北派小说网

第三十七章（第1页）

第三十七章

午夜静悄悄地到来，又静悄悄地过去了，在福尔姆谷中，没有人知道确切时间，因为没有报时的机器。

大约在凌晨一点钟左右，屋子被一片黑乎乎的夜色笼罩着，突然里边响起了一阵轻微的咯吱咯吱的声音。睡在楼上屋子中的苔丝听到声音就醒了，她一直没有睡着。那声音是从楼梯的拐弯处传来的，那层楼梯像以前一样有一层钉得很松的木板。她发现自己的屋门被人打开了，而她的丈夫正小心翼翼的迈着步子，穿过那道月光走了进来。他只穿了件衬衫和衬裤，她刚发现他的时候，心里一阵兴奋，可是，当她发现他的那双异常古怪、茫然直视的眼睛时，她的快乐立刻就烟消云散了。他走到卧室的中央，突然停住脚步，僵直地站在那儿，带着无法形容的凄惨的语调，嘟嘟囔囔地说着：

“死啦!死啦!死啦!”

原来，克莱尔一旦受到了强烈的刺激，便会偶尔出现梦游的现象，甚至还会做出一些惊人的举动，就在结婚以前，他们从集市上回来的那个晚上，他在门厅中和侮辱苔丝的那个男人打了起来。苔丝明白了，这件事对他是持续的精神折磨，克莱尔的心中很痛苦，这使他梦游症又发作了。

而在苔丝的内心深处，对他既忠诚，也很信任，无论克莱尔是睡着了还是清醒着，她都不会担心。就算他的手中拿着一把手枪，她对他的信任也丝毫不会减少，她只会相信他是来保护她的。

克莱尔走到她的身前，俯下身子。“死啦!死啦!死啦!”他依旧嘟嘟囔囔地说着。

他凝神瞅了她一会儿，带着满脸的无限的悲哀，于是又俯得更低，把她抱入怀中，用床单将她裹了起来，就这样，又如同对待死者的尸体那样，毕恭毕敬地从**举了起来，抱着她走出了卧室，口中喃喃地说道：

“我可怜、可怜的苔丝——我这最亲最爱的心肝宝贝！你是多么美丽，多么忠贞，多么真诚啊！”

这些表示亲昵的话语，在克莱尔时是绝口不提的，而如今让她那颗悲凄孤独、因爱受伤的心听起来，确实有难以形容的甜蜜。她宁愿就这样哪怕因此死去，也绝不愿动弹和挣扎一下，生怕会打扰到他。她安安静静地躺在他怀里，默默无语，屏息宁气。她不知道他到底会将自己怎么样。就这样，让他把自己抱到了楼梯口。

“我的妻子，她——死了，死了！”他说道。

他抱着她，有一会儿停下了脚步，朝楼梯栏杆上靠去。他想把她从这儿摔到楼下去吗？现在，在苔丝心里，她早已不顾忌自己的生命了。而且她明白，他已经想好了，明天早上起来就会离她而去，或许以后永远也不会再见面了，因此，如今她躺在他的怀里，虽然有摔下去的危险，她却不再担心，反而认为那是她是难得的造化了。倘若他们两个，能够同时滚下楼去，能够同时摔得粉身碎骨，那该有多好啊，她宁愿那样死去，只要是和他一起！

可是他并没将她摔下楼去，而是趁着有栏杆能倚靠，在她的唇上——白天不屑一碰的唇上——深情地吻了一下。随后又再一次将她紧紧地抱住，下了楼梯。钉子松了的楼梯咯吱咯吱的声响，并没有将他吵醒。他抱着她平平安安地来到了楼下，松开了一只手，拉开门闩，走出了房间。他脚上只穿着袜子，脚趾头被门框轻轻地碰了一下，但是，他好像并没有在意。

现在他们来到户外了，有了伸展周转的余地了，因此，他便把她扛在肩膀上，目的是更加轻松地把她搬走，他身上没有穿平时所穿的衣裳，这为他省了很多事。就在这种情形下，他抱着她，走出了屋子，朝着不远处的河边走去。

他心里究竟想干什么呢？她还没猜出来。她倒觉得，这时的她真像是一个局外人似的。她已经将自己的身心全部交给他了，因此，对于克莱尔而言，她早已把自己看作是他的私有财产，任凭他自由处置，这样她反而觉得很幸福。明天早上的分别，她一想起来就黯然神伤，这种恐惧一直萦绕在她的心上。如今，她感觉到克莱尔内心真正承认了她是他的妻子了，他并没有甩掉她，这种感觉使她有了很大的宽慰，至少她能确定他有权利任意伤害她，她也不会在乎。

啊！她现在知道他正在做什么梦了——他现在的动作，正是在重温那个星期日的早上，他将她和她那三个同事抱过泥塘的情景。她那三个同事也一直爱着克莱尔，甚至可能跟她一样的强烈，不过苔丝认为这是不可能的。可现在克莱尔并没有将她抱过桥去，而是抱着她在河的这一边儿，朝着那座离得不远的水磨面粉场去，他走了好几步，后来才在河边儿上停下来。

这个地方的草场，开阔平坦，河水从这里经过，经常泛滥成灾，这条河曲曲折折，时分时合，分的时候，环抱着无名的小洲，分而复合的时候，就又变成了一道宽广的河流。现在，克莱尔眼前的就是那样一片众河交汇的地方，河水比其他的地方更宽、更深。河上仅有一座很窄的人行独木桥，桥栏杆都被秋雨冲走了，只剩下一块独木的桥板，和下面湍流的水面只隔几英寸，即使脚步稳健的人从上面经过，也不免要头晕眼花。白天，苔丝在窗前向外闲看的时候，曾经见到有些年轻人在桥板上面走，她还在看谁能保持身体平衡呢。

也许，她的丈夫也曾经看到过那些年轻人的比赛，但是他看到过也好，没看到过也罢，反正他现在是走上了这座独板的木桥，一步挨着一步地向前走着。

难道他是想把她淹死吗？也许是吧。这个地方很偏僻，而那片河水又深又宽，将一个人扔到水中淹死，是很容易做到的。他想要把她淹死吗？那好吧。这不是比明天早上更好吗，这样不是远远比明天的生离死别、天各一方更好吗？

湍急的水流在他们脚下奔腾着，打着漩涡儿，将月亮照在水中的圆影子搞得一会儿长，一会儿扁，一会儿上翻下搅，一会儿四分五裂的。一团团泡沫顺流飘过，而被挡住了的水草就在木桩后面摇摆。假如他们两个人，能够同时掉入河中，那么他们一定彼此搂抱得更紧，绝对没有办法将他们救上来。这样一来，他们就差不多可以毫无痛苦地离开这个世界了，再也不会有人对她说三道四，也再也不会有人说他不该跟她结婚了。如果能真的可以那样，那他最后同她在一起的那半个小时，肯定是爱她疼她的。不然，等他醒过来，他就要恢复他白日里厌恶她的那种心理，而现在这一刻就永远成为一闪即逝的梦了。

她的心里一阵冲动，为什么现在不转动一下，好让自己和克莱尔一起滚到深水中去呢？可是，她又不敢真的那么做。她将自己的生命可以看的很轻也可以很重。但是克莱尔的生命，她却没有权利去剥夺。她就这样让他抱着，平安无事地走到了对岸。

眼下，他们走到了寺院的遗址上，走进了一片人工培育的树林中。克莱尔换了一种姿势抱苔丝，朝前走了几步，走到了寺院教堂圣坛所在的废墟上。贴着北墙的地方，正放着一个石头棺材，据说原本是一个方丈的，可是现在却空了，到这儿来的游客，只要是喜欢在凄惨的滋味里寻开心的，都要到棺材中躺一躺。克莱尔小心翼翼地把苔丝放进这个石头棺材中，他在她的唇上又吻了一下，接着又喘了一口粗气，好像完成了一个重大的心愿似的。就这样，他也顺着石头棺材躺在了地上，并马上睡着了。因为他很疲惫，所以睡得很香，躺在那儿纹丝不动，就像一块大木头似的。因为心情激动，令他做出了那样的事情。现在这么一股劲已经用完了。

苔丝在石头棺材中坐了起来。那天晚上的天气，虽然在那个时节也算得上干燥温和，却还是依然冷森森、凉飕飕的，克莱尔只穿了一身**的单衣，长时间地睡在地上，就算冻不死也会生一场大病。假如不惊动他，也许他会一觉睡到天亮，很可能会被冻死。她以前曾经听说过，梦游之后睡在外边，因受寒而死的，大有人在。可是，如果把他弄醒了，要是被他知道了他在睡梦中对她做的那些痴情傻事，那他肯定会羞愧万分并且十分难过的，这样一来，她是无论如何都不能唤醒他的了。但想来想去，也没有其他的办法了，因此苔丝只得走出石头棺材，轻轻地摇着克莱尔，然而，她这么轻轻地摇，还是不能让他醒过来。刚才那几分钟，她因为心中高兴，所以身上倒不觉得寒冷，可是现在那种幸福的时刻已经过去了。她身上裹着的那张床单子，本来就抵御不了多少寒气，她自己也觉得冷起来了。必须把他弄到房间中才行，然现在这种情况下该怎么办呢？

她忽然想到，为什么不用诱导的办法呢？想到这，她便拿定主意，她稳住自己，贴在他的耳边轻轻地说起来。

“亲爱的，我们再继续往前走吧，”她一边说着，一边试着拉他的胳膊，鼓动他起身。他一点也没有拒绝地依从了她，她这才长嘘了一口气。听到她的话，他显然又重新进入了梦境，而且还生出了另外一番情致，他似乎是以为，她是一个死而复生的鬼魂，正带着他朝天堂走去。就这样，她挽着他的胳膊，走到了寓所前面的那座石桥上，过了石桥便到了那昔日宅邸的门口。

苔丝一直都赤着脚，因为脚下的石头扎伤了她，石头也冰得她一直凉到了骨髓。克莱尔穿的是毛袜子，似乎并没有感到不舒服。

进了房间以后，就没有什么困难了。她引导着他在那沙发**睡下，给他盖得暖暖和和的，又用木柴生起了一点火，把他身上的潮气也都烘干了。对于这些动作发出的声音，她本来觉得，几乎是可以把他吵醒了，她也暗自盼望着他能醒过来。可是，他已经心力交悴、疲惫万分了，因此他睡在那儿，依然纹丝不动地躺着。