，”年轻船员热泪盈眶，紧紧抓住船主的双手大声说道，“摩莱尔先生，我代表我的父亲和美茜蒂丝谢谢您。”

“好啊，好啊，爱德蒙，天上有一个上帝在保佑着正直的人。哦，对了，快去看你的父亲和美茜蒂丝吧，过后再回来找我。”

“要我把您带到岸上去吗?”

“不必了，谢谢。我要留在这里和邓格拉司查查账。在航行中你对他满意吗?”

“这要看指问题的哪个方面了，先生。假如说的是他是不是一个好伙伴，我会说不是。因为我们吵了一次，之后，我曾向他建议在基督山岛上逗留十分钟以消除误会。其实我本不该向他提出来，而他也完全有理由拒绝，就算我做了一件傻事吧。自那天以后，我想他就讨厌我了。假如您是问我他作为押运员如何，我想他是无懈可击的，您对他处理事务的方式是会满意的。”

“不过，说说看，邓蒂斯，”船主问道，“如果你是埃及王号的船长，你会高高兴兴地留下邓格拉司吗?”

“无论我当船长还是当大副，摩莱尔先生，”邓蒂斯答道，“我对那些能博得船主信任的人，总是会极为尊重的。”

“好呀，好呀，邓蒂斯，我看得出，你在一切方面都是个好孩子，我不再拖住你啦，去吧，因为我看到你再也呆不住啦。”

“那么您准假了?”邓蒂斯问道。

“去吧，我已经说过了。”

“您允许我用您的小艇吗?”

“用吧。”

“再见，摩莱尔先生，多谢了。”

“再见，亲爱的爱德蒙，祝你走运!”

年轻海员跳上小艇，走到船尾坐下，吩咐水手向卡尼般丽街划去。两名水手立即弯腰划桨。一艘艘海船停泊在从海港入口处到奥兰码头的通道的两侧，在中间形成了一条狭窄的河道，河道里几乎塞满了数不清的舢板和小划子。这只小艇以最快的速度在夹缝里穿梭，向前滑行。

船主微笑着目送他上了岸，看到他跃上码头的石板地，并且立即消失在打扮得花花哨哨的人群之中。卡尼般丽街在当地颇享盛名，从清晨五点到傍晚九点都热闹非凡，当地人以此为荣，他们说下面这句话时神色庄重，那种口音也极有特色：“假如巴黎也有一条卡尼般丽街的话，巴黎就成为小马赛了。”

船主刚转过脸，便看见邓格拉司站在他的身后，后者表面上似乎是在等着他的吩咐，实际上却也在目不转睛地盯着年轻海员离去。

不过，虽说这两个人同时在看着同一个人，但目光里的含义却迥然不同。