北派小说网

第五十三章 恶棍罗勃脱（第1页）

第五十三章恶棍“罗勃脱”

和人约定要去看戏这个借口倒是很能令人相信的，因为碰巧那天晚上的皇家戏院比平时更富于号召力。生了一场大病以后的李凡塞重上舞台，扮演伯脱兰一角，而象往常一样，只要宣布开演当代红作曲家最受崇拜的作品，就可以吸引大批观众，包括巴黎上流社会的“精华”在内。马瑟夫如同大多数有钱的纨袴子弟那样，在正厅包有单人座位，而他至少又可以在十来个包厢的老熟人那里得到一个座位，还不算他有权进入名人的包厢哩。夏多·勒诺在正厅也有一个座位，就在他的旁边。波香以记者的身分自然成了正厅的主人，到处都可以有座位的。

那天晚上，吕西安·狄布雷可以用部长的包厢，可是他献给了马瑟夫伯爵，后者因美西蒂丝不去，又送给了邓格拉司，并让人转告他，假如男爵夫人和她的女儿愿意接受他向她俩提供的包厢的话，当晚他就可能会去拜访这两位女士。两位女士是绝对不会拒绝的，因为世界上再没有任何人会像一位百万富翁那样强烈希望得到一个不花钱的包厢的。

至于邓格拉司，他早已声称，他的政治原则和反对派议员的身分使他不能去占有反动派议员的包厢。因此，男爵夫人写信给吕西安，请他去接她，因为她不便单独与欧琴妮去剧院。事实也是如此，假如这两个女人没有同伴单独去看戏，人们肯定会对此说短论长的。而如果邓格拉司小姐与她的母亲和母亲的情人去观剧的话，人们就无话可说了：总得按时按地按规矩办事嘛。

帷幕升起的时候，如同往常一样，大厅几乎空无一人。演出开始后才走进戏院，这又是我们巴黎的一个时兴的风气。因此，当第一场演出时，先到一步的观众决不是在听戏或看戏，而是在注意陆续进场的观众，而且除了关门开门声和谈话声之外什么也听不见。

“瞧!”阿尔培看见第一排的侧面包厢的门开启时，突然说道，“瞧!G伯爵夫人!”

“G伯爵夫人是什么人?”夏多·勒诺问道。

“噢，伯爵！这句话问得太不可原谅了，你居然问G伯爵夫人是谁?”

“啊，不错，”夏多·勒诺说道，“不就是那个迷人的威尼斯女人吗?”

“一点也不错。”

这时，G伯爵夫人瞧见阿尔培，与他彼此笑了笑。

“你认识她?”夏多·勒诺问道。

“是的，”阿尔培说道，“在罗马是弗兰士把我介绍给她的。”

“你愿意如同弗兰士在罗马帮您的忙那样，在巴黎也帮我同样一个忙吗?”

“非常乐意。”

“嘘!”观众叫了起来。

两位年轻人继续交谈，毫不顾及到正厅后排观众看来想听音乐的愿望。

“她刚才到玛斯广场去看赛马了。”夏多·勒诺说道。

“今天?”

“是的。”

“什么!居然还有赛马。你下赌注了吗?”

“哦!小意思，五十个路易。”

“哪一匹赢了?”

“诺铁路斯，我把宝押在这匹马上。”

“一共有三场赛马是吗?”

“是的。赛马俱乐部设了一个奖，奖品是一只金杯。今天甚至还发生了一件古怪的事情哩。”

“什么事啊?”

“嘘!”观众又叫喊起来。

“什么事?”阿尔培又追问了一句。

“在这场比赛中得胜的那匹马和那个骑师，大家都从未见过。”

“怎么回事?”

“一点都不假。谁都没有注意到参加了赛马的一匹名叫范巴的马或一个名叫贾布的骑师。突然地，出发地点来了一匹枣骝马和一个象你的拳头差不多大的骑师。他们至少得塞了二十磅重的铅丸到那个小骑师的口袋里才使他够重，但虽然如此，他还是超出了和他竞赛的阿里尔和巴柏，至少整整地超出了三个马身。”

“你们还没有打听出这匹马和那个骑师归谁所有吗?”

“没有。”

“您说这匹马以什么名字参赛的……”

“范巴。”

“这么说，”阿尔培说道，“我比你知道得还多些呢，我知道他的东家是谁。”

“安静些!”后排观众第三次叫喊起来。

这一回，由于那种命令口吻里表示出这样明显的敌意，两个年轻人终于发现观众是冲着他们喊的。他们回过头，想在观众中找出领头喊叫的那位，他们认为这种抗议是有失礼貌的。然而没有人迎接这种挑战，于是他们又把脸转向了舞台。这时，部长的包厢门开了，邓格拉司夫人、她的女儿和吕西安·狄布雷在各自的座位上坐下。