在那里召开国宴,
骑士聚集一堂。
老酒家站起身来,
畅吸生命余火,
随后把那只圣杯
扔进滔滔海波。
他看它翻落海里,
深深沉入海底,
他合上眼皮,
从此滴酒不沾。
(开橱,准备放进衣服,看到首饰盒子)
漂亮的盒子怎会放进橱里?
我曾经上锁,千真万确。
这可奇怪!里面有什么东西?
或许是别人拿来作抵押,
我妈妈借给他金钱。
带子上扣着一把小钥匙,
我想,还是打开来看看!
这是什么?天啊!瞧啊,
我从没见过这样的情景!
饰品!贵妇人也可以戴它
在任何节日良宵出外。
这根项链跟我配不配?
这种珍贵品是谁的财产?
(她佩戴首饰,走到镜前)
我只要能有这副耳环!
看上去马上就变了样子。
你年轻貌美,算得了什么?
虽然这一切也很好,
可是这些有谁在意:
赞美你,一半是出于怜悯。
所有要钱,
所有非钱
唉,我们穷人!