北派小说网

第四章 阴谋（第1页）

第四章阴谋

邓格拉司目送着爱德蒙和美茜蒂丝，一直到他俩消失在圣尼古拉堡的拐角处。然后，他才转过身子，看见弗南脸色苍白，浑身发抖地倒在椅子上。而卡德罗斯则口齿不清地唱着一首饮酒歌。

“啊唷!亲爱的先生，”邓格拉司对弗南说，“我看这门婚事并没让所有的人都高兴，是吗?”

“它让我绝望，”弗南说。

“这么说你爱美茜蒂丝啰?”

“我崇拜她!”

“从什么时候开始的?”

“自从我们相识之后，我就始终爱着她。”

“那么你就在这里光搔脑袋瓜而不去寻找弥补的办法了?真见鬼!我以前从没想到像你们这样的民族会这样窝囊。”

“你让我怎么办呢?”弗南问道。

“问我么，我怎么知道?这件事与我有什么关系呢?似乎爱上美茜蒂丝小姐的是你，而不是我呀。照福音书上说的：‘去寻找，你总会找到。’”

“我早就找到了。”

“什么?”

“我本想杀了那个人。但那女人却对我说，如果她的未婚夫有个三长两短，她就自杀。”

“算了吧!说说而已，做又是另一回事了。”

“你一点不了解美茜蒂丝，先生。既然她说出口，她就会做到。”

“大傻瓜!”邓格拉司喃喃地说，“她自杀不自杀与我无关，只要邓蒂斯不当船长就成。”

“在美茜蒂丝……离开人世之前，”弗南接着说，语气坚定而决绝，“我怕我也已经死了。”

“这才叫爱情哪!”卡德罗斯说，声音里醉意愈来愈浓，“这就是爱情哪。否则，我就不知道什么是爱情了!”

“瞧，”邓格拉司说，“看来你是一个可爱的孩子，活该我受罪，我倒真愿意让你摆脱困境，但是……”

“嗯，”卡德罗斯又说道，“说出来听听。”

“亲爱的，”邓格拉司继续说道，“你已经醉得差不多了，把酒喝光，你就烂醉如泥了。喝吧，别插手我们的事。我们做的事，可需要头脑清醒。”

“我醉了?”卡德罗斯说，“算了吧!我能喝上四瓶，你的酒瓶并不比香水瓶大!邦费勒老先生，上酒。”

卡德罗斯为了证明他确实还要酒，就用酒瓶在桌上使劲敲着。

“刚才你说什么来着，先生?”弗南接口说，他急切地等着听中断了的下文。

“我说什么来着?我记不起来了。这个醉鬼卡德罗斯打断了我的思路。”

“爱喝就喝吧，怕喝酒的人可不是好人，因为他们心里有鬼，怕酒后吐真言呐。”

说完，卡德罗斯就唱起当时十分流行的一首歌的最后两句：

坏人个个都喝水，

诺亚洪水可作证。

“你刚才说，先生，”弗南接着说道，“你愿意帮我摆脱困境，你还说了声‘但是’……”

“好，我说但是……为了让你摆脱困境，只要邓蒂斯娶不上你所爱的人就行了。依我看，这门婚事是很容易吹掉的，邓蒂斯也不必非死不可。”

“只有死才能把他俩分开，”弗南说。

“你的脑子真不开窍啊，我的朋友，”卡德罗斯说，“这位邓格拉司才是机灵、狡猾，像个希腊人呐，他会向你证明，你想错了。证明给他看吧，邓格拉司，我给你打了包票。告诉他，无需置邓蒂斯于死地。再说，让邓蒂斯死也太叫人伤心了。他是一个好小伙子，我喜欢他，这个邓蒂斯。祝你健康，邓蒂斯!”