北派小说网

第二场 宫殿（第1页）

第二场宫殿

宽广的花园，笔直的大运河。

老迈的浮士德沉思地徘徊。

守塔人林克斯（用喊话筒说话）

夕阳西下，最后几条船，

欢快地进了港。

一只大货船正打算

通过运河行驶过来。

各色的船旗快乐地飘扬，

结实的桅杆全都竖好，

船长也为你兴高采烈，

你在这良辰自有吉星高照。

（沙丘上响起小钟之声）

浮士德（愤慨）

该死的钟声！像一支暗箭

重重地射伤了我，

在我面前，国土无边无际，

后面却有烦恼在笑我，

以嫉妒之声让我回想：

大好的领地并不纯洁，

那菩提古树，褐色板房，

老朽的教堂都非我所有。

我想去那边小憩片刻，

他人的影子让我厌烦，

像脚跟之刺，像眼中之钉：

哦，我还不如舍近而求远！

守塔人（同上）

凉快的晚风吹着轻帆，

彩色的船舶驶来靠岸！

各种大箱小箱和大包，

在这快船上堆得那么高！

（华丽的货船，装满丰富的各式各样的外邦物产。梅

非斯特、三勇士上）