北派小说网

与汝州卢郎中论荐侯喜状（第1页）

【与汝州卢郎中论荐侯喜状】

进士侯喜。

右其人，为文甚古，立志甚坚，行止取舍，有士君子之操。家贫亲老，无援于朝，在举场1十余年，竟无知遇。愈常慕其才，而恨其屈，与之还往，岁月已多，尝欲荐之于主司，言之于上位，名卑官贱，其路无由。观其所为文，未尝不揜卷长叹。

去年愈从调选2，本欲携持同行，适遇其人自有家事，迍邅坎坷3，又废一年。及春末自京还，怪其久绝消息。五月初至此，自言为阁下所知，辞气激扬，面有矜色。曰：“侯喜死不恨矣!喜辞亲入关，羁旅道路，见王公数百，未尝有如卢公之知我也。比者分将委弃泥途4，老死草野，今胸中之气勃勃然，复有仕进之路矣。”愈感其言，贺之以酒，谓之曰：“卢公，天下之贤刺史也。未闻有所推引，盖难其人而重其事5。今子郁为选首6，其言‘死不恨’，固宜也，古所谓知己者正如此耳。身在贫贱，为天下所不知，独见7遇于大贤，乃可贵耳。若自有名声，又托形势，此乃市道之事8，又何足贵乎？子之遇知于卢公，真所谓知己者也。士之修身立节，而竟不遇知己，前古以来，不可胜数。或日接膝9而不相知，或异世而相慕，以其遭逢之难，故曰‘士为知己者死’，不其然乎？不其然乎？”

阁下既已知侯生，而愈复以侯生言于阁下者，非为侯生谋也。感知己之难遇，大10阁下之德，而怜侯生之心，故因其行而献于左右11焉。谨状。

1举场：科场。

2调选：调任。

3迍邅坎坷：

4比者分将委弃泥途：

5难其人而重其事：难以选到有才能的人而又做事情很认真。

6郁为选首：是第一个他所推举的人。

7独见：单单。

8市道之事：对于大道像市井买卖一样交易。

9日接膝：天天呆在一起。

10大：推崇、张大。

11献于左右：赠送给他。

文中所说的侯喜，他是上谷（今保定易州）人，当时正潦倒失意。韩愈和他两人之间，关系很好。现在我们来看看文中的内容：我要说的侯喜这个人，他的文章确实是古朴有致，他的意志也可以说是坚忍不拔，而且他的行止及取舍都具有君子风范。侯喜如今家境贫寒，现在双亲年迈，而且朝中无人。到现在进京应举已十多年，却没有遇到知己。我常钦慕他的才华，还为他的遭际感到不平。与他做朋友已有多年，以前想向主考官举荐，或者是向更高一层的官员进言，可是我名位卑下，想要入门无路哪。凡是那些拜读他的作品，没有一个不掩卷长叹的。去年的时候，我要离开徐州入京调选，本来时想带他同行，恰好碰到他家中有事不能脱身，就这样阴差阳错一年光阴又过去了。到了春末我又从京师返回徐州，路上还在想为什么没有他的音讯，却在五月初的时候我一到徐州就遇到了一个他，他于是跟我说，您对他有一定的认识，言谈之间是语气激扬，一副踌躇满志的样子。他跟我说：“我侯喜就算死也无憾了。我拜别双亲入关内，长年不在家而客居他乡，见到的那些王公大人也不在少数，但是还没有遇到一个象卢公那样对我了解的，就算是命里注定我要被抛弃在沟壑荒山，或者是老死在乡野僻壤，也没有其它可抱怨的。如今我只感到胸中有勃勃生气，看来这次参加考试时有希望了。”您想必已经对侯喜有所了解。而我这里再次把他推荐给您，当然并不全是为侯喜着想，也实在是由于知己难遇啊！阁下有这样的大德，所以能生出爱惜侯喜之心，故而在这里我把他的行止写成正式的文书献给您。最后作者说了推荐侯生是写此状的目的，但事表达却十分婉转，这里可以看出古人的含蓄。