北派小说网

第二十四场 牢狱（第1页）

第二十四场牢狱

浮士德拿着一串钥匙和一盏灯，站在一扇小铁门前。

浮士德我又一次感到久违的惊慌，

我痛感到人类的所有痛苦。

她就住在这座湿墙后面，

她的罪行只是善良的妄想！

你迟迟不肯走到她面前！

你害怕和她再会！

去吧！再耽误就加速她的灭亡！

（他抓住门锁。里面听到歌声）

我的娘，这婊子，

她把我杀了！

我的爷，这流氓，

他把我吃了！

我的小妹子

拾起了骨殖，

埋在阴凉处……

我变成林中一只美丽的小鸟，

飞走了，飞走了！

浮士德（开牢锁）

她怎么也想不到，情郎在侧耳倾听，

在偷听铁锁锒铛、稻草嘈杂的声音。

（走进里面）

玛加蕾特（躺在**）

唉！唉！他们来了。死得好惨！

浮士德（低声）

别叫！别叫！我来了，救你出去。

玛加蕾特（滚到浮士德面前）

你若是个人，就请体谅我的苦楚。

浮士德你这样会把睡着的看守吵醒！

（他抓住锁链，要打开锁链）

玛加蕾特（跪下）！

刽子手，谁给你这种权利，

让你随便处理我！

半夜里你便来提囚犯。