北派小说网

第八十八章 羞辱（第1页）

第八十八章羞辱

出了银行家的宅邸，波香让马瑟夫停一下。

“你听我说，”他说，“刚才在邓格拉司先生家里我是对你说，该让基督山先生解释解释清楚。”

“对呀，咱们这就去找他。”

“等一等，马瑟夫。在上伯爵家去以前，你得先考虑一下。”

“你要我考虑什么?”

“这样做的问题的严重性。”

“敢情比上邓格拉司先生家更严重?”

“是的。邓格拉司先生是一个爱钱的人，而那些爱钱的人，你知道，是太会考虑危险而不轻易肯与人决斗的。另外那一位却相反，从各方面看来都是一位绅士。你难道不明白，假如对方是绅士，他或许会欣然接受你的挑战的？”

“我就怕一件事，那就是找到的是个不肯跟我决斗的人。”

“哦!你放心，”剥削说，“这一位是会跟你决斗的。我还真有点害怕，唯恐他太厉害了。你得当心哪!”

“朋友，”马瑟夫莞尔一笑说，“这我可是求之不得啊。能为父亲而死在决斗场上，就是我最好的结局了，这样我们就都得救了。”

“你的母亲会悲伤而死的!”

“可怜的母亲!”阿尔培用手捂住眼睛说，“我知道她会的。可是她这么死去，总比羞死好些。”

“你的决心下定了，阿尔培?”

“是的。”

“那就去吧!不过你认为我们能碰到他吗?”

“他说比我晚几个钟头回来的，这会儿肯定已经到家了。”

两人登上马车，往香榭丽舍大街三十号而去。

到了目的地，波香想一个人下去，可是阿尔培对他说，这次的情形与一般不同，他可以不必严遵决斗的规则。

那青年的动机是这样的神圣，以致波香只能顺从他的一切心意，他同意和马瑟夫一同进去。阿尔培从门房一跃跳上阶沿。培浦斯汀出来接见他。

伯爵是刚回来，但他正在洗澡，吩咐过不见任何人。

“那么，洗好澡以后呢?”马瑟夫问。

“大人要用餐。”

“用好餐以后呢?”

“大人还要午睡一个小时。”

“然后呢?”

“然后他要到歌剧院去。”

“你能肯定吗?”阿尔培问。

“完全能肯定。大人吩咐过在八点整备马。”

“好极了，”阿尔培说，“我就想知道这些情况。”

然后，他转身对着波香说：“要是你有什么事要做，剥削，请马上去做吧！要是你今晚有约会，那就请改在明天。你看，我希望你能陪我上歌剧院去。如果有可能，请把夏多·勒诺也带去。”

波香趁这当口跟阿尔培分了手，临走前说定在八点缺一刻去接阿尔培。阿尔培回到家里以后，派人去通知弗兰士、狄布雷和摩莱尔，说他希望今晚在歌剧院见到他们。然后他去看望母亲。他的母亲自从昨天的事情发生以后，就拒绝见任何人，独自守在她的寝室里。他发觉她躺在**，这次公开的羞辱所引起的伤心完全把她压倒了。阿尔培的出现在美茜蒂丝身上产生了意想之中的效力。她紧紧地抓住她儿子的手，大声啜泣起来；但她的眼泪竟不能减少她的痛苦。阿尔培默默无言地站在他母亲的床边。从他那苍白的脸色和紧皱的眉头上，显然可以看出他复仇的决心已渐渐软化了。“母亲，”阿尔培问，“您知道马瑟夫先生有什么仇敌吗?”

美茜蒂丝打了个哆嗦。她注意到自己的儿子没有说“我的父亲”。“我的儿子，”她说，“处在伯爵这样地位的人，总会暗中有许多仇敌的。而你也知道，一个明显的仇敌倒并不是最危险的仇敌。”

“是的，这我知道，所以我才要求助于您敏锐的眼光。母亲，您是个出类拔萃的女人，什么事都瞒不过您的眼睛!”

“你为什么要对我说这些呢?”

“因为您，比如说，也注意到了家里举办舞会的那天晚上，基督山先生在我们家里不肯吃任何东西。”

美茜蒂丝浑身打战地用颤抖的胳膊支起身子来。“基督山先生!”她喊道，“这跟你问我的问题有什么关系呢?”

“您也知道，母亲，基督山先生差不多可以说是个东方人，而根据东方人的习惯，不在他们敌人家里吃喝便可以保持复仇的全部自由。”