第二场城门外
各种散步的人们走出城外。
手工业学徒二三人
向那边去干吗?
其他学徒数人我们要去猎人的家。
前者我们要到磨房那里去散心。
学徒一我劝你们去河滨宾馆。
学徒二那一条路没什么好看。
第二队你觉得呢?
学徒三我听他们的,
学徒四还是上堡村吧,那里绝对会有
最漂亮的姑娘,最好喝的啤酒,
打起架来也很过瘾。
学徒五你这得意忘形的家伙,
皮肉又在第三次发痒?
我不愿去,那地方使我害怕。
使女不,不!我还是回城去。
使女二他一定会等在那棵白杨树旁,
使女一这对我没有多大兴趣,
他会陪在你的身边,
他只跟你寻欢作乐,
你的快乐跟我无关!
使女二他今天决不会孤单一人,
他说那个卷发的也跟他一道。
学生那些姑娘们走得多起劲!
兄弟,来吧!我们要跟着她们。
浓烈的啤酒、刺激的烟草、
打扮入时的姑娘,都是我的爱好。
城里姑娘你瞧那些潇洒的小伙子!
他们真是好不害臊:
他们尽可和那些一流姑娘交往,
却去盯着这些丫头!
学生二(对学生一)
走慢些!后面又来了两位,
瞧她们一身漂亮的打扮,
我的芳邻也在其中,
我对这姑娘很有好感。
她们静静地走路,
注定要跟我们碰在一处。