【和张仆射塞下曲六首】(其二)
卢纶
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
【注释】
卢纶为“大历十才子”之一,由于他有军旅生活的实际体验,就比其他“才子”写有更多的边塞诗,而且写得虎虎有生气。他的六首一组的《塞下曲》,就是这方面题材的代表作。他借用汉代飞将军李广“射虎中石”的故事,别开生面地来写一个边塞军中的将军,赞扬他英勇善射、力量过人的英雄气概。诗短语劲,令人感到诗人笔底生风。
开头两句,写将军夜出巡视,引弓射击。“林暗草惊风”,描画将军夜猎场所是幽暗的深林;当时天色已晚,一阵阵疾风刮来,草木为之纷披。这不但交代了具体的时间、地点,而且制造了一种气氛。诗人在此十分巧妙地把“风从虎”的说法化作具体的描绘,让人感到似乎草丛中正有一只猛虎即将跃出似的。“草惊风”,不只写出草被疾风所刮而狂动,犹如马受刺激而狂奔的异常动态,而且暗示将军看见草被惊动而为之惊动的警惕神情。有此铺垫,“将军夜引弓”就乘势而发。“夜”字补明首句“暗”字的原因,点出将军巡视的时间。也正因有这个“夜”字,才使下面两句具有某种真实感。将军在朦胧夜色中,看不清草丛之中的蹲石究竟是伏敌,还是猛虎,他就拉弓猛射。不言“射”而言“引弓”,这不仅是因为诗要押韵的缘故,而且因为“引”是“发”的准备动作,这样写能启示读者从中想象、体味将军临险是何等镇定自若,从容不迫。在一“惊”之后,将军随即搭箭开弓,动作敏捷有力而不仓皇,既具气势,而形象也益鲜明。
三四两句,写将军翌晨寻箭,发现奇迹。诗人并没有将“引弓”的结果如何接着写下去,而直说将军搜寻猎物,发现中箭者并非猛虎,而是蹲石,令人读之,始而惊异,既而嗟叹,原来箭杆尾部装置着白色羽毛的箭,竟“没在石棱中”,入石三分。这样写不仅更为曲折,有时间、场景变化,而且富于戏剧性。“石棱”为石的突起部分,箭头要钻入殊不可想象。一个“没”字,极其夸张地写出了将军的善射和膂力。将军引弓猛射,竟能没石饮羽,以此制敌,何敌不克。诗人就通过这一富于浪漫色彩的夸张写法,生动传神地塑造了一个箭法精熟、英武有力的边防将军的形象。
诗人以《史记·李将军列传》中一段带有传奇性的散文为蓝本,改造成一首讴歌当代将军的奇诗,用语精警,诗味浓烈,前因后果,丝丝入扣,表现出诗人进行艺术再创造的独特匠心。神话般的夸张,为诗歌形象涂上一层浪漫色彩,读来特别尽情够味,只觉其妙,不以为非。