北派小说网

俄狄甫斯（第2页）

王后嘲讽占卜师的话却让俄狄甫斯异常震惊，他万分紧张地问道：“在十字路口？拉伊俄斯真的是死在十字路口吗?告诉我，他有多大年龄，长什么模样？”伊俄卡斯特不明白丈夫为什么那么激动，不以为然地回答说：“他的头发有些花白，个子很高大。对了，在外表上，我的夫君跟你长的差不多。”

“啊!我的天啊!提瑞西阿斯并不是盲人，提瑞西阿斯是个心明眼亮的人!”俄狄甫斯惶恐地大声说。他的灵魂如同被一道闪电照亮了。可是，往事历历在目，仿佛就在眼前发生的一样，一切细节都符合自己的经历。最后他听说拉伊俄斯被杀时曾有一名佣人逃命回来报告凶讯，而当俄狄甫斯坐在王位时，他就急着恳请让自己回到国王的牧场上去了。俄狄甫斯命人去乡村把那位仆人召唤回来，他要亲自询问他事情的真相。那仆人还没有到来，科任托斯的使者却先到了宫殿。他向俄狄甫斯汇报了父亲波吕玻斯去世的消息，并请他回去继承王位。

听到这个好消息，王后又高兴起来：“尊贵的神谕啊!你们都到哪去了?俄狄甫斯应该杀死的父亲不是因为年老而去世了吗？”

但是这个消息对俄狄甫斯来讲，又是不同的感觉。他虽然愿意接受波吕玻斯是他的父亲，可让他不能理解的却是，一则神谕怎么会不应验呢?再说神谕的另一半是说他将会娶母为妻，所以他不愿回到科任托斯去，那里还有他的母亲墨洛柏，他害怕另一半神谕会变成现实。科任托斯来的使者却打消了他的这种疑虑，因为他根本不是科任托斯国王波吕玻斯的亲生儿子，他说俄狄甫斯是很多年前他从拉伊俄斯的仆人手中接过的孩子。俄狄甫斯又追问把他送给科任托斯人的那位牧人在哪里。有人告诉他，那个人就是在打死拉伊俄斯现场中逃命仆人。

这一切被王后伊俄卡斯特听得清清楚楚，她悄悄地离开了丈夫，离开了聚集在宫殿的市民。

那位年迈的牧人被从遥远的地方叫回来了，科任托斯的使者立刻认出了他。可是老牧人却吓得面色苍白，试图否认一切，说他一无所知。直到盛怒的俄狄甫斯相威胁，他才无可奈何地说出了真相：俄狄甫斯是国王拉伊俄斯和王后伊俄卡斯特的儿子，杀父娶母的神谕在他身上变成了现实，不可逆转。

忏悔记

一切疑问都消除了!恐怖的现实揭晓了!俄狄甫斯大叫一声，冲出人群。他在宫殿里到处奔走，拿着剑砍来砍去，他像疯了一样冲向自己的卧室，踢开了紧锁着的门，眼前的悲惨景象把他吓住了。

伊俄卡斯特披散着头发，脖子上套着绳子，她已经上自杀了。俄狄甫斯久久地盯着自己的妻子，也是自己的母亲，然后大叫一声，哭着走上前去。他解开吊绳，把伊俄卡斯特的尸体放在地上，又从妻子衣服上拿下了金色的胸针。他诅咒自己的眼睛竟然看到这样一幅景象，，然后把胸针高高地举起，用胸针刺穿了自己的两只眼球。他在老百姓面前承认自己是杀父的凶手，娶母的罪子，但这一切又都是他在无知的情况下做出的，这是老天对他的惩罚，他请求人民治他的罪。底比斯人并没有嫌弃他们从前尊敬的国王，反而对他表示衷心的理解和同情，连他的妻弟克瑞翁也放弃前嫌赶过来，安慰这位灾难重重的亲人。心神破碎的俄狄甫斯非常感动，把王位传给妻弟克瑞翁，让他代替自己两位年幼的儿子执政，把无人看管的女儿也交给新国王。此外他又请求为他苦命的母亲建造一座坟墓。他自己则愿意流落他乡，借此来洗清他身上的双重罪孽，从而还这片土地以安宁。喀泰戎山顶上有父母亲为他指定的坟墓，但是现在他对自己已经没有什么奢求了，一切都听天由命。

最后，他叫来女儿，满怀深情地看着她，用手摸着无辜女儿们的头，可怜她的悲惨命运。他还感谢克瑞翁对自己的情深意重，为他祈福，希望他和人民永远得到保护的神明。

俄狄甫斯和安提戈涅

当事情真相大白的时候，俄狄甫斯只求速死，他宁愿全国的人民一起把他用石块砸死，这对他来说不失为一种解脱。人民决定把他放逐出王国。可是，毕竟他已双目失明，自暴自弃的火气逐渐消失时，他就感到到处流浪实在可怕，不由得留恋起故乡来。他觉得自己为无意识而犯下的罪孽已经得到了足够的惩罚，伊俄卡斯特已经悬梁自尽，他也用胸针刺瞎了自己的眼睛。所以，他想留在王国里，胆怯地对克瑞翁和挛生儿子厄忒俄克勒斯和波吕尼刻斯讲出了自己的愿望。

但是，国王克瑞翁的态度却发生了很大的转变，他的两个儿子也显得铁石心肠和自私自利。克瑞翁强迫他的姐夫坚守原先的决定，两个儿子也离他而去。他只好拄着一根讨饭棒，从宫殿中被赶了出去。只有两个女儿还比较同情他，大女儿安提戈涅跟着父亲一起去流浪，她光着脚，忍饥挨饿，风吹雨淋，牵着父亲穿越了片片森林，四处流浪。小女儿伊斯墨涅留在两位兄长的家中，借以维护被赶走的父亲的权益。

俄狄甫斯开始时希望在喀泰山的旷野上勉强度日，但是他是一个虔诚的人，相信神的旨意，希望把自己的一切都交给神，所以他决定先去朝圣阿波罗神庙。在这里他得到一则让他安慰的神谕，众神承认俄狄甫斯犯下了破坏人类圣律的罪行，但这却不是他有意而为的。还告诉他沉重的经历是可以抵偿罪孽的，这种惩罚也不会是没有止境的。众神启示他：赎罪的日子不会太远了，等他到达命中注定的那个国度时，庄严的女神欧墨尼得斯将会给他一个住处。现在，欧墨尼得斯的名字，即寻找快活的人，是厄里倪厄斯或复仇女神的别名。神谕的内容像谜语一般，异常恐怖。俄狄甫斯应该在复仇女神那儿找得赎罪的惩罚，他按照神的命令，把命运交给神谕去安排。于是，他在全希腊四处流浪，四海为家，靠要饭生活。他一直请求少给他一点以减轻自己的罪过，而事实上他获得的食物也不多，但是，他已经满足了。长期的流放、苦难的生活和他自身高贵的精神教会他知足者常乐。

俄狄甫斯在库洛诺斯

一天傍晚，俄狄甫斯和他的女儿安提戈涅来到了一个一个美丽的村庄，这里温暖而舒适，芳香而迷人。葡萄花散发出阵阵香味，橄榄树和桂花树下凉风习习，夜莺在灌木丛中婉转地唱，连眼睛看不见的俄狄甫斯也感受到了这个地方的温馨。根据女儿的描述，他确定这儿一定是个神圣的地方。

前方不远处，一座城市的城楼高高耸立着，这是就是雅典城。俄狄甫斯坐在一块岩石上休息时，走来了一位村民，他告诉俄狄甫斯这是一块神圣的地方，任何人都不能触及、不能攀登，让他赶紧离开这块神圣的地方。这时，他俩才知道到了库洛诺斯，也就是欧墨尼得斯的小树林，她是雅典人推崇的复仇女神。

漫游的目的地就在眼前，命运的安排已经迫在眉睫，俄狄甫斯告诉来人这一切都是神的安排。他的话让库洛诺斯人大吃一惊，不敢再赶走坐在石头上的陌生人了，他匆忙去向国王禀报。

俄狄甫斯向乡民们打听道：“是谁在治理你们的国家?”长期的苦难折磨使他对世界的历史一无所知。

“你认识强大而高尚的英雄忒修斯吗?”乡民问他，“全世界都钦佩他的荣誉!”

俄狄甫斯回答说，“如果你们的国王真如你们所说的那样高尚，那么请你让他到这儿来一趟。我可以给他一大笔报酬。”

农民禁不住问了一句：“瞎子能给国王多少恩惠?”同时对俄狄甫斯投去同情的目光。“对，”他又接着说道，“如果你不是瞎子，你的一副仪容真是又高尚又威风。想你以前也不是平庸之辈，所以我愿意把你的要求转告给我们的同胞和国王。”

人们都离开了，只剩下俄狄甫斯和他的女儿了。他站起来，扑倒在地，虔诚地恳请欧墨尼得斯：“威严而又善良的女神，按照阿波罗的神谕，请您告诉我的未来吧，我在艰难的岁月里会尽自己的努力的。尊敬的雅典城，原谅俄狄甫斯的狠心吧!他就在你们前面，但他现在已经受到了应有的惩罚了!”

不一会，一位神态威仪的盲人在复仇女神的树林里坐下来的消息便传开。村里的老人立即召集起来，企图阻止这一亵渎神圣的事情。等到盲人说明了自己的种种经历时，村民们更是惊讶。他们害怕神会惩罚当地的人们，所以不敢收留这个被天惩罚过的人，都叫他快点离开这里。俄狄甫斯诚恳地向他们求助，不要把他从神亲自指定的漫游目的地赶走。安提戈涅也苦苦哀求：“如果你们不原谅白发苍苍的老人，那么我是无辜的，就请接纳我吧。”

村民们既同情父女又敬畏复仇女神，对这件事犹豫不决，正在这时安提戈涅突然看到一位姑娘骑着小马跑了过来。姑娘头上戴了遮阳帽，后面还跟着一名也骑着马的佣人。“那是伊斯墨涅”，安提戈涅高兴地惊叫起来，“她一定给我们带来了家乡的消息!”

伊斯墨涅离开底比斯，是来给父亲送消息的。他的两个儿子在那里遭到了自罚。开始时，大家对他们这一族人的咒骂一直不绝于耳，因此他们害怕百姓起来反抗，就先把国家交给舅父克瑞翁治理。可是，父亲的形象逐渐模糊了之后，他们又逐渐希望获得统治王国的权力。为了争夺王位，兄弟反目成仇。波吕尼刻斯先登上了王位，然而弟弟厄忒俄克勃斯却感到不满，他不想跟兄长轮流执政，于是他扇动民众，把哥哥驱赶出了国家。底比斯人纷纷传说哥哥已经到了亚各斯，在那里当了国王阿德拉斯托斯的女婿，还说他准备召集朋友和伙伴，次要对父亲的城市进行报复。这时又传来另一则神谕：俄狄甫斯的儿子们没有父亲将会一无所成。为了保住自已的幸福，儿子们到处寻找俄狄甫斯，并扬言说：活要见人，死要见尸。

库洛诺斯人听到伊斯墨涅的报告惊讶不止。俄狄甫斯站起来说：“向一位流浪者，”瞎子的脸上仍然显示了国王的权威，“向一位乞丐求助?喏，我有什么价值，难道他们不首先希望我是一个正常的人吗？”

伊斯墨涅接下去说：“对，正是这样，舅父克瑞翁马上就会来接你回去的，我先他而来，他随后就到。他想要接你回到底比斯境内，你现在已经不再亵渎底比斯城了。为了让神谕有利于他和我的哥哥，父亲，请你回去吧!”

俄狄甫斯问：“你怎么知道我们在这里的?”

“那是前往特尔斐朝圣的人对我们讲的。”

俄狄甫斯继续问：“如果我死在那里呢?你们会把我埋葬在底比斯的土地上吗?”

“不!”女儿坚决地回答说，“你所犯的罪孽不允许这样做。”

老国王愤怒地喊叫着说：“如果是这样的话，他们永远也得不到我!如果我儿子的权欲大于孝心，老天将永远也不会让他们友好相处。如果决定他们纠纷的权利在于我，那么，既不是现在执政的人应该留在王位，也不是被赶出去的人应该重新回到祖国!只有两个女儿才是我真正的孩子!她们不应该因我罪孽而受到影响，我会为她们请福的，善良的朋友们，向她们和我伸出援助之手吧，你们的城市将会得到我的佑护的!”

俄狄甫斯与忒修斯