北派小说网

北派小说网>德伯家的苔丝拼音 > 第十八章(第1页)

第十八章(第1页)

第十八章

苔丝现在还不清楚,一度出现的安其尔·克莱尔先生到底是个什么样的人物,但是他的声音很好听,他那双眼睛看人的时候直勾勾的,似乎有一点愣,他那一张嘴表情生动,但是这样的樱桃小口看起来不应该是男人应该有的。他的下唇有时出人意料地紧闭着,让人看不透他是否果断。除此以外,在他的眼神和行为举止当中有一种暧昧、模糊、忧心忡忡的神色,这说明他对自己的前途还没有明确的目标,或者说还并不太关心。不过,当他还是小男孩时,就曾经有人说过,他这个人想要干什么就一定能够做到。

他是他父亲的小儿子,他的父亲是一位牧师,居住在这个郡的另一个尽头。他来特尔伯色牛奶场,是想花半年的时间来学习技能。他已经到其他的几座田庄中呆过了,目的就是想学一套经营农庄的真本领,无论将来是在殖民地还是在国内,都能够用得上,这就要视将来的情况而定了。

他之所以要进入农牧者的行列,是为了朝自己的职业生涯迈出第一步,这一点是他自己和其他人都没有想到的。

老克莱尔先生的第一个妻子为他生了一个女儿,随后便死去了。他一个人过了大半辈子,才又娶了另一房太太。没想到第二个妻子为他生了三个儿子,因此,最小的儿子安其尔看起来不像儿子,倒几乎像是孙子。在这几个儿子当中,只有这个老生儿安其尔没有获得大学学位,不过从小时候的聪慧来看,他是他们中最有前途的一个,也完全有资格受到大学教育。

在那次玛落特村舞会上露面之前的两三年年,他便已经离开了学校在家里自学。有一次,当地的书商往牧师的住所寄来了一个包裹,上面写着“詹姆士·克莱尔牧师收”。牧师打开来一看,里面有一本书,他翻了几页就一跃而起,把书夹在腋窝下,一直来到了书店。

“你们为什么把这本书寄到我的家中?”他用手举着那本书,不由分说地问道。

“先生,这是你订购的。”

“我从来没有订购过,我也可以告诉你,我们家的其他人也不会订购这样的书。”

书店老板只好翻开了订书登记簿。

“啊,先生,我们的确是寄错了,”他说道,“这书是安其尔·克莱尔先生订购的,我们应该寄给他才对。”

老克莱尔先生一听到这话,眉头马上皱了起来,他朝后退缩了一下,仿佛挨了当头一棒。他脸色苍白,神情沮丧地回到家中,将安其尔叫到了他的书房。

“你来看一下这本书,孩子,”他问道,“你知道这本书是从哪儿来的吗?”

“这本书是我订购的,”安其尔简单地说道。

“你订购它有什么用?”

“阅读啊。”

“你怎么想到要读这种书?”

“怎么想到?这本书讲到了一个哲学体系,在已经出版的所有书籍中,没有任何一本比这一本更加崇高,甚至说更加符合宗教教义的了。”

“对,是够崇高的了,这一点我并不否认。但是它合乎宗教教义吗?尤其是对于你这个打算做牧师宣扬福音的人来说,它真的合乎宗教教义吗?”

“既然你提到了这个问题,爸爸,”儿子说道,他的脸上露出焦躁的神色,“那么,我干脆毫无保留地告诉你吧,我并不打算去教会做牧师。我估计自己不会诚心诚意地去当牧师。我爱教会,就像我爱父母一样。我对教会永远有着最热烈的爱,在世界上的一切机构当中,教会机构的历史最让我钦佩。可是,现在它存在着不合理的赎罪拜神的观念,如果它不能从这种观念中解放出来,我真的不能够像两个哥哥一样,心安理得地去做牧师。”

这位性格坦诚、心地纯朴的牧师,他从来没想到自己的亲生骨肉竟然会说出这样的话!他不禁愣住了,脑中一片茫然,束手无策。如果安其尔不肯进教会,那么送他去剑桥还有什么用?对他这个思想顽固的人来说,上大学就是进入教会的阶梯,念了大学而不做牧师,就如同图书有了前言却没有正文。他这个人不仅信教,而且还很虔诚,信仰很坚定,这些词汇用在这里,其中的含义不同于那些玩弄神学的人的说法,并不是现在他们在教堂内外所做的那种模糊的解读,而是福音派信徒古老而热诚的阐释。他能够:

的确相信,

十八个世纪之前,

那永恒的和神圣的人们

的确曾经拥有真理……①

安其尔的父亲同儿子进行了争论,想要说服他,他甚至恳求他。

“不,爸爸,其它的不说,单是让我根据要求,‘按照字面意义和文法意义’,在第四条款下面签字,我都无法做到,因此在这样的情况下,我的确是做不了牧师的,”安其尔说道,“在宗教方面,我的本能倾向就是,应当完全改造它,引用你所喜爱的《希伯来书》里的话说:“在受造的万物中,只要被震动的,都必须挪开,那些不能被震动的,才可能长存。”②

已完结热门小说推荐

最新标签