肩太阳太阴脉有肿痈,在小腿八日死,发脓血四百日死。
足少阳脉有肿痈,在胁八日死,发脓血六百日死。
手阳明脉有肿痈,在腋渊穴一年死,发脓血二年死。
黑疽发腋渊穴就死;黑疽发耳中,象米粒一样大,这是大疽,死;黑疽发肩,不死,可以治;黑疽缺盆穴中,名叫伏痈,死,不能治;黑疽发胸,可以治;黑疽发肘上下,不死,可以治。赤疽发在阴股,疽发硬的死,发软的可以治;赤疽发髀枢穴,六日可以治,不治疗的过了年死;赤疽发掌中可治;赤疽发**,死,不能治。黑疽发腓肠,死;黑疽发膝膑,如果硬的,死,如果软,可以治;黑疽发脚背上,如果硬的死;脚下久痈,色红的死,不能治。”
又说:痈疽,刚发作时病情轻微,人们多不认为危急。这其实是一种奇病,应该赶急治疗,如果治疗不及时,病形成了就难救治了,由此招致祸患,能不悲痛吗?所以把自己知道的讲述出来,让后人了解。其它痈的形色、难易的治疗如下;发作的地方在皮肉,稍肿,患处高而且发红,贴药就能消,不必治疗就能先愈。
发作的地方在筋肉,肿得厉害,坚硬,颜色是青、黄、白、黑,有的轻微发热而且发红,应当赶紧治疗。
发作的地方贴着骨头,或者没觉得里面有肉。这是里面的肉已经遭到祸殃,这种情况是严重的痈疽。
发作在背外,皮薄的是痈,皮硬的是疽。这种情况大多是出现的先兆,应当赶急治疗皮硬而且疽很大的地方,不然常会招致祸患。
《太素经》说:黄帝说道:“请把痈疽的形状和忌日名都讲给我听听。”岐伯说:“痈在咽喉中发作,名字叫猛疽。猛疽如果不治疗,就会发出泻,脓不能泻出,堵塞住咽喉,半日死;如果已经转化成脓,脓泻出,疽就停止发展,然后含上猪膏,不要吃冷食,三天就能愈了。
发在颈上的名叫天疽。这种疽大而且是赤黑色,不赶急治疗就会使热气向下进入渊腋穴,向前操作任脉,向内熏肝肺,肝肺被熏十多日就会死。
阳气大发,消脑留项,名叫脑铄。病人脸色不高兴。项痛就好象用针刺一样。心烦的死,不能治疗。
发在肩和(指从肩到肘前侧靠近腋部的隆起的肌肉)的,名叫疵疽。颜色赤黑,要赶急治疗。现在有的人出汗,汗一直出到脚,但不会损害五脏。
发在腋下,红色而又坚硬的,名叫朱疽。用砭石(指用石针刺病)治疗,石要细长的,多次扎,然后用猪膏涂上,六日疽就停止发展,不要包裹患处。如果疽坚硬而且不溃破的,是像用马刀住夹婴儿一样,要赶急治疗。
发在胸部,名叫井疽。形状象大豆一样,三四天就发起来,不早治疗就会向下进入腹中不能治,七日死。
发在胸臆的,名叫甘疽。形状如同稻谷粒、蒌瓜,常常忽寒忽热,要赶急治疗,解除忽寒忽热的病症。如果不治疗,十年死,死后脓自动流出。
发在胁,名叫败疵。这是女人发的病。病症是发炎处大痈而且有脓,其中有生肉,大得象赤大豆。治疗的办法是把连翘草根皮锉细,各一升,水一斗六升,煮,煮干成三升,就饮下,穿上厚衣服坐在锅上。让汗流出来,一直流到脚,病就会止。
发在大腿小腿,名叫股胫疽。症状没什么特殊,痈脓贴在骨头上。不赶紧治疗,四十天就会死。
发在股胻,名叫脱疽。症状不特殊,但痈脓在骨申搏击,不赶紧治疗,三十日死。
发在臀部,名叫兑疽。症状是红色坚硬而且较大。要赶紧治疗。不治疗,四十日死。
发在大腿**,名叫赤绝。不赶紧治疗,六日死。如果发在两大腿之内,不治疗的话,六十日死。
发在膝部,名叫疵疽。症状是大痈,颜色没什么变化,寒热而又是坚硬,这时不要弄破,破了要死,必须等到发软时,才弄破它。各种痈疽发在关节上而又相互呼应的,不能治,发在阴囊上的,百日死。发在**上的四十日死。
发在小腿上的,名叫免齿。症状是颜色发红,一直红到骨头,要赶紧治疗。不治疗就会害人。
发在踝部,名叫走缓。症状是颜色没有变化。数次用冷石熨,止住寒。就不会死。
发在脚背上下,名叫四**。症状如痈,颜色不变。如不治疗,百日死。
发在足傍,名叫厉疽。形状不大,从小指开始发作,要赶紧治疗。不治疗,百日死。
发在脚指上,名叫脱疽。如果赤黑色,死,不能治疗。不是赤黑色的,不死。如果治疗后还不衰减,就要赶急斩去发病的指头,才能治。不然就会死。
又说:身体有五个部分:一、伏菟(在膝上六寸起);二、腓(又叫踹肠,还有一个名字叫直肠);三、背;四、五脏之俞穴;五、项。在这五个部分生有痈疽的人要死。
又说:杨上善指出:生痈的原因共有四种:一、喜怒没有节制,争气聚生痈;二、饮食没有节制,任情任性不选择寒温的吃喝,要生痈;三、脏阴气虚,腑阳气实,阳气实盛,要生痈;四、邪气进入血中,凝聚起来不能通行,要生痈;痈疽生发的原因是一样的,只是生痈的时间久了,损伤到骨头时,就叫疽。
又说:石头堆积起来就变成山,气积聚起来就成了痈。它不是从天上掉下来的,也不是从地上冒出来的,而都是由于细微处不注意,小毛病不及时治疗的原因。
《病源论》说:痈是由于六腑不调和而产生的,疽是由于五脏不调和而产生的。
凡是患处肿大一寸到二寸,是疖;二寸到一寸,是痈;五寸到一尺,就是痈疽。一尺到三尺的,是竟体痈,脓形成后,从九孔中流出。常有不顺心的事,气恼郁愤的人,血气就会蓄积,经常生这种病。
五月份不要吃不成熟的核果以及桃、枣,这些东西让人发痈、疽、疖。
人的汗水进到各种食物中,吃后就要发疔疮、痈疖。
凡是铜器盖住食物,汗水进到食物中,吃后就让人发恶疮肉疽。
凡是鲫鱼脍与猪肝肺合在一起吃,要发疽。
凡是喝醉,勉强吃得过饱,不幸发疽。
《医门方》说:凡是痈肿发在背部,要肿得高才好,高就是肿处向上浮,浅在外,即使有脓郁结,也大多能愈;如果肿得不高,就是向下沉在肉里去了,肿得很深,脓破溃向内,必死。
《范汪方》说:经指出:五脏不调和,就会发疽;六腑不调和,就会生痈。危急的疽十种:一叫瘰疽,危急的二三日死人,不急的十多天死人;二叫痈疽,危急的十多天死人,不急的一月死人;三叫缓疽,危急的一年死人,不急的几年死人;四叫水疽,多发在手脚,几年后还能治。疽共有几十种,大略如此。痈这种病,如果发在不危险的部位,就不会死人;如果发在危险的部位,应该让它停止发展,如果有一点脓,还能治,如果发展到脓很多了,就会招来灾祸。一是脑户,在玉枕下一寸处;二是舌根;三是悬壅;四是颈节;五是胡脉;六是五脏的俞穴;七是五系;八是两乳;九是心鸠尾穴;十是两手鱼际穴;十一是肠屈之间;十二是小道之后;十三是九孔;十四是两胁腹;十五是神主之舍。一共四十五个部位不能受伤,更何况是生疽呢?如果痈发在这些部位,遇到医术高的好医生,就能让痈不致发展到有很多脓,这样还能救治;如果有很多脓,就会有祸害了。
痈疽的脉象洪粗,难治;脉微涩的容易愈。脉象浮数的,病人应当发热,但现在却反而恶寒,这是痈。