北派小说网

第六十四章 乞丐（第2页）

安德里驾着马车驶过了村里的最后一幢房舍，始终没对身旁的同伴说一句话，而那人呢，笑嘻嘻地沉默着，仿佛坐在这么漂亮的一辆马车里兜风，让他感到很高兴似的。

一出阿都尔，安德里四下里张望一下，确信没人能看见或听见了，就停住马车，抱起双臂对着包红头帕的人说：“嘿!你干吗要来搅得我不得安宁呢?”

“可你，我的孩子，你为什么要骗我呢?”

“我怎么骗你啦?”

“怎么骗我?亏你还问?咱俩在瓦尔湖分手那会儿，你对我说你要要去经皮埃蒙特到托斯卡纳去，可根本没那回事，你是上巴黎来了。”

“那又碍你什么事了?”

“没碍我什么事。正相反，我还巴不得能沾点光呢。”

“嘿嘿!”安德里说，“这么说你是在打我的主意啰。”

“瞧你!这话说得有多难听。”

“你打错主意了，卡德罗斯师傅，我先警告你。”

“哎!我的上帝!你别发火嘛，孩子。你知道得很清楚，生了气，结果总是很不幸的，都怪运气不好，我们才会妒忌起来。我原以为你是在皮埃蒙特或托斯卡纳当向导混饭吃的，我真心真意地可怜你，就象可怜我自己的孩子一样。你知道，我总是把你叫做我的孩子的。”

“说下去，说下去。”

“耐着点性子么，瞧你这火爆脾气!”

“我是耐着性子呢。来，把话讲完吧。”

“我突然看见你经过城栅口，带着一个马夫，坐着双轮马车，穿着簇新的好衣服。你一定已发现一个矿了，不然就是做了一个证券经纪人了。”

“所以，你就像刚才说的那样，嫉妒啦?”

“没这回事，我觉得挺高兴的，高兴得真想对你表示一下祝贺，孩子!可我没件像模像样的衣服，所以我留神别让自己来连累你。”

“还留神呢!”安德里说，“可你居然当着我仆人的面来跟我说话。”

“唉!有什么法子呢，我的孩子!我什么时候能逮住你，就什么时候跟你说话呗。你有好马，有好车，当然就滑得像条黄鳝啦。要是我今晚上碰不着你，只怕就再也碰不着你了。”

“你这不也看见啦，我没躲起来呀。”

“你是够快活的，我也真想能这么说上一句。可我，我在东躲西藏呐。更何况我还怕你不认我呢。可你还是认我了，”卡德罗斯带着阴险的笑容说，“你太客气了。”

“喂，”安德里说，“你想要怎么样?”

“你对我可不亲热啊，这可不好啊，贝尼多台，我的老伙计。当心哪，你可别把我惹急了。”

这恫吓让年轻人把火气按捺了下去，这股火气又被一阵凉风刮跑了。他放开缰绳让辕马碎步小跑起来。

“你对一个，就像你刚才说的，一个老伙计这么干，卡德罗斯，”他说，“对你没什么好处。你是马赛人，我是……”

“敢情你现在知道自己是哪儿人啦?”

“没有，可我是在科西嘉长大的。你年老而固执，我年轻而顽强。在我们这样的人之间，恐吓是没有用的，一切事情应该和和气气地来解决。命运之神照顾我，讨厌你，这难道也是我的错吗？”

“你真的交好运了吗?敢情那仆人不是雇来的，这马车不是租来的，你身上这套衣服也不是借来的吗?好呀，太棒了!”卡德罗斯说，眼睛里闪烁着贪婪的光芒。

“喔!既然你能找到我，你当然早就都看到，都知道了，”安德里说，他的情绪愈来愈激动了，“要是我也像你这么头上包着块布头，肩上披件脏兮兮的衣服，脚上穿双破鞋子，你就不会来认我了。”

“你瞧，你这不是小看人吗，孩子。这你就不对啦。总而言之，我现在已经找到你，什么都不能再阻止我穿得象别人一样整齐了，因为，我知道你的心肠是很好的。假如你有两件衣服，你就会分一件给我。从前，当你肚子饿的时候，我常常把我的汤和豆子分给你的。”

“没错儿。”安德里说。

“瞧你那胃口哟。现在你的胃口还这么好吗?”

“可不是！”安德里笑呵呵地说。