北派小说网

第二场 皇帝的宫城02（第11页）

普路托斯恐怖已经蔓延得足够，

如今应当设法解救！——

神圣之杖，请发挥威力，

敲得大地震动作响！

你这浩**的空气，

请你发出清凉的冷气！

含着水汽的袅袅雾气，

请向我们的四周飘来，

把燃烧的扰攘人群笼罩！

请淅沥飘零，请凝聚为云，

悄悄地卷来，默默地扑灭，

四处奋战，使火势灭掉，

湿润而能救难的雾气，

请把这场玩火的假戏[“玩火游戏”：据最早流行的浮士德民间故事，浮士德曾经在宫廷里施魔术，为皇帝召唤过雷电。]，

化为一道闪电之光！——

精灵要来伤害我们，

魔术就该显显奇能。

御花园

旭日。

皇帝、众廷臣。浮士德、梅非斯特装束入时，大方而不

目。两人俱跪下。

浮士德陛下，可原谅这场玩火把戏？

皇帝（挥手令起立）

我对这种玩笑很是欢喜。——

我突然发觉自己置身火海中，

仿佛我已变成冥王普路同。

煤炭似的黑暗形成的岩底，

火焰熊熊。从各处裂隙缝中，

看到千万道火焰盘旋上升，

合在一起，形成一座拱顶。

火舌向着圆顶的高处飞升，

这圆顶若有若无，时隐时现。

我看到排成长蛇阵队伍的百姓，

穿过曲曲弯弯的火柱的大厅，

围成一个大圈，走上前来，

他们像往常那样样向我朝拜。

其中有几位像我的朝臣模样，

我好像做了千万火精灵的君王。

梅非斯特确实，主上，因为每种元素都深知