北派小说网

辛伯达的第四次航行（第1页）

辛伯达的第四次航行

诸位朋友，自从我第三次航海归来后，我又和朋友们吃喝玩乐，享乐生活。直到有一天，我那群经商的朋友来看望我，说起了到外面旅游，我这个老头儿那颗不安定的心又被他们说动了，我想跟他们一起去体验其异国风情，顺便趁机挣点钱，于是，我下定决心与他们一起出游。由于是在把索拉登船，所以我事先将航海用的必需品和适于长时间保存的货物从巴格达运到巴索拉。在巴索拉，我跟别的商人和城里的许多名人一起登船出发了。安拉保佑，我们一路平安航行，经过一座座岛屿，驶过一片片海域，平安无事。

直至一天，海上吹起了反向风，船长立刻吩咐马上停船，怕船会被大风吹到海中央去。我们也祷告，希望真主安拉赐福。忽然狂风骤起，扯烂了船帆，刮断了锚线，船开始下沉，我们跟货物一起落进大海。我挣扎着在海里游了半天间，正当我极度失望时，真主安拉赐予我一块船板，我与其他乘客爬到木板上，用脚做桨在海里行驶。一昼夜过去了，波涛推着我们向前行驶，第二天正午时分，海风更加猛烈，刹那间波涛翻滚，大浪把我们推向一座海岛，饥寒交迫的我们形同死尸一般倒在岛上。我们在岛上四处活动，摘果实充饥，接着倒下睡觉。天刚亮，我们醒来，精神也比先前好了很多。我们看到很远的地方有间房子，就冲着房子走去，进去一瞧，有许多赤身**的人，他们沉默不语，只是走上前，强行把我们抓住，带到国王跟前，国王打手势让我们坐下。他们送来了奇怪的食物，我的伙伴们不管不顾地吃起来，然而我看到那些食物却没有胃口，因此不想吃。上帝呀，正是因为我没有吃才救了自己一条性命，才能够活到今天！待我的伙伴们吃完后，情况急转：他们失去了理智，如同发疯一般。接着那群野人又为他们拿来椰子油喝，喝完，又拿椰子油为他们抹遍全身。我的同伴们双眼上翻，目光呆滞，低头傻傻地吃着。

见状，我十分惊讶又极其恐惧，对自己的性命感到担忧。经过认真分辨后，我发现他们是个拜火食人的部落，国王是只大猩猩。一切误入此地，或在路途当中被抓获的人，都会被野人带到国王前，他们让人吃这些东西，再在人类的身上抹上椰子油，这群人便会神志不清，成为只会狼吞虎咽吃食物的白痴。吃完食物和椰子油后，他们便会迅速变胖，野人就把他们杀死，在火上烤过后，让国王吃，而这些野人则是生吃人肉。我的朋友们神志极其不清，任人摆布。野人天天叫一个老人负责把我们带到外面，如同放牧一般让他们吃草。我的朋友们便在草原上游**，累了就休息，不久就变得肥胖起来。

而我因为害怕，整日不吃不喝，瘦骨嶙峋，一副病态，这群野人也渐渐失去了兴致，把我扔到一边。有一天，我看准时机，溜到外面，逃至海边，看见一个老人坐到海湾的高处，我认出这位老人便是负责放牧我朋友的那位，他一看到我，就知道我还没有失去理智，打手势叫我过去，而且对我说：“朝回走，往右拐，你便可以走上一条大路了。”于是，我按照他的指引走，往右拐，疯狂地跑了一阵，直到那个老人再也无法看到我才停住脚步。此刻天已渐渐暗了，我就坐下歇息，经过长时间的惊吓、饥饿，我早已疲惫不堪。不久，睡意就向我袭来。

睡至深夜，我忽然醒来，继续前行，一直走到第二天天亮，太阳照在山上。我又饥又渴，就把草当作食物来充饥，使自己可以活下去。吃完后又接着上路，一直走到夜幕降临，晚上便睡到草地上。就这样我走了整整七天七夜，才隐约看到前方有个模糊的身影。我向身影走去，心不停地“怦怦”乱跳，走近看到一些人正在那儿采集胡椒。看到我，他们全跑过来问：“你是什么人？打哪里来?”我说道：“各位，我是个不幸的外乡人。”并对他们述说了自己的遭遇。听完后，他们感到非常惊奇，又同时庆祝我平安无事地脱离危险，说道：“感谢真主安拉，这真是太出乎意料了！你是怎么逃出那群吃人的黑魔们的魔掌的？因为，一旦有人落到他们手里，就会被吃掉，几乎没有生还的可能。”

我又和他们述说了朋友们的命运，他们全摇头叹气，叫我坐到一边休息，待他们干完活，为我端来吃的。我狼吞虎咽地吃起来。休息片刻后，他们带我来到一条小船上，把我带到他们居住的小岛，并带我去见他们的国王。国王热情招待了我，向我打听情况，我详细地把自己的经历对他说了，他很有兴致地听我讲完故事。之后，吩咐人送来吃的，我们和文武百官一起尽情地吃喝起来。饭后，国王又领我在城里游览了一番。我看到这是一个富有、人口非常多的国家，商品丰富，集市做买卖的喊叫声响成一片。我暗暗庆幸能来到这么一个美丽的国家。几天后，我和这个国家的人全成了朋友。我的名气日渐增长，甚至超过了城里的一些显贵和宫里的大臣。

很快，我便觉察到城里居民，不管大小贵贱，全都骑着好看的骏马，然而却没有马鞍，我颇为奇怪，对国王说：“敬爱的陛下，您为什么骑马不用马鞍呢？马鞍会让您感到舒适轻快，还可以用上劲。”

国王说：“马鞍是什么东西？我一生都不曾见过，也没有用过。”

我回答说：“那我请您准许我给您制造一个马鞍，您坐上去看看效果如何。”

国王说：“那你就做吧。”

我又说道：“请您先派人为我取一些木料来。”木料拿来后，我找来一个机灵的木匠，告诉他怎么造马鞍架，用笔在木料上画出形状，他就根据画样制造了一副马鞍架，我又拿来些羊毛，筛选好羊毛后，把它做成毡子，又拿来皮革，裹住马鞍架，又把皮革弄平，这么一来，非常明亮的马鞍架就做好了。我找来铁匠，对他说了马镫的形状，他根据我说的打了一副马镫，并把它锉平，我又在马鞍上面拴了一些丝绸须，当作饰物。最后我把马鞍绑在一匹美丽的肥胖体健的御马背上，牵着骏马来到国王面前。国王看了十分高兴，对我表示谢意后，跨到马背上，兴奋地骑马兜了一圈，奖给我很多钱财与物品当作酬劳。宰相看见这副美丽的马鞍后，让我也给他制造一副，接着我也给他造了一副。朝中王公大臣看见马鞍精致美丽，都接连让我给他们打造。于是我索性做起了马鞍买卖，开始卖马鞍，我由此也挣了一大笔钱，在他们获得了更高的名望，也获得了国王的恩宠。

直至一天，我高高兴兴地坐在国王跟前。国王对我说：“如今你已成为我们国家的一员，享受敬重和爱戴，我们和你情如兄弟，难以分开，不希望也舍不得你从我们身边离去。希望你能答应我一件事情！这件事情，你不能违抗。”

我说道：“敬爱的国王，您想让我干什么呢？我不会违抗您的意思，您对我的恩泽如山，我已成了您的仆人。”

国王说：“我有心将一个智慧、漂亮、富有且非常贤惠的姑娘许配给你。这么一来，你便可以成为我们国家的永久居民，我会给你安置住在王宫。”

听完国王的话，我感到非常为难，不知道该如何回答。国王就问：“孩子，你为什么不回答?”

我说：“我亲爱的主人，一切服从您的安排。”

国王听后，立即召来法官和证人，马上就让我迎娶这个贵族姑娘。那姑娘出身贵族，血统高贵，非常富有，是本国的一枝花，倾国倾城。

结婚后，国王送给我一所豪华的住宅和许多奴隶与侍从，命令我每个月付给他们粮饷与补贴。从那以后，我过上了养尊处优、快活自在的日子，以致忘记了过去遭受的苦难。我喜欢我的新婚爱妻，我们相亲相爱，形如一人，过着快乐甜蜜、极其舒服的生活。我对她说：“待我返回家乡，也将你带上。”然而命运始终都是上天安排，任何人都不能预先知道。一天，邻居家的妻子死了，邻居是我的好友，我到他家去吊唁，听到他伤心地哭泣，神志不清。我劝慰他说：“别伤心了，人死不能复生，真主安拉会赐予你一个更出色的妻子，你的日子还很长呢！”

但听完我的话，邻居愈加悲伤，说道：“朋友，我怎么可能有机会再娶一个妻子？也不可能有机会娶一个更出色的了，我只能在世上活一天啦！”

我纳闷地问道：“朋友，你清醒一点儿。你好好地为什么会死呢？”