北派小说网

第二场 城堡内院（第9页）

你们的毁灭已经不远。

墨涅拉斯率领军队

浩浩****向你们靠近，

赶快准备激战一场！

你被征服的大军包围，

像代福玻斯被搞成残废，

这是保护女性的下场。

首先吊死那些贱货，

然后为了把王后处死，

将利斧放在祭台之旁。

浮士德大胆的干扰！让人厌恶地闯了进来，

在危急时刻我也不愿作无谓的慌张。

最美的使者，担忧会使他变得丑陋，

你是最丑者，只爱汇报不好的消息。

这次却不能得逞：你尽管说虚话

制造恐怖气氛。这里并没有危险，

即使有危险，也不过是一场虚惊。

（信号，从塔楼上传来的炮声，喇叭声，牧笛声，

军乐，大军经过声）

浮士德你便会看到勇士相聚，

济济一堂，团结一心；

只有极力保护妇女，

才配得到妇女的爱情。

（对离开纵队走向前来的指挥官们）

抑制住冷静的愤怒心情，

会确保你们获得胜利，

你们，北方的年轻的精英，

你们，东方的精华的实力。

身披铠甲，光辉灿烂，

击破一国一国的大军，

他们走来，大地震撼，

他们走过，雷鸣阵阵。

我们在皮罗斯登陆，

老涅斯托耳已不在世上，

我们的军队无拘无束，

击退所有的各个小邦。

赶快去把墨涅拉斯

从城墙边赶回大海；

让他在那里抢夺袭击，