北派小说网

老希尔德布兰特（第1页）

老希尔德布兰特

很久很久以前有一个农夫还有一个农妇。村里的神甫非常喜欢那个农妇，非常想能够有机会还有她快活地过上一整天。农妇的心思也是一样。有一天，他对农妇说：“宝贝，我亲爱的农妇，我想了个主意，我们能够在一起快快活活地过一整天。你听我说，星期三你躺在**呻吟哀叹，说你病了，这样一直装病到星期天。我布道时会说，谁家里有个生病的孩子，生病的丈夫，生病的妻子，生病的母亲，生病的姐妹，生病的兄弟——不论家里什么人生病，只要去意大利格克尔里山朝山进香，用一枚十字币买一麦测月桂树叶，那么他的生病的孩子，生病的丈夫，生病的妻子，生病的母亲，生病的姐妹，生病的兄弟——不论家里什么人生病，立刻都能够恢复健康。”

“我一定照办。”农妇紧接着着说。星期三，农妇躺在**哭哭啼啼，呻吟号叫，她丈夫把他知道的办法全都用上，可是丝毫不见成效。到了星期天，农妇说：“我非常难受，像快要死了，不过我临死前还想听听神父今天的布道。”。

“啊，我的妻子，”农夫说，。你别去了，你一起床，恐怕病得更厉害。还是我去听布道吧，我会注意听的，会把神甫讲的原原本本说给你听。”

“好吧，”农妇说，“那你就去吧，好好听，回来讲给我听。”农夫便去听布道。神甫开始布道，他说谁家有一个生病的孩子，生病的丈夫，生病的妻子，生病的母亲，生病的姐妹，生病的兄弟——不论家里什么人生病，只要去意大利的格克尔里山朝山进香，用一枚十字币买一麦测月桂树叶回来，他的生病的孩子，生病的丈夫，生病的妻子，生病的母亲，生病的姐妹，生病的兄弟——不论家里什么人生病，立刻都能够恢复健康。谁想要去那里旅行，做完弥撒后立刻去找他，他会给他装月桂树叶的口袋还有十字币。农夫听了，比谁都高兴，做完弥撒，立刻去找神甫，神甫给他装月桂树叶的口袋还有十字币。随后他回到家，一到家门口就大声喊叫：“尤切莎，亲爱的妻，你的病就要好了。神甫今天布道时说，谁家有生病的孩子，生病有丈夫，生病的妻子，生病的母亲，生病的姐妹，生病的兄弟——不论家里什么人生病，只要去意大利的格克尔里山朝山进香，用一枚十字币买一麦测月桂树叶，他的生病的孩子，生病的丈夫，生买一买一，生病的母亲，生病的姐妹，生病的兄弟——不论家里谁生病，立刻都能够恢复健康。神甫已经给我装月桂树叶的口袋还有十字币，我立刻就要动身去旅行，使你早日恢复健康。”说罢，他就出门去了。他前脚刚跨出家门，农妇立刻从**爬起来，神甫也立刻去他家。我们暂且把这两个人放在一边，只说那农夫。农夫匆匆赶路，想尽快到达意大利的格克尔里山。路上遇到，一个朋友，这人是个卖鸡蛋的，刚在市场上卖完鸡蛋回来。“赞美上帝，”他的朋友说，“老弟，你这么匆匆忙忙要去哪儿啊?”

“永远赞美上帝，老兄，”农夫说，“我老婆病了，我今天听了神甫布道，他听了谁家有生病的孩子，生病的丈夫，生病的妻子，生病的母亲，生病的病的妹，生病的兄弟——不论家里什么人生病，只要不大利的格克尔里山朝山进香，用一枚十字币买一麦测月桂树叶，他的生病的孩子，生病的丈夫，生病的妻子，生病的母亲，生病的姐妹，生病的兄弟——不论家里谁生病，立刻都能够恢复健康让我你太天真了，这话也能够信吗?你知道他是什么意思?神甫想还有你老婆快快活活过上一整天，所以这么哄你，把你支走。”

“天啊，”农夫说，“我真想知道究竟这是不是真的。”

“好，”朋友说，“我告诉你，你坐在我的鸡蛋筐里，我背你回到家，你就能够自己看个明白。”事情就这么办了，农夫坐在朋友的蛋筐里，朋友把他背到他家。走到他家门口，嗨，家里可热闹了。农妇把他家院里几乎所有的家畜都宰了，烤了甜饼，神甫已经来了，带来了他的提琴。农夫的朋友敲门，农妇问门外是谁。“是我，大嫂，”朋友说，“唉，今天让我在你这儿过一夜吧，我的蛋在市场上没卖完，还得往家里背，太沉了，我背不动，天已经黑了。”

“好吧，大哥，”农妇回答说，“你来得真不是时候。既然没有别的办法，那就进来在那儿炉子旁边板凳上坐下吧!”于是那人带着他的背筐坐在炉边板凳上。神甫还有农妇都非常快活。神甫终于开口了，他说：“宝贝，我亲爱的，你唱歌歌唱歌得非常好，唱歌一支歌给我听吧!”

“啊，”农妇说，“现在我唱歌不了了，年轻的时候我唱得不错，现在不行了。”

“唉，”神甫又说，“就唱歌几句吧。”农妇便不再推辞，开始唱歌道：

格克尔里山在意大利，

我送我丈夫到那里去。

神甫接着唱歌：

愿他整整一年呆在那里，

我不问装月桂叶的口袋在哪里。

哈里路亚!

后面的朋友这个时候也唱歌起来（现在我得告诉诸位，那农夫名叫希尔德布兰特），朋友唱歌道：

唉，我亲爱的希尔德布兰特，

你在灶旁凳上干什么?

哈里路亚!

于是筐里的农夫唱歌道：

这种歌唱歌我真受不了，

现在我要从背筐里出来了!

于是他从筐里出来，抄起棍棒打神甫，把他从家里赶出去。