北派小说网

第三十章（第3页）

“安其尔，我想我还是不改那个姓比较好!或许那个姓不吉利呢!”

她又神色慌张了起来。

“那好吧，苔丽莎①·德贝威尔小姐，我有办法了。你就姓我的姓吧，这样就用不着姓那个德贝威尔了!既然你把你的秘密都说出来了，那你还有什么理由再拒绝我呢。”

“如果你确定我和你结婚能让你快乐，如果你很想很想和我结婚的话……”

“那是当然，亲爱的，我很想很想和你结婚!”．

“我是说，如果你觉得一定要和我结婚，觉得如果没有我你就活不下去了，不管我是什么样的一个人，不管过去有过什么样的罪孽。只有这样我才能答应你。”

“你答应了——我就知道你会答应的!你这辈子都将属于我了。”

他紧紧地抱着她，亲吻着她。

“是的!”

刚说完她就突然嚎啕大哭了起来，哭得那么伤心，仿佛五脏俱裂一般，这让他很吃惊，因为苔丝不是一个感情外露的姑娘。

“你为什么哭呀，亲爱的?”：

“我也不知道，我说不清，真的，我想到要成为你的人了，又能够让你觉得快乐，我心里高兴!”

“可是你这样不太像是高兴啊，我的苔丝!”

“我是因为违背了自己的誓言才哭的!我曾经发过誓，本来准备这辈子都不结婚的!”

“既然你如此爱我，你就应该高兴我成为你的丈夫呀?”

“是的，是的!但是有的时候，我真希望自己没有出生才好!”

“好了，我亲爱的苔丝，我知道你现在很激动，而且又少不经事，否则我会认为你说这样的话太不中听了。如果你真的爱我，又怎么会希望自己没有出生呢?你是真的爱我吗?我希望你能够用什么方式来证明一下。”

“我可以做得都已经做了，我还能用什么更好的方式证明我爱你呢?”她一边嚷道，一边柔情款款、意醉神迷地说，“这么做能不能算证实一下?”

她一边说着一边用胳膊搂住了克莱尔的脖子，克莱尔第一次领略到，一个情感热烈的女人全身心地亲吻着她所爱的那个男人的味道究竟是什么样的，而苔丝就是这样深爱着他的。

“好了，现在你肯相信了吧?”她擦了擦眼泪，满面通红地问道。

“我相信了，我从来就没有怀疑过，从来没有!”’

就这样，他们在帆布下面抱作一团，穿过一片深沉的夜色，继续向前行驶。他们任凭马随意向前走，任由雨点打在身上。她已经答应了他，实际上她一开始的时候就答应了他。所有有生命的东西都有“趋乐”的天性，这是一种磅礴宏大的力量，它能够随意支配人的肉体，就像潮水摇**着无助的海草一样，它迫使人类去追求它的目标，这种力量是无法用苦苦探究社会礼俗的模糊理论限制的。

“我要给母亲写信，将这件事告诉她，”她说，“你不会不同意吧?”

“当然不会，亲爱的小姑娘。苔丝，你在我面前很像一个孩子，这个时候给你的母亲写封信是理所当然的事情，我怎么会反对呢?她现在住在哪里呀?”

“她住在玛落特村，我刚才跟你说过那个地方，在黑荒原谷的那一面。”

“哦，那样的话，那年夏天我一定遇见过你……”

“对啊，那是在草场上跳舞的时候，但是你没有同我跳舞。啊，但愿那不是对我们不利的预兆!”