北派小说网

第七十三章 诺言（第4页）

他已经把这次出逃的每个细节都安排好了。苜蓿地里藏着两把梯子；一辆有篷的轻便马车等在边上——玛西米兰亲自驾车，不带仆人，不点灯，到第一条街的拐角上，他们当把灯点起来，因为过分谨慎也是傻事，那只会吸引警察的注意。有时，他会不自禁地打一个寒颤，他以前只握过她的手，只吻过她的手指尖，他想到当那一刻到来的时候，他就得保护凡兰蒂从墙头上下来，而她将浑身颤抖而毫不抗拒地倒入他的怀抱里。

一到下午，摩莱尔就觉着时间愈来愈近了，就要求孤独。他的血在沸腾，朋友们无关轻重的问题，甚至只是他们的声音，也会惹他生气。他把自己关在房间里，想看书；但他的眼睛虽然在一行一行地移动，却不认识那些字；最后他把书本抛开，第二次又坐下来草拟他的计划图，把梯子和墙垣的部位再计算一下。

时间终于快要到了。凡是一个深陷在爱情里的人，是决不肯让他的钟表平平静静地向前走的。摩莱尔把他的钟表折腾得这样地厉害，以致在六点钟的时候，它们就已指到八点半上。

这时他就对自己说，该动身了，签约时间虽然是在九点钟，但是凡兰蒂完全有可能不等这个不会生效的仪式开场就逃出来的呀。结果，摩莱尔按自己的钟在八点半时离开密斯雷路，他到达那片苜蓿地时，圣费里浦教堂才刚敲响八点钟。

马和轻便马车是藏在一所小破屋的后面，那是摩莱尔常常等待的地方。

夜幕渐渐降临了，花园里的树丛变成了一大簇一大簇浓重的墨团。

这时，摩莱尔从藏身处走到铁门的缺口跟前，心头怦怦直跳，他往里面望。园子里还不见人影。

教堂的大钟敲响八点半了。

；摩莱尔又在等待中度过了半个钟头，还是来回张望，从缺口上望出去的次数也愈来愈多。花园愈来愈黑，但在黑暗里，他没有看见白衣服；在静寂里，他没有听到脚步声。

从树丛中望过去，可以隐隐约约地辨别出那座屋子，但那座屋子依旧是黑沉沉的，毫无象征可以证明屋子里在进行象签订婚约这样的重要大事。

摩莱尔看看表，指针已经指着九点三刻。但不久那只他已经听到敲过两三遍的大时钟校正了他的表的错误，那只钟才敲九点半。已经比凡兰蒂说定的时间晚半小时了。她说的是九点，甚至还说过只会提前不会迟到呢。

这在那个青年人是一个可怕的时候，每一秒钟的滴嗒一声，都象是一把铅锤在他的心上敲击了一下。树叶的最轻微的沙沙声，微风的最低的呻吟声，都会吸引他的注意，使他的额头冒出一片冷汗，于是他抖索索地放稳他的梯子，而为了不浪费一秒钟，他先把一只脚踏在第一级上。在这希望和恐惧的交替中，时钟敲打十点了。

“哦!”玛西米兰恐惧地喃喃自语，“签订一次婚约不可能需要这么长的时间，除非是发生了意外的情况。我已经考虑过所有的可能性了，计算过全部仪式所需的时间，所以，肯定是出什么事了。”

于是他急速地踱来踱去，又把他那火烧般的头抵住墙垣。难道凡兰蒂在签约以后昏过去了吗？或是她的逃走计划被人发觉而受到阻止了吗？这个青年只能推测出这两种解释——两种都可以摧毁他的希望。

随后他的思绪停在了以个念头上：凡兰蒂在逃出来时体力不支，晕倒在哪条小径上了。

“哦，假如真是这样，”他一边喊道，一边飞快地爬上梯顶，“我就失去她了，而且那只能怪我!”

把这个念头告诉他的那个魔鬼并没有离开他，而且固执地在他的耳边嗡嗡地讲个不停，以致过了一会儿，推测变成了信念。他的眼睛在愈来愈浓的黑暗里搜索，似乎辨察到有一样东西躺在那阴暗的路上。他冒险叫唤了一声，他似乎听到风卷回来一声模糊的呻吟。

终于，十点半的钟声也敲响了，他没不能再等下去了。他的脑海里已经掠过了各种各样的可能性。他的太阳穴怦怦直跳，眼前逐渐模糊了。他跨上墙头，跳了下去。

他进了维尔福家的宅邸，而且是翻墙而入的。他想到了这种举动可能带来的后果，但他既然已经来了，就决不能退缩。

他贴着墙脚走了一小段路，然后越过一条小径，钻进一个树丛里。一会儿，他穿过树林，清晰地看见了那座屋子。

那时，摩莱尔确信了一件事情：根据喜庆节日的惯例，每一个窗口里都应该灯烛辉煌，但他所看到的，却只是一块灰色的庞然大物。那时，一片云遮住微弱的月光，而那座房屋似乎也笼罩在一片云雾里。

一盏灯光时时急速地在楼下的三个窗口间移动。这三个窗口是属于圣·米兰夫人的房间的。另外还有一盏灯光一动不动地停留在一张红色的窗帷后面，那是维尔福夫人的寝室。这一切摩莱尔都知道。

为了可以时时刻刻在想象中跟随凡兰蒂，他曾要她把整个屋子的情形描写了许多次，所以他虽然没有看见过，却也能完全知道。

这种黑暗和静寂比凡兰蒂不来更使摩莱尔感到惊恐。他急愁得几乎发疯，决心甘冒一切危险以求再见到凡兰蒂一次，以便确定他所恐惧的那种不幸究竟是不是真的。摩莱尔挨到树丛的边缘，正想尽可能地以最快的速度穿过花园的时候，忽然一个还在相当距离以外的人声被风传到他的耳朵里。

他本来已经有一部分身体暴露在外面，一听到这个声音，他就退回来，把自己完全藏起来，静静地一动不动地等着。他已经下定决心了，假如来者只是凡兰蒂一个人，他就在她经过的时候喊住她，假如有人陪着她，他不能说话了，但他还可以看见她，知道她是安全的；假如来者是外人，他就窃听他们的谈话，或许可以借此猜到一点这个截至目前为止还不可理解的谜。

月亮那时刚才从那片遮住它的云后面逃出来，于是摩莱尔看见维尔福走出到阶沿前，后面跟着一个穿黑衣服的绅士。他们走下踏级，向树丛走过来，摩莱尔不久就认出另外那位绅士是阿夫里尼医生。看到他们正走过来，他就机械地向后退，直到他发觉树丛中央的一棵无花果树挡住了他的去路，于是他不得不在那儿停下来。不久，那两位绅士也停住了脚步。

“唉!亲爱的医生啊，”检察官说，“这是上天在惩罚我的家啊。多可怕的猝死啊!真像是个晴天霹雳!您不用来安慰我。唉!这是在心头刚划开的伤口，划得又这么深!她死了，她死了!”

年轻人的额头冒出一阵冷汗，冰凉冰凉的，他的牙齿也在格格地发抖。在维尔福自称遭天罚的这座宅子里，究竟是谁死了呢?

“亲爱的维尔福先生，”医生回答说，他的语气使年轻人更加觉得毛骨悚然了，“我引您出来，并不是想安慰您，正巧相反。”

“您这是什么意思?”检察官惊慌地问。

“我的意思是，在您遭受的这个不幸的背后，或许还有另一个更大的不幸呢。”

“哦!我的上帝!”维尔福合拢双手喃喃地说，“您还要告诉我些什么呢?”

“这儿就咱们两个人吗，我的朋友?”

“哦!没错，就咱们俩。可您这是怎么啦，为什么要这么谨慎小心呢?”

“这是因为我要告诉您的是一个可怕的秘密，”医生说，“咱们坐下说吧。”

维尔福与其说是坐下，不如说是一屁股跌在了长凳上。医生仍站在他面前，一只手搭在他的肩上。摩莱尔简直吓呆了，他一手按住脑门，一手捂紧心口，唯恐他俩会听见自己的心跳声。“死了，死了!”心里的这个声音，在他的脑子里打转。他似乎觉得自己也要死了。

“您说吧，大夫，我听着呢，”维尔福说，“让打击降临吧！我已经作好了准备。”

“当然，圣米兰夫人年事已高，但她的健康状况一向是很好的。”

这十分钟来，摩莱尔第一回松了口气。