北派小说网

第十九场 夜（第3页）

他让你进去，

进去是姑娘，

出来就不是女儿身。

千万小心！

事情一成，

就翻脸不认人，

你们可怜的女人！

要爱惜自己，

对**的人；

就不要当真，

除非是已经结婚。

瓦伦廷（走出）

你这可恶之至的骗子！

该死！你要把谁勾引！

先来收拾好你的乐器！

再来处理你这个歌手！

梅非斯特琴被摔成两段！已经没有用处。

瓦伦廷现在要打破你的头！

梅非斯特（对浮士德）

先生，别后退！振作起来！

紧随我，听我的话。

快把拂尘拔出来！

只管刺去！我来抵挡。

瓦伦廷你抵挡吧！

梅非斯特我难道怕你！

瓦伦廷再来！

梅非斯特当然！

瓦伦廷对手好像是魔鬼！

怎么了？我的手已经麻痹。

梅非斯特（对浮士德）！

刺吧！

瓦伦廷（倒下）

哎哟！

梅非斯特这小子已经屈服！

可是走吧！我们要马上逃走：

因为已经有人在叫唤“杀人！”