北派小说网

平淮西碑（第2页）

16元济尽并其众洄曲以备：

17大飨赉功：获得功绩。

18孰居近土，袭盗以狂：在中原内，盗贼猖狂。

19不宥：不纵容。

20外多失朝，旷不岳狩：远方不来朝贺，得不到治理。

21百隶怠官，事亡其旧：所有的官员都渎职，以前的规章制度也丧失作用。

22顾瞻咨嗟：回顾、叹息。

23提兵叫讙，欲事故常：带领军队张横跋扈，想象以前一样为乱。

24遂连奸邻：于是使得奸贼叛党相互勾结。

25乃相同德，以讫天诛：相互团结，等待皇帝的命令去讨伐。

26厥数倍之：以数倍的兵力北向而去。

27常兵时曲，军士蠢蠢：蠢蠢，蠢蠢欲动的样子。

28复屯相望：各个军屯遥相注视，即相互协助。

29兵顿不励，告功不时：即战败。

30命相往厘：

31聚以防我：集中全部兵力来预防我军进攻。

32道无留者：再无叛军。

33诛止其魁，释其下人：只诛杀叛军首领，而对兵卒宽赦。

34进战退戮：前进是战斗，后退则被杀戮。

35今旰而起，左飨右粥：如今却是和乐安逸的生活。

36以收余惫：安顿残余、复苏生计。

37不顺族诛，顺保性命：顺我者昌，逆我者亡。

38往斧其吭：

39凡叛有数，声势相倚：凡是叛军叛乱，只是靠虚张声势而已。

40吾强不支：

41惟断乃成：全靠皇帝的英明决断才得以成功。

这篇《平淮西碑》也同样是韩愈著名的碑文，这篇碑文的不同之处就在于他是奉宪宗旨意撰写，当然是为了歌颂唐王朝平定淮西的业绩，而赞赏宪宗明断。碑文的内容写的是唐宪宗元和十二年这一年平定了淮西（今河南省东南部）藩镇吴元济的叛乱。我们知道在安史之乱以后，整个唐王朝陷入了中央与藩镇的长期苦斗之中，这就使得整个唐王朝处于风雨飘摇之中，当时可以说是边疆内地，出现藩镇四起的现象。这其中就包括，从公元七百八十三年淮西节度使李希烈叛唐开始，“蔡州之不廷授，于今五十年，传三姓四将，其树本坚，兵利卒顽，不与他等”。文章的意思是说从李希烈到吴元济，这些叛唐之将占据蔡州已经五十年年了，这就在事实上形成了国中之国。而那时吴元济手握重兵，占据的地理面积达到千里，这就对大唐威胁甚重。所以为了平定淮西，唐宪宗就下令讨伐叛贼。单是由于用兵不利，这场平淮之战虽连打几年，却没有多大的收获。到最后的时候，才在朝中著名的大臣裴度统领下，那时由部将李愬在元和十二年十月乘敌不备，采用了一种叫做掏心的战术，排遣三千兵勇，乘着风雪一夜，偷袭吴元济老巢，而在蔡州这个地方活捉了敌魁吴元济。这一战不仅结束了长达五年之久的平叛，结束了蔡州长达五十二年的割据局面，这一下子就稳定了大唐基业，也一下子让裴度和李愬一战成名，成为万民仰望的对象。这也就是历史上所称叹的“李愬雪夜入蔡州”的故事。韩愈的这一篇《平淮西碑》正是写在这场战斗之后，也是为了表彰这些人的功绩，再由皇帝亲自授意撰文立碑而写的，这就可以以示后人。在我们今天看来，这本来是一件好事，可是在当时却引起了一场不好的事情。当然我们在这里主要还是好好领略本文的风采。