二十九品 威仪寂静分（第1页）
二十九品威仪寂静分
【原文】
须菩提，若有人言如来若来、若去、若坐、若卧，是人不解我所说义，何以故?如来者，无所从来，亦无所去，故名如来。”
【译文】
［释迦牟尼佛说：］“须菩提，如果有人说：‘如来的意思是好像来了，又好像去了，好像坐着，又好像躺下了。’那么这个人便根本没有理解我所讲说的教义。”［须菩提问：］“为什么这样讲呢?”［佛回答说：］“如来的意思是，没有从哪儿来，也没有到哪儿去，［因为如来佛没有真实存在的相状可言，也没有什么真实存在的地方可以来去，］所以才叫做如来。”
