北派小说网

11 努力学会多种外语与更多人交往（第1页）

11。努力学会多种外语，与更多人交往

在现代社会，世界商务往来愈来愈密切，跨国的商务往来越来越频繁，越来越重要。这时，语言是商人行走世界的利器，掌握多种语言是经商赚钱的资本，是成为世界性商人的必备素质。与外国人做生意时，既能用本国文化语言的思维考虑问题，同时能用外国的语言文化思维斟酌相同的问题，这意味着理解是从不同角度和习惯分析得出的，所以就更加准确而迅速，并深刻得多。

犹太民族5000年智慧精华的代表《塔木德》，就非常重视多种语言的运用。《塔木德》分为本文和注释两部分。注释部分包括了世界各国的文字，除了希伯来文之外，还包括了巴比文、德文、法文、西班牙文、北非文、土耳其文、波兰文、意大利文、饿文、日文、英文和中文等等，所以这部书为世界各国广泛阅读，并且添加了许多新的注释。

犹太人是一个世界性的民族，很早就知道了语言的重要，他们把掌握多种语言视作自己经营赚钱的资本，他们大都能熟练地掌握两种以上的语言，他们与外商接触不必通过翻译，这成为犹太人经商成功的一个公开秘密了。

有不少商人认为，外语只是从事涉外工作人员必备的语言工具，这种观念很不全面。语言是商人行走世界的利器，在现代社会，世界、文化和科技的发展，早已冲破国界，各个国家、各个民族的相互沟通和交往日益密切。这种交往，最重要的是使人判断准确、迅速。

如果你跟犹太商人打交道，首先你便会惊诧于他们的外语水平，流利的口头表达能力，深邃的理解力。其次是他们的判断非常迅速和准确。原因何在？就在于他们普遍懂得两个以上国家的语言。他们与外国人交往时，能用本国文化语言的思维考虑问题，同时，亦能使用外国的语言文化思维斟酌相同的问题，这也就使得他们在考虑问题时，能够更快更准确的做出判断，得出结果。所以，很多商人在跟犹太商人谈判时都会都会反应慢一些的原因。

犹太人的外语水平都比较好，他们几乎都能熟练地掌握一种以上的外语，甚至可以自如地与外商洽谈。现在多学几门语言，已经时每个人发展所必须掌握的，因为这个时代是一个世界范围内知识、资源互相交流的年代，你不能熟练地掌握外语，就意味着你将要失去很多的机会。对于现代社会来说，文化和科技的发展，早已冲破国界、跨越国家、跨越民族而相互沟通和交往，而犹太人则是利用这独特的优势，迅速地掌握该国的各种情报和信息，以便很快地决策。就是因为犹太人对一切事物，除用本国语加以观察研究外，还用外国语，从不同角度作广泛的理解，所以，他们对事物的认识较深刻，这也是知识渊博的一个原因。

犹太人学外语的原则是多多益善。其中有一门是英语。英语是国际中被广泛运用的语言。国际间科技文化、科技交流或政治活动，一般是利用英语进行。

能讲一口流畅的英语，是赚钱的第一条件。英语之所以运用广泛，除了因为英、美等以英语为母语的国家是世界强国外，主要的原因是英语比较简单易学。它是由26个字母的拼凑而成的一种语言，没有汉语繁杂的书写，也没有像汉语似的有数不尽的同音多义字等。任何一个人，只要想学，都是能学好的。既然其他的语言能学会，如果英语学不好，那就奇怪了！

大多数犹太人，都会说一口流利的英语，所以他们在世界“流浪”时，畅通无阻。犹太人钱包里的钱，有一大部分应归功于英语。没有英语，他们就难行，还谈得上赚钱吗？

比方说，在犹太人的商务活动中，常会讲到英语的“nibbler”这个词，它是由动词“nibble延伸而来，变成一个名词。Nibble是指钓鱼时，鱼儿咬吃钩上饵的动作。聪明的鱼会把钩上的饵吃光而不被钓着，而笨鱼则会被钓起来。犹太商人将夺得鱼饵逃走的鱼叫作“nibbler”，即做商人要做聪明的鱼。犹太人就这样巧妙地将外语的精华运用到自己的经营运作中，使其能赚钱，不会被“钓”起来（赔本）。

从事科学和艺术事业的犹太人，更是注重掌握外语了，他们能克服语言的障碍，能吸取人类的文明，因而增强了自己的才智。爱因斯坦是生于德国并长于德国的犹太人，他除了精通犹太民族的希伯来语、德语外，还精通英语，这样才使他能博采众长，成为20世纪最杰出的科学家之一。弗兰克尔是一位德国犹太人，杰出的音乐家和法官。法律与音乐的学科是毫无关联的，但弗兰克尔却在这两方面都做出令人惊叹的业绩。他在柏林当了近10年的法官，成为德国颇有名气的人物。弗兰克尔到美国定居，由于他精通英语，很快被好莱坞聘任，专门为历史影片谱曲作词。外语不但成为他谋生的本钱，还成为他事业成功的阶梯。

犹太商人中大多精通多种语言，而很多民族的商人，特别是使用英语的商人，则认为，自己的母语即是世界性语言，各个国家的绝大多数的商人都可以熟练掌握，那么自己就不需要学习其他语言了。这种想法是大错而特错的，多掌握几门语言，不仅有利于了解对方的语言习惯、思维习惯等，还能够了解对方的历史，这些都会成为谈判桌上的筹码。犹太商人正是了解到了这些，才会更加注意多学习不同语言，成为真正的世界性的商人。