北派小说网

第一个流浪汉的故事（第1页）

第一个流浪汉的故事

敬爱的女主人，之所以我的胡子、头发全被剃得精光，眼睛也瞎了一只，是因为先父过去是一国之君，先父的弟弟则是另一个国家的国王。恰巧的是我和我的堂弟，我叔叔的孩子，同年同月同日生。光阴似箭，时光如梭，一年年地过去，我们都已长大成人了，同小时候一样，我还会时常去我叔叔家里短住十天半个月。我和堂弟早已成了亲密无间的朋友，他和我简直就如亲兄弟。每回去看堂弟，他都会杀掉最肥的羊，端上最香的酒。我们两人一边吃喝一边聊天，过得非常舒心愉快。一天，我们两个酒喝多了，堂弟对我说：“堂兄，我希望你可以帮我个忙，请你千万不要拒绝。”我十分爽快了答应他：“你说吧，我非常愿意帮忙。”

接着他让我起重誓，然后就走了，很快带来一个女子。这女子穿着华丽，头上蒙着厚厚的面纱，面纱上点缀价值昂贵的饰物，令我难以看清她的脸，不过看上去十分富有。此刻，堂弟对我说：“你跟她走在前面，我随后，我们一起去一个墓地（还仔细地对我描述了墓地的情况）。你们先进入那个墓穴然后等我过去。”因为我发了重誓，不便多问，接着我就随那个女子来到墓穴中。我们刚刚坐下，堂弟便走了进来，手中拿着一碗水，背着一袋泥浆与一把锄子。堂弟进来后，拿锄头把墓穴中间刨开，石头堆到一边，接着深挖，直到一张大铁皮显现出来，铁皮下边有道楼梯弯曲着伸进地下，深不见底。堂弟转过头对那个女子说：“进去吧，这是你唯一的选择。”这神秘女子顺着楼梯往下走，片刻之间便没了踪影。堂弟又对我说：“堂兄，你帮忙帮到底，待我到下去后，你返回地面后把一切照原来的样子封好，你再大发慈悲，将袋子中的泥浆与我拿来的碗里的水搅在一起，用石浆把石头全砌好，一定要再装饰一下，别叫其他人一眼看到就说‘这是个新墓’。我已准备了一年的时间，除去真主安拉，任何人都不知道，就请你帮忙了。”又说道，“我不在你身旁时，真主安拉祝福你不会孤独！”接着堂弟也顺着楼梯下去了。

堂弟不见身影后，我把坟墓弄成原来的样子，因为受酒精的刺激，这些事全是出于本能，却不知道自己到底在做什么。回到叔叔家后，他们告诉我叔叔外出打猎了，当天晚上并没有看到他。第二天清晨醒来后，想到昨天晚上发生的事情，十分懊悔，听了堂弟的话做的傻事，直到那个时候我还天真地认为那只不过是一场梦罢了。接着我派人去叫堂弟，却无论如何都找不到他。我到了墓地，一个接一个地找，不断地在墓地中来回转，结果却令我十分失望，怎么都找不到那个墓了。当时夜幕已经降临，我不得不徒劳而归，焦急的心情令我失去食欲。脑子一片空白，想的全是堂弟，害怕他真会发生什么灾难。这天我过了一生中最无助的一夜，双眼瞪得很大，一直到天亮。第二天清晨，我又一次来到墓穴，回忆着我与堂弟做的傻事，心里非常懊恼。我在墓地里不停地来回转，无论如何都找不到那个墓。我思忖着堂弟这么做到底是想干什么，懊悔自己不应当听他的话。就这么找了七天，依然不曾找到那个墓。

愧疚的心情一天天地折磨着我，我处在崩溃边缘，感觉时刻就会疯掉。直到一天我才发现，除去返回父王身旁，我难以解脱。接着我就驱马回家，但是我一到城门，一群叛乱之徒就扑上前把我捆绑并关了起来。我十分不解，一群下人，有些甚至是我们的家奴怎么会这样对王子。不祥的预感顿时涌上心头，我禁不住思忖着：“我父王此刻怎样了！”我害怕父亲会遭遇不测。我问他们为什么这样对我，但没有人来回答我。最后，曾经的一个家奴对我说：“你父亲遭遇不幸了，他被军队出卖了，如今宰相已把他杀害，并且夺取了王位，我们也是奉他之命在这里抓你。”听见父亲遭难的消息，我几乎晕了过去，之后他们把我带到篡位的宰相面前。

我和宰相之间很久以前就有点过节。小时候，我非常喜欢打弹弓。一天我站在皇宫阳台玩耍，看到一只小鸟停在宰相家的屋顶上，便想将它射下来，然而没想到意外发生了，弹弓错误地射中了宰相的眼睛，他的一只眼瞎了。尽管他的眼被我射瞎了，但是碍于父亲是一国之君，他也没有胆量说出什么；然而从那以后，他就把我视为眼中钉。这时我被带到他面前，他马上下令把我的头砍下来。我问他：“我犯了什么死罪？”

他用手指了那只瞎掉的眼睛说：“还有什么罪比这个更令人难以饶恕的吗？”

“我不是故意的，再说那时候我还小。”我说道。

“假如你不是故意的，这回我可要有意了。”他喊道，“将他带上来！”宰相把手指戳入我的眼睛，把眼珠活生生地挖了出来，从此之后我就变成如今这个模样。

接着他又下令捆住我的手脚，把我装到一个大箱子里，对行刑官说：“把他带到荒山野岭杀了，去给野兽野鸟们当食物吧。”行刑官奉命把我带到荒漠。把我由箱子中抬出来，蒙上我的双眼，打算杀了我。我忽然高声哭了起来，不停地哭，直到后来他也跟着哭了。此时我背诵了一首诗：我视你为坚固的盔甲，

抵御敌人射来的箭矢。

我希望在困难的时候，

成为了我的左右手臂。

如今你站在遥远地方，

敌人射来的箭矢如雨，

如果你根本无意救助，

请离开切莫为虎作伥!

随后我又接着说道：

我视他们为我的坚固城墙，

可他们却帮敌人阻挡弓箭!

我认为他们从来弹无虚发，

可他们却都瞄准我的胸膛!

行刑官原来是先父的手下，先父对他恩重如山，听完我的哭诉，他也难过地流下泪水，喊道：“真主呀，我只是一个下人，我应当怎样办呢？”接着又说，“你逃跑吧，再也别回来。否则的话，你我都会没命的。”我简直不敢相信听到的话，尽管失去了一只眼睛，却捡回了一条命。我吻过他的手后逃到叔叔的国家，对叔叔诉说了父亲和我的遭遇。叔叔难过地哭道：“这真是祸不单行啊！你的堂弟也已经有好多天不见了!”讲完后难过地昏了过去。我也极其痛苦，却不知道怎样来安慰他。后来，叔叔原想医治我的双眼，却看到眼球已经空了，无可奈何下叹道：“贤侄呀，失去一只眼睛总比丢掉一条命强呀！”

此刻，我再也无法隐瞒关于堂弟的事了，从头到尾仔细地对叔叔说了。听见儿子的消息，叔父非常高兴，说：“快点儿带我去墓地。”“叔叔，我早已找不到那个地方了。我已去过好多次，但却始终无法找到。”我如实回答。最后，我依然带叔父到了墓地。不过这回，我们总算找到了那个坟墓，二人都十分高兴。把墓穴打开，我和叔父顺着楼梯走进去。刚刚走完五十级楼梯，一阵浓烟朝我们袭来，我们只好停止前进。叔父壮胆地讲：“世上没有救世主，唯有真主安拉！”等烟雾散开，我们继续前行，最后到达一个大厅，地上撒得满是大米、面粉和生活必备品，中间有一张大床，**躺着两具烧焦的尸体，他们依然紧紧地拥抱在一起。叔父来到床边，看到那两具被烧焦的枯尸正是堂弟和那个神秘女子。

这二人全身上下一片焦黑，肯定是经过了大火的焚烧。看到这个情形，叔父吐了口唾液，骂道：“活该，该死的孽种！这是报应啊！你的罪孽还没完，还长着呢！”叔叔的心肠这般硬，有点儿让我感到意外，我悲伤地对他说：“叔叔，看在安拉的名义上，请别动怒。堂弟的遭遇已让我极其愧疚，况且他现在已被烧成焦炭！难道这还不够，您还想再用鞭子朝着这黑炭般的尸体抽几下才觉得满足吗？您为什么要这般咒他?”叔父叹了口气，道：“贤侄，你堂弟打小便深深地爱上了自己的亲生妹妹。我多次警告他，但心里一直以为‘他们只是在玩小孩子过家家的游戏而已’。然而，他们长大后，居然有了**关系。我一直不敢相信这样的事实，便将他关了起来，还想方设法威胁他。家里的仆人也劝诫他‘一定不能做出这种败坏门风的事情，好事不出门，坏事传千里，这会成为别人谈论的把柄的。’我不停地劝他说‘不许做这样的事，叫人家说闲话。否则的话，我就对你不客气，杀死你也不觉可惜!’”

“我想方设法把他们分开，将女儿关起来。但是我那不知羞耻的女儿也疯狂地爱着她的亲生哥哥，他们二人如同着了魔，对一切置之不理。知道我将他妹妹关了起来，你堂弟便开始悄悄地建墓，还将你看到的这些东西运到里面来，然后趁我到外出打猎，和他妹妹躲藏在这里，苟且偷生。但是真主圣明，一把火结束了他们的罪过。他们的罪孽真是天理难容呀！”叔父说完和我抱头大哭起来。哭过以后，想起这世间的变幻无常，联想起父亲与我的凄惨命运，再想想堂弟奇特的命运，我不禁又放声痛哭起来，叔父也跟着我一起掉眼泪。

我们二人沿原路返回，把大铁板盖上，用土掩好，又把坟墓弄成原来的样子，接着又一起返回城中。回宫刚坐下不久，就听到外边鼓声震天。尘土飞扬，一片混乱，天空暗淡，我和叔父都极其诧异。问过后才知道夺取了我父亲王位的宰相已把阿拉伯国家征服，这个时候又派大军来进攻叔父的国家了。这回，叛军人数之多让人吃惊，勇猛不可抵挡。他们如同闪电一般攻进城市，烧杀抢掠，叔父的军队由于准备都不足，溃不成军，很快叛军便攻下城堡。叔父也让叛军给杀害，我却幸运地又一次逃掉，心里思忖：“假如这回再落进那个恶棍手里，就不可能那般幸运了。”

我逃到荒郊野外，但是对于父亲和叔父的遭遇，我却显得如此势单力薄，一筹莫展；另一方面，一旦我被市民或者士兵认出，他们肯定会想方设法拿我的人头去领赏。于是我不得不剃掉自己的头发、胡子和眉毛，盼望着逃过这一劫难。我横穿汪洋大海，乔装打扮，穿上流浪汉的破衣烂衫，远离家乡，来到这个城市，盼望有人能帮我找到敬爱的哈里发国王，并且告诉他我的故事。今天晚上我刚到，就遇到了这个流浪汉，我对他说：“唉，我是新来的。”他也回答说：“我也是新来的。”我们命运相同，走到了一块儿，后来又看到了第三个流浪汉，他说：“我是新来的！”我与第二个流浪汉也回答说：“我们全是新来的！”

三人结伴而行，边走边聊，天也慢慢地黑了，命运让我们来到敬爱的女主人的住宅。这便是我的故事。别人听完他讲的故事都感到非常惊奇，哈里发国王也对贾菲尔说：“真主啊，我从没听过或看过这般离奇的故事！”此刻，女主人也说：“拍拍你的头，便能够离开了。”但流浪汉说道：“我想听听别人的故事后再离开。”

接着，第二个流浪汉开始讲述自己的故事。