北派小说网

第二场 城门外（第2页）

学生一兄弟，不行！约束使我难受。

快点！不要错过这好姑娘。

周六拿着笤帚扫地的手，

到周日最会将你抚爱。

市民那个新任市长，我真不喜欢他！

他上任以来，每天飞扬跋扈。

他对本市有什么功劳？

情况不是越来越糟糕？

我们要小心翼翼俯首听命，

税也比以前收得更高。

乞丐（唱）

仁慈的老爷，富贵的太太，

华贵的装扮，红红的脸庞，

请你们可怜我这个乞丐，

帮我脱离我的苦难！

别让我白白演奏手风琴！

好施舍的人才会愉快。

今天大家都兴高采烈，

让我也捞到一点好处。

市民二在周日和节日最有趣的事情，

无外乎谈谈战争和战地谣言，

在遥远的土耳其那边，

多国公民在大动干戈。

我们站在窗口，痛饮一杯，

看各样的船只顺流而过，

然后欣然回到家中，

衷心祈祷世界和平。

市民三是呀，街坊！我也是顺其自然，

尽管他们打破脑袋，

尽管闹得天翻地覆，

只要我家中保持原样。

老婆子（对城市姑娘）

打扮得多俊俏！漂亮的年轻姑娘！

谁不为你们神魂颠倒？——

别装模作样！我了如指掌！

你们想什么，我都能为你们办到。

城市姑娘阿加忒，快走吧！我一直留心，

不跟这种巫婆公然同行，

尽管她曾在圣安得烈节前夕，