完璧归赵
这件事情发生在公元前283年。
赵惠文王得到了楚国的“和氏璧(bì)”{①璧,是一种中间有孔的扁圆形宝玉,“和氏璧”相传是:楚国人卞(biàn)和在山里得到的一块玉瑛(含有宝玉的石块),献给楚厉王,厉王叫玉工去看,说是石头,厉王以为卞和骗人,截去他的左足。厉王死后,卞和又献填给武王,工匠又说是石头,武王又截去卞和的右足,楚文王立,卞和抱着瑛在山中哭泣,文王听了,振琢玉石的工匠把填剖开,果然得到一块美玉,因此取名“和氏壁”。},这是块很稀罕的宝玉,各国的国君都想把它拿到手里。
秦昭襄王听说赵惠文王得到一块宝玉,于是差使者送信给赵王。信里说,秦国愿意用十五座城做代价,交换赵国的美玉。
秦王的使者到了赵国,把信送给赵王,赵王看过信,一下子拿不定主意,觉得很为难,赵王把廉颇和另外许多大臣召来,商量对策。可是他们商量之后,还是没有主意,如果把和氏璧送给秦国,恐怕秦国不会真用十五座城来交换,赵国就白白地受了欺骗,如果不送给秦国,当时的情况是赵弱秦强,又怕秦国出兵来攻打。他们想派个使者到秦国去办交涉,可是又挑不出合适的人来。
正在大家左右为难的时候,宦者令(就是大监头子)缪贤走了出来,向赵王推荐说,“我家里有个管事人,名字叫蔺(lìn)相如,挺能干的,不妨派他到秦国去。”赵王问:“你怎么知道他可以充当使者到秦国去呢?”缪贤就告诉赵王说:
“有一次,我因为得罪了大王,不敢在本国呆下去了,打算偷偷地逃到燕国去。这件事给蔺相如知道了,他就劝我不要去,还问我:‘你是怎么认识燕王的?’我告诉他说:‘我曾经跟随着大王在赵国的边境上会见过燕王,当时燕王曾经私下握住我的手,表示愿意和我交个朋友。因此,我决定到燕国去投靠燕王。’蔺相如听了说:‘当时赵国强大,燕国弱小,你又是赵王得宠的臣子,所以燕王才愿意和你交朋友,现在你是得罪了赵王逃到燕国去的,燕国本来就怕赵国,我看燕王决不敢收留你,说不定还会把你捆绑
起来送还赵国,到那个时候,你的性命就难保了。你不如脱掉衣服,赤身伏在斧质{①斧质是古时候一种杀人的刑具,样子象现在的铡刀。}上面,到大王的面前去认罪请求处罚,这样才能得到大王的宽恕。’我听了他的话,照着做了,承大王的恩典,果然宽恕了我。我以为蔺相如不但是个勇士,而且很有智慧,考虑问题很周到,可以派他当使臣去和秦国交涉的。”
于是,赵王派人把蔺相如召来,当面问他:“秦王要用十五座城来换和氏璧,你认为可以答应吗?”
蔺相如回答说:“秦国强大,赵国弱小,我们不能不答应。”
赵王又问:“要是秦王得了璧,却不肯把城给赵国,那又该怎么办?”
蔺相如说:“大王说得不错。但是依我看,秦国用十五座城来换和氏璧,要是赵国不答应,那就是我们理曲了;如果赵国把璧送到秦国去,而秦国不肯把城换给赵国,那么就是秦国不对。把这两个方面比较一下,我把璧送去,使天下的人都看出秦国的不讲理,让秦国负不讲道理的责任。”
赵王又说:“那么你看派谁担任使者到秦国去才比较合适?’蔺相如说:“要是大王实在没有适当的人选,我倒愿意带了璧到秦国去。假如秦王真的把十五座城给赵国,我就把璧给秦国;如果秦王不把城交出来,我一定把璧完完整整地带回来。”
当时,赵王就任命蔺相如做使臣,出发到秦国去。
蔺相如带着璧向西进发,到了秦国。
秦王在章台{②章台是秦国的一个宫名,旧址在长安(今陕西西安市)故城的西南角上。}接见他。蔺相如双手捧了璧,把它献给秦王。秦王接过璧,左看右看,非常高兴,又依次递给妃嫔、文武大臣和侍从们欣赏。大臣们一起吹呼“万岁”,向秦王表示庆贺。
蔺相如独自站在一边,等了好久,看到秦王根本不提交出十五座城的事情。从秦王传看宝玉的情况,蔺相如知道秦玉没有用城换壁的意思。于是,他随机应变地跟秦王说:
“这块璧虽然很好,可惜有个小毛病,别人都看不出,让我指给大王看。”秦王听了他的话,就把璧给他,要蔺相如指出璧上的小毛病在哪里。
蔺相如把璧收回,知道只有和璧共存亡,才能防止秦王用暴力强夺。他向后退了几步,身子靠在柱子上,愤怒得连头发都快竖起来了。他义正辞严地对秦王大声说:
“大王想得到这块璧,派人送信给赵王,答应用十五座城来换它。当时赵王召集了文武大臣商议,大家都说:‘秦国贪得无厌,绝不肯把十五座城给赵国的,这分明是秦国仗着势力强大,想用几句空话来骗赵国的璧。’大家商议的结果,都不同意把璧送来。可是我却认为:即使普通人交朋友,还不至于互相欺骗,何况秦国是个堂堂的大国呢?我叫大家仔细商量,不要为了一块璧而伤了两国的和气。赵王听了我的话,采纳了我的意见。赵王还斋戒{③斋戒是古人祭祀以前的礼节,在斋戒的期间不吃肉食,不饮酒,井洗澡换衣服,是表示敬重的意思。}五天,然后亲自在朝廷上把国书交给我,这才派我选璧来,赵王这样郑重,是表示对秦国的尊重,但是我来到秦国,情形就完全不同。大王不在朝廷的正殿上接见我,却在这个日常居住的地方召见我,礼节不但简单,而且态度又这样傲慢。大王还把这么珍贵的宝王,随随便便给宫女们传观,这简直是在戏弄我,对赵国也太不尊敬了,我看大王并没有用城换璧的诚意,所以我把它收了回来。如果大王一定要逼迫我,我情愿把自己的脑袋和这块璧一起在柱子上撞个粉碎!”说着,蔺相如用手举起和氏璧,眼睛瞅着柱子,准备砸去。
秦王恐怕蔺相如真把璧砸毁,连忙说好话赔礼,请他不要那样做;一面叫来掌管地图的官员送上地图。秦王摊开地图告诉蔺相如说,从这里到那里的十五座城,准备划归赵国。
蔺相如想:秦王根本没有诚意,现在不过是在装模作样,实际上决不肯把城给赵国的,于是,他又向秦王说:
“这块和氏璧,是天下公认的宝贝,赵王虽然十分喜爱它,可是因为害怕秦国势力强大,不敢不献给秦王,为了送来这块璧,赵王斋戒了五天,还在朝廷上举行隆重的仪式。现在大王要接受这块璧,也应该
斋戒五天。然后在朝廷上举行‘九宾,{①九宾,宾就是傧相(司仪人),古代朝会大典时才设九宾,是非常隆重的礼仪,由慎相九个人依次传呼接引上殿。}的受礼仪式,我才能把璧献给大王。”
秦王以为璧在蔺相如的手里,也不好强取硬夺,便一口应承斋戒五天。末了,又派人把蔺相如送到广成传舍{②传舍,是战国时代各国国君执行宾客,供宾客住宿的地方。}去休息。
蔺相如到了宾馆,私下打算:秦王虽然答应了我的要求,但是秦王一定不会把十五座城换给赵国的,蔺相如就叫自己的一个随从,穿上粗麻布的衣裳,假装成普通老百姓的样子,身上藏了和氏璧,在秦王斋戒的时期里,秘密地从小路回赵国去了。
五天以后,秦王已经斋戒完毕,在朝廷上设下隆重的“九宾”仪式,要想受璧,还传下命令,要蔺相如来献璧。
蔺相如不慌不忙地走上朝廷,对秦王说:“秦国从秦穆公(公元前659年到公元前621年在位)以来,已经二十一个国君了,没有一个是守条约讲信用的。我因为怕受大王的欺骗,对不起赵国,所以早已派人带了璧离开秦国,想来现在已经到赵国了。”
秦王听了,十分恼怒。蔺相如仍旧从容不迫地说:“天下诸侯,谁都知道秦强赵弱。因此大王派使者到赵国去要璧,赵国不敢违抗,接待了使者,还马上派我把璧送来,现在要是秦国真把十五座城割让给赵国,再派人到赵国去取璧,赵国哪里还敢留下璧而得罪大王?我自知道欺骗了大王,免不了是个死罪,现在就请大王把我放在镬(xuó){③镬,是古代一种没有足的大鼎,可以煮食物,把人故在镬里用滚汤烹煮,是当时的一种对待犯人的残酷刑罚。}里用滚汤煮了吧。事情该怎么办,还要请大王和诸位大臣仔细商议一下!”
蔺相如的一番话,无情地揭穿了秦王骗取和氏璧的阴谋。秦王狡辩不得,只好发出一种又惊又怒的强笑,秦王左右的卫士,有的准备把蔺相如烹了,但是又被秦王喝住。
秦王解嘲似地向大家说:“现在把蔺相如杀掉,结果璧仍旧得不到,反而损害了秦国和赵国的友谊,倒不如趁这个机会好好招待他,让他回赵国去。看来赵王决不会为了一块璧而欺骗秦国的。”
秦王依旧按照“九宾”的礼节,在朝廷上郑重地招待了蔺相如,然后客气地送他回国。
蔺相如为了赵国的尊严,毫不惧怕强大的秦国,勇敢地和秦王进行斗争,终于把原璧完整地送回赵国,胜利地完成了使命。蔺相如回国以后,赵王认为他是个很称职的使臣,出使到秦国去,在强暴的秦王面前,不但没有受骗,失掉玉璧,而且能够维护国家的尊严,不受侮辱,因此就拜他为上大夫{④大夫的爵位在卿之下,士之上,大夫又分为上大中大夫和下大夫。}。
以后秦国一直不肯把十五座城割让给赵国,赵国自然也就没有把和氏璧送给秦国。